Enseigner en anglais dans les universités françaises: quels effets prévisibles ?

Comme la proposition de loi relative à l’attractivité universitaire de la France, l projet de loi d’orientation de l’Enseignement supérieur et de la Recherche propose de rompre avec le principe qui fait du français la langue de l’enseignement, des examens, des concours et des thèses. Ce principe est inscrit dans la loi de 1994, dite loi Toubon, et découle de l’article 2 de la Constitution selon lequel «La langue de la République est le français». Une partie des enseignements effectués dans le..

Andrée et le GEPE

Per trent’anni, fin dalla sua creazione negli anni ’90, Andrée non ha mai smesso di portare prima il suo sostegno, poi la sua piena partecipazione al GEPE (Gruppo di studio sul plurilinguismo europeo), gruppo di ricerca dell’Università di Strasburgo. Collaborando attivamente alle sue manifestazioni (seminari, giornate di studio, commissioni di tesi o di abilitazioni alla ricerca), nonostante i suoi numerosi impegni, è sempre stata umanamente curiosa nei confronti dei ricercatori alle prime armi o confermati che vi ha potuto incontrare.For thirty years, since the start of the 1990s, Andrée followed and then fully took part in the GEPE (Groupe d’études sur le plurilinguisme européen), research team at Strasbourg University. As an active member participating in all its manifestations (seminars, workshops, conferences, PhD juries ; despite her busy agenda, she was always interested in and supportive of all our senior or junior research scholars

France’s proposal for Guidelines about setting Maximum Residue Limits in honey

contribution to session I Regulatory issues Background: Honey is produced in an environment potentially polluted by different sources of contamination, so it is necessary to set Maximum Residue Limits (MRLs). These MRLs should be fixed as low as possible in relation to Good Agricultural Practices (GAPs). The guidance provided in this Draft Working Document gives advice on: • when and for what kind of active substance a MRL has to be set in honey • how to propose a temporary MRL for a given active substance • how to design, prepare and realise supervised residue trials when necessary Results: The proposed approach is based on using the available data before an active substance or product is registered, and is divided into several successive steps, represented in a global decision-making scheme. The MRL will be set depending on the results obtained at each different step. Besides, the applicants will have the choice between different methods to set a provisional MRL in preregistration. Conclusion: The initial proposal was a protocol on field residue trials proposed by Germany. The approach used in this guidance document proposes also other possibilities for fixing MRL without conducting systematically field trials. This proposition will be discussed at European level. Keywords: Regulation 396/2005, MRL, honey, plant protection produc

Les langues dans l’histoire du Saugeais

Le Saugeais est le nom traditionnel d’un petit territoire, situé sur les hauts plateaux de Franche-Comté, à la frontière suisse. Ancienne seigneurie ecclésiastique, il est fortement identifié par son histoire. Pendant plus de six siècles ses usages linguistiques se sont distribués entre le patois sauget, une variété spécifique de francoprovençal, et le français qui y a pénétré de manière précoce mais progressive. En raison de ses caractéristiques bien marquées et identifiables, le Saugeais constitue un cas de figure très approprié pour une recherche sur les facteurs qui déterminent l’évolution des usages linguistiques et en conséquence celle des langues. La démarche adoptée pour mettre en évidence cette évolution a conjugué des références à des travaux de sciences historiques et à des études linguistiques, portant sur le Saugeais lui-même, la Franche-Comté et la Suisse voisine. Ont été recherchés des facteurs politiques, sociaux, culturels, économiques, ainsi que leurs effets dans le temps.Saugeais ist der traditionelle Name eines kleinen Gebietes, das sich auf der Hochebene der Franche-Comté an der Schweizer Grenze befindet. Diese ehemalige kirchliche Herrschaft ist stark durch die Geschichte geprägt. Sechs Jahrhunderte lang teilte sich der sprachliche Brauch dort zwischen dem Sauget-Patois, einer besonderen Varietät des Francoprovenzalischen, und dem Französischen, das frühzeitig kam und sich allmählich verbreitete. Aufgrund seiner ausgeprägten und sehr kenntlichen Merkmale stellt das Saugeais ein äußerst geeignetes Fallbeispiel für die Erforschung der Faktoren dar, die den Wandel von Sprachgebrauch und Sprachen bestimmen. Um diese Entwicklung aufzuzeigen, wurde ein Ansatz gewählt, der sich auf geschichtswissenschaftliche so wie sprachwissenschaftliche Arbeiten zugleich stützt, welche das Saugeais selbst, die Franche-Comté und die benachbarte Schweiz behandeln. Erforscht wurden politische, soziale, kulturelle und wirtschaftliche Faktoren sowie deren Auswirkungen im Laufe der Zeit.Saugeais is the traditional name given to a small area on the high plateaux of Franche-Comté, on the Swiss border. A one-time ecclesiastical domain, it is strongly defined by its history. For more than six centuries the languages spoken there were a Sauget patois, a specific variety of Francoprovençal, and French which early but gradually made its way in. Due to its well-marked and identifiable characteristics, Saugeais offers a very appropriate framework for research on the factors which determine the evolution of linguistic uses and consequently of languages. The approach adopted to highlight its evolution combines research work from historical sciences and linguistic studies, relating to the Saugeais region itself, Franche-Comté and neighbouring Switzerland. Political, social, cultural and economic factors were looked for, together with their long-term effects

Rapport III-0. Rapport général. Prévision et maîtrise de la qualité des eaux, cours d'eau et lacs

Truchot Claude Maurice. Rapport III-0. Rapport général. Prévision et maîtrise de la qualité des eaux, cours d'eau et lacs . In: La mécanique des fluides et l'environnement. Prévision et maîtrise de la qualité de l'eau et de l'air. Compte rendu des quatorzièmes journées de l'hydraulique. Paris, 7-9 septembre 1976. Tome 1, 1977

Adolescente chrétienne , guide moral

Contient une table des matièresAvec mode text