Morteros de Restauración utilizados en el ábside románico de la Iglesia de San Juan Bautista de Talamanca de Jarama (Madrid)

13 páginas.-- Comunicación presentada en el Curso: "La investigación en la conservación del Patrimonio: casos prácticos". 2ª Edición. Organizado por el Instituto de Geología Económica (IGE), la Escuela Superior de Conservación de Bienes Culturales (ESCRBC) y el programa MATERNAS de Conservación del Patrimonio (IV PRICIT-CAM). Curso realizado los días 5, 7, 12 y 14 de Mayo de 2008, en la Escuela Superior de Conservación.-- Se incluye tríptico del curso

Damage in the Cadalso de los Vidrios Granite under water freeze/thaw conditions

The repeated action of simulated freeze-thaw cycles on Cadalso de los Vidrios Granite, promotes differential micro-cracking and loss of cr ystals at the surface and therefore decay. It is possible to establish a relationship between the evolution of the ultrasound waves velocity (Vp) with the number of freeze-thaw cycles and the generation of microcracks. Intergranular cracks are formed during the first cycles and these propagate towards the inner part of each individual crystals as the freeze-thaw cycles advance. Therefore, after 280 freeze-thaw cycles different patterns of microcracking can be observed depending on the mineralogy. Quartz is the mineral displaying more intense cracking while biotite shows less cracking, in part due to its more ductile behaviour. Micro-cracks appear preferentially at the surface of the samples with a maximum length and depth of 1 cm. Thus, these samples showed limited decay highlighting the good performance of Cadalso de los Vidrios granite against freezethaw.Peer reviewe

Piedras artificiales: morteros y hormigones. El cemento como máximo representante de estos materiales de construcción

12 págs, 7 fig.-- Publicado en el libro "Ciencia, Tecnología y Sociedad" dentro del programa Maternas financiado por la Comunidad de Madrid, en colaboración con la Asociación Restauradores sin Fronteras (RSF).[EN] From the dawn of architecture to the present day, artificial stones have been the most in-demand building material. Natural stones, because of their beauty, fine quality, etc., are now favoured over artificial stones, but the use of the latter has always been indispensable. The most representative group of artificial stones is that of mortars and concrete. These mortars are obtained from the mixture of natural dry materials with a binding material and water. The binding materials may be common (lime, plaster, clay, etc) or hydraulic (hydraulic lime and cements). Over the last two centuries, 19th and 20th, the prominence of hydraulic mortars and concrete has been enormous and has given cement the starring role in modern construction.[ES] Desde los albores de la arquitectura y hasta el día de hoy, piedras artificiales han sido las más demandadas dentro de los materiales de construcción. Las piedras naturales, debido a su belleza, gran calidad, etc, han sido mejor valoradas que las piedras artificiales, pero el uso de estas últimas siempre ha sido indispensable. El grupo más representativo de piedras artificiales es el de los morteros y hormignones. Estos morteros se obtienen a partir de la mezcla de un árido natural seco con un aglomerante y agua. Los aglomerantes pueden ser de materiales comunes (cal, yeso, arcilla, etc) o hidráulicos (cal hidráulica y cementos). En los últimos dos siglos, XIX y XX, la utilización de morteros hidráulicos y hormigones ha ido en aumento, lo que implica que el cemento juega un papel importante en la construcción moderna.Proyecto Maternas financiado por la Comunidad de Madrid (Referencia S-0505/MAT-0094)

Monitoring façade soiling as a maintenance strategy for the sensitive build heritage

The colour patterns generally found on the façades of architecturally sensitive buildings have an adverse impact on their aesthetics, to the detriment of their identity and potential economic value. A quantitative and qualitative study was conducted of the perception of aesthetic decay in the limestone on a heritage building. The study assessed building aesthetics between two façade cleaning operations, conducted in 1984-1986 and 2006-2008. Based on the calculation of the final or total soiling index, by means of in situ lightness measurement and three architectural design variables, the colour distribution of the façades was quantified in 2006 and a model was developed to monitor façade soiling over time. The proposed model, a tool for planning preventive façade maintenance on architecturally sensitive buildings, advocates for sustainable cleaning operations. Its premise that periodic cleaning should only be conducted in areas where the limestone is affected by aesthetic decay redounds to minimised intervention and lower building management costs

Optimización de la producción de áridos procedentes de canteras con frentes complejos: cantera de Touro, A Coruña (España)

La cantera de Touro (A Coruña) es una explotación a cielo abierto de la que se extraen anfibolitas y esquistos para su uso como árido de machaqueo. Estos materiales geológicos han sufrido una evolución metamórfica compleja, lo que dificulta su identificación y posterior separación en cantera. Por este motivo, es necesario buscar técnicas analíticas sencillas de campo y laboratorio que permitan identificar y caracterizar el material en los frentes y evaluar su calidad en relación a sus posteriores usos en obra. Con este objetivo, se identificaron las variedades litológicas presentes en los frentes de extracción y se estudió su dureza superficial, porosidad, expresada como la capacidad de absorción del agua, y velocidad de propagación de ondas P. A partir de los resultados obtenidos, se concluyó que la textura, tamaño de grano, porosidad y dureza superficial, son los mejores indicadores de la calidad de los materiales y se propone un sistema de sectorización de los frentes de explotación para un mejor aprovechamiento de los recursos geológicos y un control adecuado de la calidad del producto final en cantera

Demanda Gold sandstone (Burgos): effect of consolidation and ageing tests on its petrographic and petrophysical properties

Sandstones have been widely used in construction for their abundance, aesthetics, and ease of extraction. To determine sandstones’ quality, it is essential to analyse their petrographic and petrophysical properties and sensitivity (durability and conservation) to environmental agents. This paper evaluates the physical-mechanical changes undergone by Sierra de la Demanda (Burgos, Spain) sandstone under combined and induced water and salt aggression and assesses ESTEL 1100’s effectiveness and suitability as a treatment. This sandstone is porous, permeable, dense and quartz-rich with high hardness and strength. The treatment improved its petrophysical properties by modifying its pore geometry and connectivity, reducing absorbency, permeability and anisotropy, and further increasing its hardness and resistance. Salts did not substantially modify its properties as its porosity type absorbed the crystallisation pressure. Ultimately, its pore system and predominantly quartz composition make it a high-quality, weather-resistant material compatible with the treatment applied

Ruta Geomonumental: Conjuntos monumentales de Loeches y Nuevo Baztán

Con motivo de las actividades realizadas durante la IV Semana de la Ciencia (2004), el grupo de investigación Petrología Aplicada a la Conservación del Patrimonio del Instituto de Geología Económica (IGE-CSIC/UCM), realizó una Ruta Geomonumental mostrando los materiales pétreos empleados en los conjuntos monumentales de Loeches y Nuevo Baztán (Madrid). Este tipo de recorridos representan una metodología novedosa para la divulgación del patrimonio arquitectónico y monumental desde el punto de vista de los materiales geológicos que lo configuran. El prefijo “Geo” indica el fuerte condicionante geológico que tradicionalmente ha influido en los asentamientos urbanos y en su desarrollo, así como la relación existente entre la arquitectura y la geología, puesto que gran parte de los materiales de construcción se extraen de la tierra. Nuevo Baztán asienta sobre la formación geológica denominada Caliza del Páramo, extrayéndose de la misma la piedra caliza empleada para la construcción del palacio-iglesia, empleada tanto para sillería como mampostería. La sillería presentaba originariamente la aplicación de una pátina de color ocre. Las principales formas de deterioro observadas en los elementos pétreos configurados con caliza se corresponden con procesos de fisuración, descamación, erosión diferencial, alteración cromática y biodeterioro. [ABSTRACT] Due to the activities performed during the Third Week of Science (2003), the Applied Petrology for Heritage Conservation Research Group, belonging to the Economic Geology Institute (IGE-CSIC/UCM), carried out a Geomonumental Route where the stone materials used in the built heritage of Boadilla del Monte (Madrid), mainly in the Palacio del Infante Don Luis de Borbón, were shown. The Geomonumental Routes account a different methodology for the cultural and scientific dissemination of built heritage, from the viewpoint of the stone materials, natural and artificial, that shape it. The prefix "Geo" tackles the landscape strongly influences in settlements and their development, and it establishes the relationship between historical sites and geology as well, in the sense that the main resources for building are extracted from the earth. New Baztán village is allocated over Páramo Limestone geological formation, entailing it the stone supply for the construction of the palace. The limestone is used both for ashlar and masonry. The ashlars had originally an ocher patina applied. The main forms of decay observed in the constructive elements configured with limestone correspond to processes of cracking, peeling, differential erosion, chromatic alteration and biodeterioration

Hexahidrita-epsomita en el deterioro de piedra dolomítica del patrimonio arquitectónico

Peer reviewe

El patrimonio arquitectónico de Boadilla del Monte: el Palacio del Infante don Luis de Borbón y el Convento de la Encarnación

Con motivo de las actividades realizadas durante la III Semana de la Ciencia (2003), el grupo de investigación Petrología Aplicada a la Conservación del Patrimonio del Instituto de Geología Económica (IGE-CSIC/UCM), realizó una Ruta Geomonumental mostrando los materiales pétreos empleados en el patrimonio construido de Boadilla del Monte (Madrid), principalmente en el Palacio del Infante Don Luis de Borbón. Este tipo de recorridos representan una metodología novedosa para la divulgación del patrimonio arquitectónico y monumental desde el punto de vista de los materiales geológicos que lo configuran. El prefijo “Geo” indica el fuerte condicionante geológico que tradicionalmente ha influido en los asentamientos urbanos y en su desarrollo, así como la relación existente entre la arquitectura y la geología, puesto que gran parte de los materiales de construcción se extraen de la tierra. Los materiales pétreos empleados en la construcción del palacio son el ladrillo (originales y de restauración), los morteros (revestimientos y morteros de junta) y la piedra natural (granito y caliza). Los ladrillos originales presentan un avanzado estado de deterioro, estando afectados por procesos de fisuración, arenización o pulverización. Los revestimientos principalmente muestran humedades, descamados y desprendimientos. El granito, procedente de las canteras de Valdemorillo-Zarzalejo, sufre importante procesos de fisuración y arenización. La caliza, extraída en las canteras de Colmenar de Oreja, presenta en general buen estado de conservación. [ABSTRACT] Due to the activities performed during the Third Week of Science (2003), the Applied Petrology for Heritage Conservation Research Group, belonging to the Economic Geology Institute (IGE-CSIC/UCM), carried out a Geomonumental Route where the stone materials used in the built heritage of Boadilla del Monte (Madrid), mainly in the Palacio del Infante Don Luis de Borbón, were shown. The Geomonumental Routes account a different methodology for the cultural and scientific dissemination of built heritage, from the viewpoint of the stone materials, natural and artificial, that shape it. The prefix "Geo" tackles the landscape strongly influences in settlements and their development, and it establishes the relationship between historical sites and geology as well, in the sense that the main resources for building are extracted from the earth. Besides, the behaviour and decay of building materials is hardly influenced by its surrounded environment. The stone materials used at the construction of the palace are brick (original and restored), mortars (coatings and joint mortars) and natural stone (granite and limestone). The original bricks show an advanced state of decay, being affected by processes of cracking and surface pulverization. The coatings mainly suffer dampness, peeling and flaking. The granite, from the quarries of Valdemorillo-Zarzalejo, presents major cracking and surface pulverization processes. Limestone, extracted in the quarries of Colmenar de Oreja, generally displays a state of conservation quiet good