Using participatory design methodologies to co-design and culturally adapt the Spanish version of the Mental Health eClinic: Qualitative study

Background: The Mental Health eClinic (MHeC) aims to deliver best-practice clinical services to young people experiencing mental health problems by making clinical care accessible, affordable, and available to young people whenever and wherever they need it most. The original MHeC consists of home page with a visible triage system for those requiring urgent help; a online physical and mental health self-report assessment; a results dashboard; a booking and videoconferencing system; and the generation of a personalized well-being plan. Populations who do not speak English and reside in English-speaking countries are less likely to receive mental health care. In Australia, international students have been identified as disadvantaged compared with their peers; have weaker social support networks; and have higher rates of psychological distress. This scenario is acquiring significant relevance as Spanish-speaking migration is rapidly growing in Australia, and the mental health services for culturally and linguistically diverse populations are limited. Having a Spanish version (MHeC-S) of the Mental Health eClinic would greatly benefit these students. Objective: We used participatory design methodologies with users (young people aged 16-30 years, supportive others, and health professionals) to (1) conduct workshops with users to co-design and culturally adapt the MHeC; (2) inform the development of the MHeC-S alpha prototype; (3) test the usability of the MHeC-S alpha prototype; (4) translate, culturally adapt, and face-validate the MHeC-S self-report assessment; and (5) collect information to inform its beta prototype. Methods: A research and development cycle included several participatory design phases: co-design workshops; knowledge translation; language translation and cultural adaptation; and rapid prototyping and user testing of the MHeC-S alpha prototype. Results: We held 2 co-design workshops with 17 users (10 young people, 7 health professionals). A total of 15 participated in the one-on-one user testing sessions (7 young people, 5 health professionals, 3 supportive others). We collected 225 source documents, and thematic analysis resulted in 5 main themes (help-seeking barriers, technology platform, functionality, content, and user interface). A random sample of 106 source documents analyzed by 2 independent raters revealed almost perfect agreement for functionality (kappa=.86; P\u3c.001) and content (kappa=.92; P\u3c.001) and substantial agreement for the user interface (kappa=.785; P\u3c.001). In this random sample, no annotations were coded for help-seeking barriers or the technology platform. Language was identified as the main barrier to getting medical or psychological services, and smartphones were the most-used device to access the internet. Acceptability was adequate for the prototype’s 5 main elements: home page and triage system, self-report assessment, dashboard of results, booking and video visit system, and personalized well-being plan. The data also revealed gaps in the alpha prototype, such as the need for tailored assessment tools and a greater integration with Spanish-speaking services and communities. Spanish-language apps and e-tools, as well as online mental health information, were lacking. Conclusions: Through a research and development process, we co-designed and culturally adapted, developed and user tested, and evaluated the MHeC-S. By translating and culturally adapting the MHeC to Spanish, we aimed to increase accessibility and availability of e-mental health care in the developing world, and assist vulnerable populations that have migrated to English-speaking countries

Evaluation design of a reactivation care program to prevent functional loss in hospitalised elderly: A cohort study including a randomised controlled trial

Background: Elderly persons admitted to the hospital are at risk for hospital related functional loss. This evaluation aims to compare the effects of different levels of (integrated) health intervention care programs on preventing hospital related functional loss among elderly patients by comparing a new intervention program to two usual care progra

Generation of stable Drosophila cell lines using multicistronic vectors

Insect cell culture is becoming increasingly important for applications including recombinant protein production and cell-based screening with chemical or RNAi libraries. While stable mammalian cell lines expressing a protein of interest can be efficiently prepared using IRES-based vectors or viral-based approaches, options for stable insect cell lines are more limited. Here, we describe pAc5-STABLEs, new vectors for use in Drosophila cell culture to facilitate stable transformation. We show that viral-derived 2A-like (or "CHYSEL") peptides function in Drosophila cells and can mediate the multicistronic expression of two or three proteins of interest under control of the Actin5C constitutive promoter. The current vectors allow mCherry and/or GFP fusions to be generated for positive selection by G418 resistance in cells and should serve as a flexible platform for future applications

Pharmacoperones for misfolded gonadotropin receptors

The gonadotropin receptors (luteinising hormone receptor; LHR and follicle-stimulating hormone receptor; FSHR) are G protein-coupled receptors (GPCRs) that play an important role in the endocrine control of reproduction. Thus genetic mutations that cause impaired function of these receptors have been implicated in a number of reproductive disorders. Disease-causing genetic mutations in GPCRs frequently result in intracellular retention and degradation of the nascent protein through misfolding and subsequent recognition by cellular quality control machinery. The discovery and development of novel compounds termed pharmacological chaperones (pharmacoperones) that can stabilise misfolded receptors and restore trafficking and plasma membrane expression are therefore of great interest clinically, and promising in vitro data describing the pharmacoperone rescue of a number of intracellularly retained mutant GPCRs has provided a platform for taking these compounds into in vivo trials. Thienopyrimidine small molecule allosteric gonadotropin receptor agonists (Org 42599 and Org 41841) have been demonstrated to have pharmacoperone activity. These compounds can rescue cell surface expression and in many cases, hormone responsiveness, of a range of retained mutant gonadotropin receptors. Should gonadotropin receptor selectivity of these compounds be improved, they could offer therapeutic benefit to subsets of patients suffering from reproductive disorders attributed to defective gonadotropin receptor trafficking.https://www.springer.com/series/1642018-12-01hj2018Immunolog