2 research outputs found
«PaboÄij vopros» i itogi 1905 goda
RĂ©sumé« La question du travail » et le bilan de lâannĂ©e 1905Dans les annĂ©es 1880-1905, lâindustrie russe a connu un vif dĂ©veloppement et lâĂ©volution des relations de travail. LâamĂ©lioration relativement rapide de la condition ouvriĂšre rĂ©sultait de trois facteurs : le gouvernement, qui avait promulguĂ© de nouvelles lois sur le travail ; les propriĂ©taires de grandes fabriques qui, de leur propre chef, avaient pris un ensemble de mesures pour calmer les ouvriers et les inciter Ă travailler consciencieusement ; et, enfin, les ouvriers eux-mĂȘmes qui avaient luttĂ© pour leurs droits. Lâimportance de ces trois facteurs a variĂ© avec le temps et les tensions sociales dans lâindustrie ont pour beaucoup dĂ©pendu des prises dâinitiatives de chacun dâentre eux Ă des moments donnĂ©s. Câest de ce point de vue que cette Ă©tude se propose dâobserver les actions et les rĂ©alisations de ces trois forces pendant les Ă©vĂ©nements de 1905. Pour dĂ©crire les actions des fabricants et des ouvriers, lâauteur a accordĂ© une attention particuliĂšre Ă lâĂ©tude du cas dâune grande entreprise de textile de la province de Moscou en se basant notamment sur les archives de la fabrique.AbstractThe âlabor questionâ and its achievements in 1905Russian industry experienced very rapid growth between the 1880s and early 1900s, and labor-management relations greatly improved. The relatively fast improvement in the workersâ social status resulted from the combined efforts of three agents : the government, which enacted new labor laws ; the owners of large factories, who on their own initiative took a series of steps to conciliate and encourage workers to work conscientiously ; and finally, the workers themselves, who struggled for their rights. The predominance of each of these three actors varied in the course of time, and social tension in industry depended much on their initiatives at any given moment. This historical background constitutes the authorâs point of view in his analysis of the actions and achievements of these influencing forces during the events of 1905. He makes a case study focusing on the situation in a large textile manufacture in the Moscow province. The study is based on the factoryâs archival documents
Les résonances de 1905
Ce volume est consacrĂ© Ă la rĂ©volution russe de 1905-1907. Son histoire demeure encore mal connue, car elle fut souvent Ă©clipsĂ©e par lâombre rĂ©trospective de celle de 1917 et son interprĂ©tation est loin dâĂȘtre admise. DĂ©but dâagonie de lâautocratie, unique chance, rapidement manquĂ©e, dâune Ă©volution vers lâĂtat libĂ©ral, exemplaire rĂ©volution socialiste ou manifestation Ă©clatante de lâarriĂ©ration russe, la rĂ©volution de 1905 a servi sous tous les drapeaux, prophĂ©tisĂ© tous les avenirs. Comme toutes les grandes rĂ©volutions, elle dĂ©roula des chaĂźnes dâĂ©vĂ©nements qui suivirent des rythmes diffĂ©rents mais qui convergĂšrent en un Ă©branlement gĂ©nĂ©ral de lâancien rĂ©gime impĂ©rial russe.RĂ©volution politique, sociale, nationale, elle fut, en effet, tout cela Ă la fois, de sorte quâelle nâĂ©pargna aucun domaine. Aussi les travaux prĂ©sentĂ©s ici sâattachent-ils avant tout Ă mesurer les profondes transformations qui en furent les effets directs. Mais les ondes de choc de la rĂ©volution ne sâarrĂȘtĂšrent pas aux frontiĂšres de lâEmpire, et câest pourquoi lâouvrage comporte aussi des Ă©tudes de la rĂ©ception de lâĂ©vĂ©nement Ă lâĂ©tranger. De mĂȘme, la rĂ©volution de 1905 sâinscrivit dâemblĂ©e dans des filiations historiques europĂ©ennes â mĂ©moire de 1789, celle de 1848 â qui en firent un des grands Ă©vĂ©nements fondateurs de lâEurope du XXe siĂšcle