Description of the tadpole of Cochranella resplendens and redescription of the tadpole of Hyalinobatrachium aureoguttatum (Anura, Centrolenidae)

Se describe el renacuajo de Cochranella resplendens y se redescribe el de Hyalinobatrachium aureoguttatum, incluyendo información sobre su variación ontogénica. Cochranella resplendens se caracteriza por tener un aparato oral sin inflexión intramarginal y un supraquerostoma casi recto, aunque ligeramente arqueado en la mitad. Por otro lado, H. aureoguttatum tiene un aparato oral con inflexión intramarginal; presenta un característico supraquerostoma en forma de "M" y pocas papilas intramarginales (1-5) en el labio superior. Ninguna de las dos especies mostró una variación significativa en el aparato oral durante su desarrollo (excepto en los estadios Gosner 24 y 42 en C. resplendens y 23-24 en H. aureoguttatum). Los cambios ontogénicos más evidentes fueron en el tamaño y la coloración.Descrevemos o girino de Cochranella resplendens e redescrevemos o girino de Hyalinobatrachium aureoguttatum, incluindo informação sobre sua variação ontogenética. Cochranella resplendens caracteriza-se por apresentar um aparato oral sem inflexão intramarginal e a porção superior do bico córneo quase reta, ainda que ligeiramente arqueado na porção mediana. Por outro lado, H. aureoguttatum possui aparato oral com inflexão intramarginal e apresenta a porção superior do bico córneo característica, em forma de "M", e poucas papilas intramarginais (1-5) no lábio superior. Nenhuma das duas espécies mostrou uma variação significativa no aparato oral durante o desenvolvimento (exceto nos estágios 24 e 42 de Gosner em C. resplendens e 23-24 em H. aureoguttatum). As mudanças ontogenéticas mais evidentes estão relacionadas com o tamanho e a coloração.The tadpole of Cochranella resplendens is described and that of Hyalinobatrachium aureoguttatum is redescribed; information on their ontogenetic variation also is included. Cochranella resplendens is characterized by having a non-emarginated oral apparatus and an upper jaw sheath nearly straight with a smooth arch in the middle. Hyalinobatrachium aureoguttatum has an emarginated oral apparatus with a characteristic M-shaped upper jaw sheath and bears few (1-5) submarginal papillae on the upper labium. Although the two species show few changes in the oral apparatus during their development (except for changes in Gosner Stages 24 and 42 in C. resplendens and 23-24 in H. aureoguttatum), there are major ontogenetic changes in size and coloration

Una llamativa nueva especie de Pristimantis (Anura: Terrana: Strabomantidae) de las estribaciones noroccidentales de los Andes de Ecuador

We describe a new species of the diverse genus Pristimantis. The new species is characterized by having a green dorsum with reddish marks, acuminate snout with papilla at tip, conical ulnar and tarsal tubercles, and by lacking cranial crests. The new species inhabits the northwestern Andean slopes of Ecuador.Describimos una nueva especie de rana del diverso género Pristimantis. La nueva especie se caracteriza principalmente por tener una coloración dorsal verde con manchas rojizas, rostro acuminado con papila en la punta, tubérculos cónicos ulnares y tarsales, y por la ausencia de crestas craneales. La especie se distribuye en la vertiente noroccidental de los Andes del Ecuador

Reemplazo del nombre Pristimantis viridis Valencia, Yánez-Muñoz, Betancourt-Yépez, Terán-Valdez y Guayasamin, 2010

Recently, Valencia et al. [1] we described a new species of Pristimantis from the northwestern foothills of Ecuador. However, we made a mistake in using a specific epithet previously occupied for a frog of eastern and western foothills of Antioquia, Colombia [2]. Under Chapter 12, Article 53.3 of the International Code of Zoological Nomenclature ICZN, Pristimantis viridis Valencia, Yánez-Muñoz, Betancourt-Yépez, Terán-Valdezy Guayasamin, 2010 is considered a junior homonym. To solve this problem, and following the provisions of Art. 60.3 of ICZN [3], we propose the name Pristimantis rufoviridis nomen novum replacing Pristimantis viridis Valencia, Yánez-Muñoz, Betancourt-Yépez, Terán-Valdez y Guayasamin. The specific epithet rufoviridis comes from the combination of words in Latin rufus (red, reddish) and viridis (green), and refers to the greenish color with red spots on the back of this frog. The rufoviridis epithet is used as a noun in apposition. Although the color pattern is green in the two species, P viridis has a pale green or “apple green” immaculate without obvious stains [2], as opposed to P rufoviridis which has obvious reddish spots. As P rufoviridis, P viridis has no clear phylogenetic position within the genre Pristimantis [2].Recientemente, Valencia et al. [1] describimos una nueva especie de Pristimantis de las estribaciones noroccidentales de Ecuador. Sin embargo, cometimos un error al utilizar un epíteto específico previamente ocupado para una rana de las estribaciones occidentales y orientales de Antioquia, Colombia [2]. Según el Capítulo 12, Artículo 53.3 del Código Internacional de Nomenclatura Zoológica ICZN, Pristimantis viridis Valencia, Yánez-Muñoz, Betancourt-Yépez, Terán-Valdezy Guayasamin, 2010 es considerado como un homónimo júnior. Para solucionar este problema, y siguiendo lo estipulado en el Art. 60.3 del ICZN [3], proponemos el nombre Pristimantis rufoviridis nomen novum en reemplazo de Pristimantis viridis Valencia, Yánez-Muñoz, Betancourt-Yépez, Terán-Valdez y Guayasamin. El epíteto específico rufoviridis proviene de la combinación de palabras en latín rufus (rojo, rojizo) y viridis (verde), y hace referencia a la coloración verdosa con manchas rojizas del dorso de esta especie de rana. El epíteto rufoviridis es utilizado como sustantivo en aposición. Aunque el patrón de coloración es verde en las dos especies, P viridis presenta una coloración verde pálida o verde “manzana” inmaculado sin manchas evidentes [2], contrario a P rufoviridis el cual tiene evidentes manchas rojizas. Al igual que P rufoviridis, P viridis no tiene una posición filogenètica clara dentro del género Pristimantis [2]

Mature Andean forests as globally important carbon sinks and future carbon refuges

It is largely unknown how South America’s Andean forests affect the global carbon cycle, and thus regulate climate change. Here, we measure aboveground carbon dynamics over the past two decades in 119 monitoring plots spanning a range of >3000 m elevation across the subtropical and tropical Andes. Our results show that Andean forests act as strong sinks for aboveground carbon (0.67 ± 0.08 Mg C ha−1 y−1) and have a high potential to serve as future carbon refuges. Aboveground carbon dynamics of Andean forests are driven by abiotic and biotic factors, such as climate and size-dependent mortality of trees. The increasing aboveground carbon stocks offset the estimated C emissions due to deforestation between 2003 and 2014, resulting in a net total uptake of 0.027 Pg C y−1. Reducing deforestation will increase Andean aboveground carbon stocks, facilitate upward species migrations, and allow for recovery of biomass losses due to climate change.Fil: Duque, Alvaro. Universidad Nacional de Colombia; ColombiaFil: Peña, Miguel A.. Universidad Nacional de Colombia; ColombiaFil: Cuesta, Francisco. Universidad de Las Américas; EcuadorFil: González Caro, Sebastián. Universidad Nacional de Colombia; ColombiaFil: Kennedy, Peter. University of Minnesota; Estados UnidosFil: Phillips, Oliver L.. University of Leeds; Reino UnidoFil: Calderón Loor, Marco. Universidad de Las Américas; EcuadorFil: Blundo, Cecilia Mabel. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de Ecología Regional. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Ecología Regional; ArgentinaFil: Carilla, Julieta. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de Ecología Regional. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Ecología Regional; ArgentinaFil: Cayola, Leslie. Missouri Botanical Garden; Estados UnidosFil: Farfán Ríos, William. Washington University in St. Louis; Estados UnidosFil: Fuentes, Alfredo. Missouri Botanical Garden; Estados UnidosFil: Grau, Hector Ricardo. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de Ecología Regional. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Ecología Regional; ArgentinaFil: Homeier, Jürgen. Universität Göttingen; AlemaniaFil: Loza-Rivera, María I.. Missouri Botanical Garden; Estados UnidosFil: Malhi, Yadvinder. University of Oxford; Reino UnidoFil: Malizia, Agustina. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de Ecología Regional. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Ecología Regional; ArgentinaFil: Malizia, Lucio Ricardo. Universidad Nacional de Jujuy; ArgentinaFil: Martínez Villa, Johanna A.. Université du Québec a Montreal; CanadáFil: Myers, Jonathan A.. Washington University in St. Louis; Estados UnidosFil: Osinaga Acosta, Oriana. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de Ecología Regional. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Ecología Regional; ArgentinaFil: Peralvo, Manuel. No especifíca;Fil: Pinto, Esteban. No especifíca;Fil: Saatchi, Sassan. Jet Propulsion Laboratory; Estados UnidosFil: Silman, Miles. Center For Energy, Environment And Sustainability; Estados UnidosFil: Tello, J. Sebastián. Missouri Botanical Garden; Estados UnidosFil: Terán Valdez, Andrea. No especifíca;Fil: Feeley, Kenneth J.. University of Miami; Estados Unido

Mature Andean forests as globally important carbon sinks and future carbon refuges

It is largely unknown how South America’s Andean forests affect the global carbon cycle, and thus regulate climate change. Here, we measure aboveground carbon dynamics over the past two decades in 119 monitoring plots spanning a range of >3000 m elevation across the subtropical and tropical Andes. Our results show that Andean forests act as strong sinks for aboveground carbon (0.67 ± 0.08 Mg C ha−1 y−1) and have a high potential to serve as future carbon refuges. Aboveground carbon dynamics of Andean forests are driven by abiotic and biotic factors, such as climate and size-dependent mortality of trees. The increasing aboveground carbon stocks offset the estimated C emissions due to deforestation between 2003 and 2014, resulting in a net total uptake of 0.027 Pg C y−1. Reducing deforestation will increase Andean aboveground carbon stocks, facilitate upward species migrations, and allow for recovery of biomass losses due to climate change.Fil: Duque, Alvaro. Universidad Nacional de Colombia; ColombiaFil: Peña, Miguel A.. Universidad Nacional de Colombia; ColombiaFil: Cuesta, Francisco. Universidad de Las Américas; EcuadorFil: González Caro, Sebastián. Universidad Nacional de Colombia; ColombiaFil: Kennedy, Peter. University of Minnesota; Estados UnidosFil: Phillips, Oliver L.. University of Leeds; Reino UnidoFil: Calderón Loor, Marco. Universidad de Las Américas; EcuadorFil: Blundo, Cecilia Mabel. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de Ecología Regional. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Ecología Regional; ArgentinaFil: Carilla, Julieta. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de Ecología Regional. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Ecología Regional; ArgentinaFil: Cayola, Leslie. Missouri Botanical Garden; Estados UnidosFil: Farfán Ríos, William. Washington University in St. Louis; Estados UnidosFil: Fuentes, Alfredo. Missouri Botanical Garden; Estados UnidosFil: Grau, Hector Ricardo. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de Ecología Regional. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Ecología Regional; ArgentinaFil: Homeier, Jürgen. Universität Göttingen; AlemaniaFil: Loza-Rivera, María I.. Missouri Botanical Garden; Estados UnidosFil: Malhi, Yadvinder. University of Oxford; Reino UnidoFil: Malizia, Agustina. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de Ecología Regional. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Ecología Regional; ArgentinaFil: Malizia, Lucio Ricardo. Universidad Nacional de Jujuy; ArgentinaFil: Martínez Villa, Johanna A.. Université du Québec a Montreal; CanadáFil: Myers, Jonathan A.. Washington University in St. Louis; Estados UnidosFil: Osinaga Acosta, Oriana. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de Ecología Regional. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Ecología Regional; ArgentinaFil: Peralvo, Manuel. No especifíca;Fil: Pinto, Esteban. No especifíca;Fil: Saatchi, Sassan. Jet Propulsion Laboratory; Estados UnidosFil: Silman, Miles. Center For Energy, Environment And Sustainability; Estados UnidosFil: Tello, J. Sebastián. Missouri Botanical Garden; Estados UnidosFil: Terán Valdez, Andrea. No especifíca;Fil: Feeley, Kenneth J.. University of Miami; Estados Unido

Performance of standardised colposcopy to detect cervical precancer and cancer for triage of women testing positive for human papillomavirus : results from the ESTAMPA multicentric screening study

Correspondence to: Dr Joan Valls, Early Detection, Prevention and Infections Branch, International Agency for Research on Cancer, Lyon 69366, France. [email protected]. Colposcopy, currently included in WHO recommendations as an option to triage human papillomavirus (HPV)-positive women, remains as the reference standard to guide both biopsy for confirmation of cervical precancer and cancer and treatment approaches. We aim to evaluate the performance of colposcopy to detect cervical precancer and cancer for triage in HPV-positive women. Methods. This cross-sectional, multicentric screening study was conducted at 12 centres (including primary and secondary care centres, hospitals, laboratories, and universities) in Latin America (Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Honduras, Mexico, Paraguay, Peru, and Uruguay). Eligible women were aged 30–64 years, sexually active, did not have a history of cervical cancer or treatment for cervical precancer or a hysterectomy, and were not planning to move outside of the study area. Women were screened with HPV DNA testing and cytology. HPV-positive women were referred to colposcopy using a standardised protocol, including biopsy collection of observed lesions, endocervical sampling for transformation zone (TZ) type 3, and treatment as needed. Women with initial normal colposcopy or no high-grade cervical lesions on histology (less than cervical intraepithelial neoplasia [CIN] grade 2) were recalled after 18 months for another HPV test to complete disease ascertainment; HPV-positive women were referred for a second colposcopy with biopsy and treatment as needed. Diagnostic accuracy of colposcopy was assessed by considering a positive test result when the colposcopic impression at the initial colposcopy was positive minor, positive major, or suspected cancer, and was considered negative otherwise. The main study outcome was histologically confirmed CIN3+ (defined as grade 3 or worse) detected at the initial visit or 18-month visit. Findings. Between Dec 12, 2012, and Dec 3, 2021, 42 502 women were recruited, and 5985 (14·1%) tested positive for HPV. 4499 participants with complete disease ascertainment and follow-up were included in the analysis, with a median age of 40·6 years (IQR 34·7–49·9). CIN3+ was detected in 669 (14·9%) of 4499 women at the initial visit or 18-month visit (3530 [78·5%] negative or CIN1, 300 [6·7%] CIN2, 616 [13·7%] CIN3, and 53 [1·2%] cancers). Sensitivity was 91·2% (95% CI 88·9–93·2) for CIN3+, whereas specificity was 50·1% (48·5–51·8) for less than CIN2 and 47·1% (45·5–48·7) for less than CIN3. Sensitivity for CIN3+ significantly decreased in older women (93·5% [95% CI 91·3–95·3] in those aged 30–49 years vs 77·6% [68·6–85·0] in those aged 50–65 years; p<0·0001), whereas specificity for less than CIN2 significantly increased (45·7% [43·8–47·6] vs 61·8% [58·7–64·8]; p<0·0001). Sensitivity for CIN3+ was also significantly lower in women with negative cytology than in those with abnormal cytology (p<0·0001). Interpretation. Colposcopy is accurate for CIN3+ detection in HPV-positive women. These results reflect ESTAMPA efforts in an 18-month follow-up strategy to maximise disease detection with an internationally validated clinical management protocol and regular training, including quality improvement practices. We showed that colposcopy can be optimised with proper standardisation to be used as triage in HPV-positive women.Consejo Nacional de Ciencia y TecnologíaPrograma Paraguayo para el Desarrollo de la Ciencia y Tecnología. Proyectos de investigación y desarrollo14-INV-036PINV18-25

Multicentric study of cervical cancer screening with human papillomavirus testing and assessment of triage methods in Latin America : the ESTAMPA screening study protocol

Q1Q1Introduction Human papillomavirus (HPV) testing is replacing cytology in primary screening. Its limited specificity demands using a second (triage) test to better identify women at high-risk of cervical disease. Cytology represents the immediate triage but its low sensitivity might hamper HPV testing sensitivity, particularly in low-income and middle-income countries (LMICs), where cytology performance has been suboptimal. The ESTAMPA (EStudio multicéntrico de TAMizaje y triaje de cáncer de cuello uterino con pruebas del virus del PApiloma humano; Spanish acronym) study will: (1) evaluate the performance of different triage techniques to detect cervical precancer and (2) inform on how to implement HPV-based screening programmes in LMIC. Methods and analysis Women aged 30–64 years are screened with HPV testing and Pap across 12 study centres in Latin America. Screened positives have colposcopy with biopsy and treatment of lesions. Women with no evident disease are recalled 18 months later for another HPV test; those HPV-positive undergo colposcopy with biopsy and treatment as needed. Biological specimens are collected in different visits for triage testing, which is not used for clinical management. The study outcome is histological high-grade squamous intraepithelial or worse lesions (HSIL+) under the lower anogenital squamous terminology. About 50 000 women will be screened and 500 HSIL+ cases detected (at initial and 18 months screening). Performance measures (sensitivity, specificity and predictive values) of triage techniques to detect HSIL+ will be estimated and compared with adjustment by age and study centre. Ethics and dissemination The study protocol has been approved by the Ethics Committee of the International Agency for Research on Cancer (IARC), of the Pan American Health Organisation (PAHO) and by those in each participating centre. A Data and Safety Monitoring Board (DSMB) has been established to monitor progress of the study, assure participant safety, advice on scientific conduct and analysis and suggest protocol improvements. Study findings will be published in peer-reviewed journals and presented at scientific meetings. Trial registration number NCT01881659Revista Internacional - Indexad

4to. Congreso Internacional de Ciencia, Tecnología e Innovación para la Sociedad. Memoria académica

Este volumen acoge la memoria académica de la Cuarta edición del Congreso Internacional de Ciencia, Tecnología e Innovación para la Sociedad, CITIS 2017, desarrollado entre el 29 de noviembre y el 1 de diciembre de 2017 y organizado por la Universidad Politécnica Salesiana (UPS) en su sede de Guayaquil. El Congreso ofreció un espacio para la presentación, difusión e intercambio de importantes investigaciones nacionales e internacionales ante la comunidad universitaria que se dio cita en el encuentro. El uso de herramientas tecnológicas para la gestión de los trabajos de investigación como la plataforma Open Conference Systems y la web de presentación del Congreso http://citis.blog.ups.edu.ec/, hicieron de CITIS 2017 un verdadero referente entre los congresos que se desarrollaron en el país. La preocupación de nuestra Universidad, de presentar espacios que ayuden a generar nuevos y mejores cambios en la dimensión humana y social de nuestro entorno, hace que se persiga en cada edición del evento la presentación de trabajos con calidad creciente en cuanto a su producción científica. Quienes estuvimos al frente de la organización, dejamos plasmado en estas memorias académicas el intenso y prolífico trabajo de los días de realización del Congreso Internacional de Ciencia, Tecnología e Innovación para la Sociedad al alcance de todos y todas

The Tadpole of the Glassfrog Chimerella mariaelenae (Anura: Centrolenidae)

We describe the tadpole of the glassfrog Chimerella mariaelenae, including information about its ontogenetic variation. The tadpole is characterized mainly by having a brown coloration that, in later stages turns yellowish-green, and nearly straight jaw sheaths with serrations of uniform length. Ontogenetic changes of C. mariaelenae tadpoles are conspicuous in terms of coloration and oral apparatus morphology (i.e., number of papillae and degree of keratinization). Mouth morphology and coloration patterns are likely to provide enough characters to identify glassfrog tadpoles at the species level, but more descriptions are necessary to assess their intra and interspecific variation