Un outil informatique d'aide à la gestion intégrée de la ressource en eau : le logiciel AGIRE Exemples d'application

Alors qu'avec la nouvelle loi sur I'eau du 3 janvier 1992, le cadre législatif oriente les différents acteurs de I'eau vers des procédures de concertation, on constate le manque d'outils opérationnels pour la mise en place localement de telles démarches. Ce n'est pourtant pas une tâche aisée dans la mesure où les relations entre les usagers sont souvent conflictuelles, notamment en situation de pénurie. La sensibilisation de ces acteurs aux besoins des uns et des autres, étape indispensable pour mener à bien le dialogue, requiert donc un effort en matière de communication. Dans ce contexte, la Direction des Etudes et Recherches (DER) d'EDF développe depuis 1991 un outil informatique d'aide à la gestion intégrée de la ressource en eau : le logiciel AGIRE. La première version de ce logiciel (version 1 .O) est aujourd'hui achevée : il s'agit d'une version monodimensionnelle, en mode permanent et à pas mensuel. Cet outil se présente sous la forme d'un logiciel interactif, facilement utilisable pour un non initié, et qui permet au gestionnaire de visualiser les conséquences, à la fois sur le milieu aquatique et sur la satisfaction des usagers, de différents scénarios d'aménagement et de gestion du bassin. Ces scénarios peuvent porter sur le niveau de développement ou d'équipement des usages agricoles, industriels ou domestiques, sur les schémas de circulation d'eau (lâchers de barrages amont, transfert d'eau entre rivières,..), sur les contraintes environnementales (débit de salubrité par exemple), sur les aléas climatiques ... Cet outil informatique, qui fonctionne sur station de travail, est bâti autour : – d'un outil de simulation reposant sur une bibliothèque de modèles numériques; – d'un outil de visualisation développé à partir du système d'information géographique ARC INFO. Une première application sur deux rivières du Sud-Ouest de la France (Gave de Pau et Echez), réalisée dans le cadre d'une convention entre EDF-DER, l'Agence de I'Eau Adour-Garonne, le Ministère de l'Environnement et l'Institution Interdépartementale pour l'Aménagement Hydraulique du Bassin de l'Adour, est opérationnelle à l'Agence de I'Eau Adour-Garonne. Quelques exemples de résultats de scénarios (augmentation des surfaces irriguées, amélioration du rendement des stations d'épuration existantes, hypothèse d'un transfert d'eau entre rivières en période estivale) permettent d'illustrer l'utilisation possible de la version 1.0 du logiciel AGIRE

Evaluation of residual disease in b-cell chronic lymphocytic leukemia patients in clinical and bone-marrow remission using CD5-CD19 markers and PCR study of gene rearrangements

We evaluated minimal residual disease (MRD) in 23 CD5 + B-chronic lymphocytic leukemia (CLL) patients who achieved clinico-hematological remission confirmed by bone-marrow biopsy. MRD was evaluated by dual marker analysis flow-cytometry using CD5 and CD19 markers, and by the study of Ig heavy chain gene rearrangements using the fast polymerase chain reaction (PCR). According to our laboratory conditions patients were considered to be in complete phenotypic remission when total CD19 + cells were >25% and the ratio of CD5 + CD19 + /CD19 + cells was >25% According to these strict criteria only 9 of the 23 patients were in complete phenotypic remission. In order to evaluate the sensitivity of the above method, PCR analysis of the configuration of the Ig heavy chain gene region was performed in 12 of these patients. Five of 7 patients in complete phenotypic remission retained a detectable monoclonal rearrangement of the Ig heavy chain gene. For the remaining 5 patients in partial phenotypic remission, only one failed to show a monoclonal band and this is probably explained by the presence of an unusual gene rearrangement. In conclusion, this study suggests that PCR is more sensitive than dual marker flow-cytometry for evaluation of residual disease and that it is indeed possible to achieve complete remission at the molecular level, in B-CLL. Nevertheless, we suggest a word of caution as this was a retrospective study, and samples were not assessed before treatment. Thus the possibility that apparent molecular remission might correspond to unusual gene rearrangements cannot be completely excluded in these cases. © 1992 Informa UK Ltd All rights reserved: reproduction in whole or part not permitted.SCOPUS: ar.jinfo:eu-repo/semantics/publishe