What does an observed quantum system reveal to its observer ?

The evolution of a quantum system under observation becomes retarded or even impeded. We review this ``quantum Zeno effect'' in the light of the criticism that has been raised upon a previous attempt to demonstrate it, of later reexaminations of both the projection postulate and the significance of the observations, and of the results of a recent experiment on an individual cold atom. Here, the micro-state of the quantum system gets unveiled with the observation, and the effect of measurement is no longer mixed up with dephasing the object's wave function by the reactive effect of the detection. A procedure is outlined that promises to provide, by observation, an upper limit for the delay of even an exponential decay.Comment: 9 pages, 4 figures. Published version: Section VII sligthly change

The quantum Zeno paradox: A matter of information

The origin of the quantum Zeno paradox is critically re-evaluated. It is demonstrated, that the observation of expectation values, in particular of reduced decay constants, cannot qualify as the proof of a quantum Zeno effect. Rather, the detection of the transition times of individual quantum objects provides necessary and sufficient evidence