VBD-MT Chinese-Vietnamese Translation Systems for VLSP 2022

We present our systems participated in the VLSP 2022 machine translation shared task. In the shared task this year, we participated in both translation tasks, i.e., Chinese-Vietnamese and Vietnamese-Chinese translations. We build our systems based on the neural-based Transformer model with the powerful multilingual denoising pre-trained model mBART. The systems are enhanced by a sampling method for backtranslation, which leverage large scale available monolingual data. Additionally, several other methods are applied to improve the translation quality including ensembling and postprocessing. We achieve 38.9 BLEU on ChineseVietnamese and 38.0 BLEU on VietnameseChinese on the public test sets, which outperform several strong baselines

Enhancement of photocatalytic activity of TIO2 for gaseous toluene removal by simple mechanical mixing with modified zeolite

A zeolite Y was modified by the microwave-assisted method (MWA) for generating mesopores and was mechanically mixed with TiO2 for photocatalytic application. The external surface area, which is represented to the mesopore, was significantly increased about 5 to 10 times in the modified zeolites compared to the parent zeolite. The catalysts were used to catalyze the gas phase photodegradation of toluene, a volatile organic compound (VOC). The photocatalytic activity and stability of the catalyst were improved when the mesoporous zeolite was presented. The mechanical mixture contained 30 wt%. TiO2 and 70 wt%. mesoporous zeolite showed the highest toluene removal efficiency

低いリソースの言語のための機械翻訳についての研究

Supervisor:NGUYEN, Minh Le情報科学研究科博