Germinación asimbiotica in vitro de semillas de orquídeas silvestres

Among Cuban orchid species they are gathered in different threaten categories. There are not reports on how to achieve their mass propagation and in a short term. For these reasons, the study was aimed to achieve in vitro germination of seeds of fifteen species of wild Cuban orchids. This is also a contribution to the rescue and conservation of wild Cuban orchids. Capsules of Bletia patula, Encyclia gravida, Encyclia oxypetala, Encyclia phoenicea, Epidendrum nocturnum, Epidendrum secundum, Epidendrum wrigthii, Eulophia alta, Oncydium luridum, Phaius tancarvillae, Physinga polygonatum, Polystachya concreta, Polystachya foliosa, Prosthechea fragans and Schomburgkia lyonsii were collected, washed and disinfected. Three culture media were used to assess germination of seeds in each species. Results showed, for the first time, the possibilities for in vitro asymbiotic germination of the listed species. Germination of nine species in a period between six and forty weeks was proved. Also the wide variability of responses in this process among the species was observed.Key words: activated charcoal, biotechnology, flowers, native speciesDentro de la flora orquideológica de Cuba existen especies en diferentes categorías de amenaza y no se conocen vías para lograr su reproducción de forma masiva y en el menor tiempo posible. Por tales razones, la realización de este estudio estuvo encaminado a lograr la germinación in vitro de semillas de 15 especies de orquídeas silvestre cubanas como una contribución a su rescate y conservación. Se colectaron cápsulas de Bletia patula, Encyclia gravida, Encyclia oxypetala, Encyclia phoenicea, Epidendrum nocturnum, Epidendrum secundum, Epidendrum wrigthii, Eulophia alta, Oncydium luridum, Phaius tancarvillae, Physinga polygonatum, Polystachya concreta, Polystachya foliosa, Prosthechea fragans y Schomburgkia lyonsii que se lavaron y desinfectaron. Para evaluar la germinación de las semillas de cada especie se emplearon tres medios de cultivo. Los resultados permitieron conocer por vez primera las posibilidades para la germinación asimbiótica in vitro de las especies mencionadas. Se comprobó la germinación de semillas de nueve especies en un periodo comprendido entre seis y 40 semanas así como la gran variabilidad de respuestas en este proceso entre las especies.Palabras clave: biotecnología, carbón activado, especies nativas, flore

Germinación asimbiótica in vitro de semillas de cuatro especies de orquídeas cubanas

About the most of 300 species of Cuban native orchids is have few reference of the micropropagation in the science literature. However, the biotechnical techniques fulfill an important acting in the rescue of threatened species. By that in the laboratory of Vegetable Biotechnology of the Mountain Development Center in Guantanamo, aspects related with the germination were studied in vitro of Campylocentrum micrantrum, Encyclia cochleata, Epidendrum difforme and Oceoclade maculata using the salts of the culture medium Murashige and Skoog (1962) and Knudson (1946), increasing with activate charcoal (0; 1; 2 g.l-1), Agar tachnical No. 3 6 g.l-1 and the adjusted pH at 5.6. The seeds was incubated under conditions of 16 hours light to intensity of 27 uMol.m².s-¹ and 24 ± 1 °C. The reached results showed that the germination of the studied species was obtained under different times and conditions of the medium of cultivation where it stood out for the smallest time used for the germination Encyclia cochleata to the eight weeks in the salts of Murashige and Skoog (1962) and without the addition of activated charcoal, as long as Oceoclade maculata needed 24 weeks to germinate.Key words: antioxidante, biotechnology, flowers, micropropagación, native speciesSobre las más de 300 especies de orquídeas nativas cubanas, se tiene poca referencia acerca de su micropropagación en la literatura científica, sin embargo, las técnicas biotecnológicas juegan un papel importante en el rescate de especies amenazadas. Por tales razones en el laboratorio de Biotecnología Vegetal del Centro de Desarrollo de la Montaña de Guantánamo se estudiaron aspectos relacionados con la germinación in vitro de Campylocentrum micrantrum, Encyclia cochleata , Epidentrum difforme y Oceoclade maculata; utilizando las sales de los medios de cultivo Murashige y Skoog (1962) y Knudson (1946) suplementado con carbón activado (0.1 y 2 g.l-1) en medio gelificado con 6 g.l-1 de Agar Técnico No. 3 y el pH ajustado a 5.6. Los explantes se incubaron bajo condiciones de 16 horas luz de fotoperiodo a intensidad de 27 uMol.m².s-¹ y 24 ± 1 °C. Los resultados alcanzados mostraron que la germinación de las especies estudiadas se obtuvo en diferentes tiempos y condiciones del medio de cultivo donde sobresalió por el menor tiempo utilizado para la germinación Encyclia cochleata a las ocho semanas en el medio de cultivo que contenían las sales inorgánicas de Murashige y Skoog (1962) y sin la adición de carbón activado, en tanto Oceoclade maculata necesitó 24 semanas para germinar.Palabras clave: antioxidante, biotecnología, especies nativas, flores, micropropagació

Asymbiotic germination <i>in vitro</i> in seeds of four species of Cuban orchids

About the most of 300 species of Cuban native orchids is have few reference of the micropropagation in the science literature. However, the biotechnical techniques fulfill an important acting in the rescue of threatened species. By that in the laboratory of Vegetable Biotechnology of the Mountain Development Center in Guantanamo, aspects related with the germination were studied in vitro of Campylocentrum micrantrum, Encyclia cochleata, Epidendrum difforme and Oceoclade maculata using the salts of the culture medium Murashige and Skoog (1962) and Knudson (1946), increasing with activate charcoal (0; 1; 2 g.l-1), Agar tachnical No. 3 6 g.l-1 and the adjusted pH at 5.6. The seeds was incubated under conditions of 16 hours light to intensity of 27 uMol.m².s-¹ and 24 ± 1 °C. The reached results showed that the germination of the studied species was obtained under different times and conditions of the medium of cultivation where it stood out for the smallest time used for the germination Encyclia cochleata to the eight weeks in the salts of Murashige and Skoog (1962) and without the addition of activated charcoal, as long as Oceoclade maculata needed 24 weeks to germinate. Key words: antioxidante, biotechnology, flowers, micropropagación, native specie