Tarihin Kamusal Alanda Kullanımı

Version française Şubat 2013 Çevremiz, tarihçilerin bilimsel çalışmalarını da aşan şekilde tarihe göndermelerle doludur. Tarih, bu göndermeler aracılığıyla da üreyip yeniden çoğalmaktadır. Tarihin kamusal alanda kullanımı, Türkiye’de haliyle tartışmalara sahne olmakla beraber, bu konu etrafında şekillenen tepki, tartışma ve düşünceler sadece tabii ki Türkiye’ye has bir durum sergilememektedir. Son dönemlerde Muhteşem Yüzyıl adlı televizyon dizisinin Türkiye’de yarattığı tartışmalar,  geçmişin..

Usages publics du passé

Türkçe çeviri Février 2013 Au delà de la production scientifique par les historiens, nos environnements sont parsemés de références à l’histoire, produisant et reproduisant eux aussi de l’histoire. Les usages publics de l’histoire ne cessent de soulever des polémiques en Turquie mais les réactions, débats et les réflexions face aux usages du passé dans l’espace public, ne sont bien sûr pas propres à la Turquie. Si les récents débats soulevés par la série télévisée Muhteşem Yüzyıl en Turquie o..

Tarihin Kamusal Alanda Kullanımı

Version française Şubat 2013 Çevremiz, tarihçilerin bilimsel çalışmalarını da aşan şekilde tarihe göndermelerle doludur. Tarih, bu göndermeler aracılığıyla da üreyip yeniden çoğalmaktadır. Tarihin kamusal alanda kullanımı, Türkiye’de haliyle tartışmalara sahne olmakla beraber, bu konu etrafında şekillenen tepki, tartışma ve düşünceler sadece tabii ki Türkiye’ye has bir durum sergilememektedir. Son dönemlerde Muhteşem Yüzyıl adlı televizyon dizisinin Türkiye’de yarattığı tartışmalar,  geçmişin..

Canbakal Hülya, Society and Politics in an Ottoman Town. Ayntab in the 17th Century, Leiden-Boston, Brill, 2007, 213 p.

L’ouvrage de Hülya Canbakal propose une analyse tout à fait novatrice du pouvoir politique ottoman du début de l’époque moderne. Dans l’historiographie ottomane, le XVIIe siècle a longtemps été considéré comme une période de déclin, caractérisée par l’affaiblissement du pouvoir central et l’émergence de pouvoirs locaux (les a’yân). Ces vingt dernières années cette hypothèse du déclin du pouvoir ottoman aux XVIIe et XVIIIe siècles fut mise en question par des historiens qui se sont appuyés sur..

The Ottoman political community in the process of justice making in the 18th-century Adana

Introduction: A sodomy case on trial Sometime in the spring of 1712, a woman named Raziye made her way to the qadi court of the city of Adana in order to file a lawsuit against five men inhabiting her neighborhood Kuruköprü. She stated that previously the defendants had been summoned by the governor of Adana to the local court. In the presence of the judge and on the governor’s demand they testified that Raziye’s son Halil and his friend Ebubekir had sexual relationship. According to the decl..

La fille du meunier et l’épouse du gouverneur d’Adana

À partir d’un procès, aux enjeux et aux formes juridiquement remarquables, qui s’est déroulé dans la ville d’Adana en 1700, cet article met au jour et analyse un cas d’imposture au centre duquel se trouve posé un ensemble de questions relatives aux modalités d’identification d’une personne, de reconnaissance et de recouvrement de son identité. À partir d’un cas singulier, l’auteur observe les conditions pouvant mener à la perte de son identité nominale et de ses statuts initiaux (le passage notamment au statut d’esclave) ou inversement les ressources sollicitées pour prouver qui l’on est. Les silences et les points obscurs dans l’énoncé du procès comme dans la nature du verdict suggèrent que, dans l’usage qu’ils font de l’institution judiciaire, les protagonistes sont mus par des intentions plus complexes que ce que permet de restituer l’acte consigné dans le registre du tribunal.This article uncovers a case which took place in the city of Adana in 1700. The author analyses from trial proceedings, the stakes and legal forms of which are remarkable, a case of deception: at the center of the plot, a set of issues is revealed, concerning personal identity and the recognition and recovery of one's identity. From a singular case, the author observes the conditions which lead to the loss of one’s nominal identity and original status (including the transition to slave status) or conversely, the means required to prove one's identity. The omissions and obscure points of the trial brief just as the nature of the verdict itself suggest that in their use of the judicial institution, the protagonists are motivated by intentions more complex than it appears in the court record

La mobilité comme compétence dans la société ottomane. Nomades de la Çukurova et travailleurs migrants à Üsküdar au xviiie siècle

Tout au long de son histoire, le pouvoir et l’existence-même de l’Empire ottoman ont été fortement liés à des phénomènes de mobilité. Non seulement la dynastie régnante des Ottomans qui donna son nom à cet empire était déjà d’origine nomade, mais les fondations mêmes de son pouvoir reposaient sur des faits de mobilité. Dès le départ, cette dynastie sut mettre à son profit les ressources et les compétences des populations mobiles, comme celles des tribus nomades, des marchands, voire des bandi..

Usages publics du passé

Türkçe çeviri Février 2013 Au delà de la production scientifique par les historiens, nos environnements sont parsemés de références à l’histoire, produisant et reproduisant eux aussi de l’histoire. Les usages publics de l’histoire ne cessent de soulever des polémiques en Turquie mais les réactions, débats et les réflexions face aux usages du passé dans l’espace public, ne sont bien sûr pas propres à la Turquie. Si les récents débats soulevés par la série télévisée Muhteşem Yüzyıl en Turquie o..