Semantic and Pragmatic Characteristics of Pharmacy Ergonyms in Sweden and Great Britain

Semantic and pragmatic characteristics of pharmacy ergonyms in Sweden and Great Britain. The analysis o the functioning of ergonyms in the onomastic space of different linguistic cultures is aimed at clarifying the idea of nominative processes in ergonyms. The material of the study was the names of pharmacies obtained by the method of continuous sampling from open sources (about 100 units). As a result of the study, semantic groups of ergonyms were identified, trends in their nomination were specified, and pragmatic characteristics were determined. It has been established that the leading trends in the nomination of pharmacies in Sweden and the UK are conservatism and symbolization. In the Swedish onomasticon, nominations containing zoonyms are the predominant type of pharmacy ergonyms (this is a tradition of naming pharmacies that has historically developed in this region), while the formation of names of pharmacies based on toponyms and anthroponyms is more typical for the UK. It is noted that for both linguistic cultures, the use of lexemes with a positive evaluative connotation in pharmacy ergonyms is typical. The common semantic feature of pharmaceutical ergonyms in Sweden and Great Britain is the creation of associative links with ideas about nature, naturalness, environmental safety, the signs of which are, in particular, green color, images of animals or plants

О литорально-сублиторальном виде рыб из Западной Антарктики — Антарктическом гарпагифере harpagifer antarcticus nybelin, 1947 (harpagiferidae, notothenioidei, pisces). Сообщение 2. Биологические и экологические особенности, распространение, происхождение и вероятные пути расселения вида

This report is a continuation of the study of H. antarcticus by authors published in the previous issue of this magazine. On our and literary data on the most southern representative of the genus Harpagifer – H. antarcticus from the western coasts of the Antarctic Peninsula and the neighboring waters of the archipelagos of the Western Antarctic a descriptions of biological and ecological peculiarities are given as the only species of the genus inhabiting both littoral and upper sublittoral zones (up to 100 m depth). The base of our materials consists of fishes collected at the Russian Antarctic station Bellinsgausen in 2006–2011. Also distribution patterns and problems of the origin of the species from possible ancestor form inhabited in near coast waters of the pacific sector of the Antarctic and the south parts of the South America up to their division are considered and discussed. The problems of “advance” of harpagifer ancestor, its origin and speciation independent on far distant subantarctic islands and some causes of impossibility to occupy coast waters of the Continental seas of the Eastern Antarctic are discussed.Настоящее сообщение является продолжением исследования авторов по антарктическому гарпагиферу, опубликованного в предыдущем номере данного журнала. По собственным и литературным материалам дано описание биологических и экологических осбенностей самого южного представителя антарктических гарпагиферов – Harpagifer antarcticus от западных берегов Антарктического п-ва и прилежащих акваторий архипелагов Западной Антарктики, единственного вида рода антарктических рыб, которые обитают как в литорали, так и в верхней сублиторали (до 100 м). Основу материала составили рыбы, пойманные на российской антарктической станции Беллинсгаузен в период 2006–2011 гг., и все доступные литературные источники. Рассматриваются вопросы биологии, экологии, распространения и происхождения от возможной предковой формы, обитавшей в прибрежных водах тихоокеанского сектора Антарктики и юга Южной Америки до их разделения. Обсуждаются вопросы вероятного «продвижения» предковых гарпагиферов на восток, их расселения и независимого видообразования на удаленных субантарктических островах и причины невозможности заселения прибрежных вод приконтинентальных морей Восточной Антарктики

О литорально-сублиторальном виде рыб из Западной Антарктики — антарктическом гарпагифере Harpagifer antarcticus nybelin, 1947 (harpagiferidae, notothenioidei, pisces). Сообщение 1. Систематическое положение, номенклатура, морфологическое описание, сравнительные замечания

In this report the description of the southernmost representative of fi sh of a genus Harpagifer – H.  antarcticus from the western coast of Antarctic Peninsula and waters of naighbouring archipelagos is given.  This species is the only species of the genus Harpagifer which inhabits both in littoral and in upper sublittoral (up to 100 m) zones, in other words it belong to ecological group of littoral-sublittoral species. The fi shes catched on the Russian Antarctic station Bellingshausen in the period of time 2006–2011 made up the basis of  the research material. Morphological peculiarities of H. antarcticus, its nomenclature and morphometric comparison with other representatives of the genus inhabiting the waters of the South-Western  Atlantic and the Western Antarctic are realized. The problems of the systematic position of H. antarcticus as a valid species is descussed. Detail synonimy of the species with evidence of all mistake data of preceding investidators are complited.В данном сообщении представлено описание самого южного представителя антарктических рогаток Harpagifer antarcticus от западных берегов Антарктического п-ва, единственного вида рода антарктических рыб, которые обитают как в литорали, так и в верхней сублиторали (до 100 м), т.е. относящегося к экологической группе литорально-сублиторальных видов. Основу материала составили рыбы, пойманные на российской антарктической станции Беллинсгаузен в период 2006–2011 гг. Дано подробное морфологическое описание вида, проведено морфометрическое сравнение с другими представителями рода, населяющими воды Юго-Западной Атлантики. Обсуждаются вопросы систематического положения H. antarcticus как валидного вида, составлена детальная синонимия вида с указанием ряда ошибочных данных предыдущих исследователей

Chromosomal characteristics of the temperate notothenioid fish Eleginops maclovinus (Cuvier)

The Falkland\u2019s mullet, Eleginops maclovinus, is the only modern representative of the Sub-Antarctic family Eleginopidae, suborder Notothenioidei. Based on specimens from the Falkland Islands/Islas Malvinas, the Magellan Straits, and the southern coast of Chile, we have established the specific karyotype by conventional cytogenetic methods and have mapped the chromosomal loci of the ribosomal genes by fluorescence in situ hybridization (FISH). With respect to the basal notothenioid family Bovichtidae and to the hypothetical basal condition of the suborder (diploid number = 48, fundamental number = 48), E. maclovinus displays a slightly derived karyotype (diploid number = 48, fundamental number = 54). In contrast to the bovichtids, the 45S and 5S ribosomal DNAs are co-localized to a single chromosome pair. Condensation of the ribosomal genes to a single locus is likely to represent an intermediate stage in the evolution of notothenioid karyology. Features unique to E. maclovinus (e.g., morphology of its large, rDNA-bearing chromosome pair) probably result from divergence during the long evolutionary isolation of the family