State Budget Revision for 2014 – An Attempt to Fulfill the “EDP” Criteria

Cilj ovog rada jest ukazati na iznimnu važnost procesa proračunskog planiranja i odgovornog fiskalnog ponašanja, kako bi se promijenila praksa učestalih potreba za rebalansom državnog proračuna. U odnosu na dosadašnje rebalanse, posljednji je specifičan utoliko što je potaknut procedurom pri prekomjernom proračunskom deficitu (Excessive Deficit Procedure – EDP). Naime, zajednički uzrok svih hrvatskih rebalansa jest nekontrolirana budžetska potrošnja, koja se iz godine u godinu pretače kroz kumulative ostvarenih deficita u zabrinjavajuću dinamiku porasta javnog duga. Ako tu činjenicu smjestimo u kontekst petogodišnje recesije, onda je očito da je fiskalna politika svojim (ne)djelovanjem produbila krizu koja je dvostruko uvjetovana: domaćim strukturnim problemima te krizom zemalja partnera. Stoga ovaj rad, analizirajući osnovne agregate iz rebalansa državnog proračuna za 2014. godinu, donosi zaključak o dobrobiti EDP-a za Hrvatsku jer se po prvi puta kao zemlja članica EU-a Hrvatska suočava s vlastitim strukturnim problemima koji su se do sada u pravilu tretirali parcijalno i nesustavno, bez potrebne stručne ekspertize i političke volje da se prekine neodrživa fiskalna praksa.The main purpose of this paper is to stress the importance of the budget planning process and responsible fiscal attitude in order to reduce the practice of frequent budget revisions. Compared to the previous budget revisions, the last one was specific because it had been induced by the Excessive Deficit Procedure. However, the common cause of each budget revision has been excessive government spending which cumulated fiscal deficits leading to unsustainable dynamics of public debt growth. Considering this fact in the context of a five-year recession and overall economic contraction, the fiscal policy has obviously deepened the macroeconomic crisis determined by domestic structural problems and by the global crisis. This paper analyzes the main aggregates of the state budget revision for 2014 and draws conclusions on the overall benefit of the EDP. For the first time, Croatia as an EU member tackles its own structural problems that have generally been treated partially and unsystematically, without necessary professional expertise and political will to end the unsustainable fiscal practices

Preliminarno istraživanje bisfenola A u sedimentu i suspendiranoj tvari u Kaštelanskom zaljevu (Jadransko more, Hrvatska)

The occurrence, seasonal and vertical distribution of bisphenol A (BPA) was investigated in the sediments and suspended matter sampled in Kaštela Bay, Adriatic Sea, Croatia. Granulometric composition of sediment and organic matter (OM) in sediments and suspended matter were also examined. BPA was detected in all samples of sediments and suspended matter. Concentration of BPA in sediment ranged from 5.32 μg kg-1 to 15.52 μg kg-1, while in suspended matter BPA ranged from4.66 μg kg-1 to 103.06 μg kg-1. Seasonality in distribution of BPA concentrations in sediment and suspended matter was not found. The most abundant grain size fractions in sediment were silt (64.40±8.63%) and sand (26.97±9.11%) with accordingly determined sediment type as sandy silt. Average content of OM was 12.01±1.85% and 12.51±1.30%, for sediment and suspended matter, respectively. Monthly distribution of OM content showed higher values during October-March period and lower values during April-September period, while for the suspended matter situation was opposite. Statistical analysis of obtained data showed no existing significant correlation between concentration of BPA in sediments and suspended matter, or between BPA concentration and OM in sediments and suspended matter.Prisustvo te sezonska i vertikalna raspodjela BPA istraživani su u sedimentu i suspendiranoj tvari prikupljenima u Kaštelanskom zaljevu, Jadransko more, Hrvatska. U uzorcima je određena koncen -tracija BPA, granulometrijski sastav sedimenta te sadržaj organske tvari (OM) u sedimentu i suspendiranoj tvari. BPA je pronađen u svim uzorcima sedimenta i suspendirane tvari, a koncentracije BPA u sedimentu su bile u rasponu od 5.32 μg kg-1do 15.52 μg kg-1, u suspendiranoj tvari od 4.66 μg kg-1 do 103.06 μg kg-1. Nije ustanovljena sezonska raspodjela BPA u uzorcima suspendirane tvari i sedimenta. Analizom udjela pojedinih veličinskih frakcija sediment je klasificiran kao pjeskoviti silt. Prosječni udio OM u sedimentu je bio 12.01±1.85%, a u suspendiranoj tvari 12.51±1.30%. Veći udjeli OM zabilježeni su u hladnom razdoblju godine (13.13±1.32%), za razliku od toplog razdoblja kada je prosječni udio OM bio 11.56±0.54%. Raspodjela OM u toplom i hladnom razdoblju u suspendiranoj tvari bila je suprotna raspodjeli ustanovljenoj za sediment. Statističkom analizom dobivenih rezultata nije ustanovljena značajna korelacija između sadržaja OM u sedimentu i suspendiranoj tvari i koncentracije BPA

Ljudi za vratima gostionice

U nekim zemljama poštuju prosjake. Recimo u Španjolskoj. Nekomu je prosjačenje sveto, a humanitarna ga filozofija uči da cijeni sve patnike. Trnovita filantropija: sudili su je često i takvi koji su živjeli od milostinje. Te pružene uklete ruke, pa ona popijevka „sa šeširom u ruci kroz svijet“. Odrpanci teško diraju u okolici grobišta, na vratima crkava i manastira. Kao da poziraju ovdje za kameru, za snimanje

Thirteen Poems

Književno prevođenj