De la "tierra adentro" a la Villa de la Concepción del Río Cuarto : itinerarios de las comitivas ranqueles en la década de 1840

En la etapa de la Confederación rosista, la Frontera Sur de Córdoba configuró un frente de guerra con los ranqueles, siendo los principales motivos de lucha el territorio y el ganado. No obstante, hubo varios intentos por concertar las paces. Cuando ello ocurría, numerosas comisiones o flotas ranquelinas arribaban a la Villa de la Concepción del Río Cuarto a buscar las raciones estipuladas, intercambiar productos, curar sus enfermedades, etc. La circulación sólo se interrumpía cuando se reanudaban los enfrentamientos (malones, expediciones armadas). El trabajo tiene por propósito reconstruir los itinerarios seguidos por estas comitivas que, en algunos casos, estaban integradas por indígenas provenientes de la vertiente occidental de la cordillera. El movimiento de estas flotas y los bienes que intercambiaban o recibían como agasajos permite aproximarnos a las características de las relaciones interétnicas entre los ranqueles y el Gobierno de Córdoba en un momento de fuerte tensión política en la Confederación rosista.At the stage of the Confederation Rosas, the southern border of Cordoba set up a war front with ranqueles, the main reasons for fighting the territory and livestock. However, there were several attempts to arrange peace. When this happened, numerous commissions or Ranqueline fleets they arrived at the Villa de la Concepción del Río Cuarto find the stipulated rations, exchange goods, cure their illnesses, etc. The flow was interrupted only when the fighting (raids, armed expeditions) is resumed. The paper is intended to reconstruct the routes followed by these delegations that, in some cases, were composed of Indians from the western slopes of the Andes. The movement of these fleets and goods exchanged or received as meals allows to approach the characteristics of interethnic relations ranqueles and the Government of Cordoba at a time of high political tension in the Confederation Rosas.Fil: Tamagnini, Marcela. Universidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Ciencias Humana

South of Cordoba in danger. Relationship between ranqueles and unitarian refugees (1841)

La Frontera Sur de Córdoba formó parte de la larga extensión conocida como Frontera Sur argentina, con la cual comparte un conjunto de relaciones estructurales definidas no sólo por la desgarradora experiencia de la guerra sino también por el cruce, las conexiones y el diálogo inter-cultural. El trabajo se ocupa de la vinculación de los ranqueles con los unitarios que se refugiaron en las tolderías después de la derrota de las fuerzas de Gregorio Aráoz de Lamadrid que ocupó Córdoba en 1840. Procura establecer cómo la articulación de estas dos fuerzas sociales afectó el ejercicio de la soberanía por parte del gobierno provincial. Se sostiene que los ataques ranqueles integrados por refugiados unitarios habrían puesto en cuestionamiento el ejercicio del poder territorial por parte del Estado provincial.Dossier: Los indígenas y las versiones sobre el pasado.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

Tensiones, vínculos y rupturas. Ranqueles y refugiados unitarios en la Frontera Sur de Córdoba (1836-1851)

The paper examines the connections between the social and the interethnic conflict in the Southern Border of Córdoba (Argentine Confederation) between 1836 and 1851. It does so based on an analysis of the relations between the Ranquel indigenous groups and the unitarios who sought refuge in the tolderías of the Mamil Mapú, in the central pampa. It claims that these relations would have limited the exercise of territorial sovereignty by the Government of Cordoba as the forces that moved from the interior involved the depopulation of the southern border causing the resettlement of its inhabitants in safer areas within the same Cordoba jurisdiction. The study is based on the documentation of the Government Fund of the Historical Archive of the Province of Cordoba (AHPC) and the Secretariat of Rosas of the General Archive of the Nation (AGN). It also takes into consideration the Memoirs of Colonel Manuel Baigorria and the former captive Santiago Avendaño, as well as the Provincial Censuses of 1822 and 1840. Keywords: Southern Border of Cordoba, Ranquel indigenous groups, unitario refugees, articulation.El trabajo examina los nexos entre el conflicto social y el interétnico en la Frontera Sur de Córdoba (Confederación Argentina) entre 1836 y 1851. Lo hace a partir del análisis de los vínculos entre los grupos indígenas ranqueles y los unitarios que buscaron refugio en las tolderías del “Mamil Mapú”, en la pampa central. Sostiene que estos vínculos habrían limitado el ejercicio de la soberanía territorial por parte del Gobierno de Córdoba, ya que las fuerzas que se movilizaban desde la tierra adentro incidían en el despoblamiento del sur fronterizo provocando el reasentamiento de sus habitantes en zonas más seguras dentro de la misma jurisdicción cordobesa. El estudio se basa en la documentación del fondo de Gobierno del Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba (AHPC) y de la Secretaría de Rosas del Archivo General de la Nación (AGN). Se consideran también las Memorias del Coronel Manuel Baigorria y del ex cautivo Santiago Avendaño, así como los Censos Provinciales de 1822 y 1840.Palabras clave: Frontera Sur de Córdoba, indígenas ranqueles, refugiados unitarios, articulación

De la tierra adentro a la Villa de la Concepción del Río Cuarto: itinerarios de las comitivas ranqueles en la década de 1840

En la etapa de la Confederación rosista, la Frontera Sur de Córdoba configuró un frente de guerra con los ranqueles, siendo los principales motivos de lucha el territorio y el ganado. No obstante, hubo varios intentos por concertar las paces. Cuando ello ocurría, numerosas comisiones o flotas ranquelinas arribaban a la Villa de la Concepción del Río Cuarto a buscar las raciones estipuladas, intercambiar productos, curar sus enfermedades, etc. La circulación sólo se interrumpía cuando se reanudaban los enfrentamientos (malones, expediciones armadas). El trabajo tiene por propósito reconstruir los itinerarios seguidos por estas comitivas que, en algunos casos, estaban integradas por indígenas provenientes de la vertiente occidental de la cordillera. El movimiento de estas flotas y los bienes que intercambiaban o recibían como agasajos permite aproximarnos a las características de las relaciones interétnicas entre los ranqueles y el Gobierno de Córdoba en un momento de fuerte tensión política en la Confederación rosista.At the stage of the Confederation Rosas, the southern border of Cordoba set up a war front with ranqueles, the main reasons for fighting the territory and livestock. However, there were several attempts to arrange peace. When this happened, numerous commissions or Ranqueline fleets they arrived at the Villa de la Concepción del Río Cuarto find the stipulated rations, exchange goods, cure their illnesses, etc. The flow was interrupted only when the fighting (raids, armed expeditions) is resumed. The paper is intended to reconstruct the routes followed by these delegations that, in some cases, were composed of Indians from the western slopes of the Andes. The movement of these fleets and goods exchanged or received as meals allows to approach the characteristics of interethnic relations ranqueles and the Government of Cordoba at a time of high political tension in the Confederation Rosas.Fil: Tamagnini, Marcela. Laboratorio de Arqueología y Etnohistoria, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Río Cuarto; Argentina

As cartas ranqueles so século XIX: um corpus em construção

The nineteenth century ranqueles letters contain a social story also shows fluctuations between confrontation and diplomacy, a profound interplay ethnic conflict and civil strife had in Argentina. This paper offers a summary of the letters ranqueles exchanged with different political, military and religious authorities between 1840 and 1879, located in two state archives and one religious. Reviewing our own travel research is the starting point for a review on the progress made in the declassification, constitution and study of this corpus which necessarily should be considered in dialogue with pieces written by the "Christian" partners the ranqueles.Las cartas ranqueles del siglo XIX contienen un relato social que muestra, además de las fluctuaciones entre la confrontación y la diplomacia, la vinculación profunda del conflicto interétnico con el conflicto sociopolítico en Argentina. Este escrito constituye una síntesis sobre las cartas que los ranqueles intercambiaron con diferentes autoridades políticas, militares y religiosas entre 1840 y 1879, localizadas en dos archivos estatales y uno religioso. Se reseñan los avances alcanzados en la desclasificación, constitución y estudio de este corpus que, necesariamente, debe ser considerado en diálogo con piezas escritas por los interlocutores “cristianos” de los ranqueles.As cartas ranqueles do século XIX contém um relato que mostra, além das flutuações entre a confrontação e a diplomacia, a vinculação profunda do conflito interétnico com o conflito sociopolítico na Argentina. Este critério constitui uma síntese sobre as cartas que os ranqueles trocaram com diferentes autoridades políticas, militares e religiosas entre 1840 e 1879, localizadas em dois arquivos estatais e um religiosos. Resenham-se os avances alcançados na desclassificação, constituição e estudo deste corpus que, necessariamente, deve ser considerado em diálogo com partes escritas pelos interlocutores “cristianos” dos ranqueles

Articulaciones múltiples en la frontera sur cordobesa y Mamüel Mapu (1836-1851)

El trabajo estudia el conflicto interétnico en el sur de la provincia de Córdoba (Argentina) entre 1836 y 1852. Su propósito es abordar la complejidad y multiplicidad de los vínculos entre los ranqueles y los indios chilenos , quienes se desplazaban hacia sus tolderías ubicadas en la pampa seca, así como analizar los procesos sociopolíticos desatados en Argentina y Chile en el siglo XIX; para esto se revisaron fuentes documentales de frontera (publicadas e inéditas). El análisis sostiene que los lazos que dieron sustento a estas articulaciones políticas dan cuenta de los mecanismos que imbrican y complementan fuerzas sociales en conflicto, los cuales fueron lo suficientemente relevantes como para dotar de especificidad a los procesos acaecidos en este tramo de la frontera interior argentina

Tensiones, vínculos y rupturas. Ranqueles y refugiados unitarios en la Frontera Sur de Córdoba (1836-1851)

The paper examines the connections between the social and the interethnic conflict in the Southern Border of Córdoba (Argentine Confederation) between 1836 and 1851. It does so based on an analysis of the relations between the Ranquel indigenous groups and the unitarios who sought refuge in the tolderías of the Mamil Mapú, in the central pampa. It claims that these relations would have limited the exercise of territorial sovereignty by the Government of Cordoba as the forces that moved from the interior involved the depopulation of the southern border causing the resettlement of its inhabitants in safer areas within the same Cordoba jurisdiction. The study is based on the documentation of the Government Fund of the Historical Archive of the Province of Cordoba (AHPC) and the Secretariat of Rosas of the General Archive of the Nation (AGN). It also takes into consideration the Memoirs of Colonel Manuel Baigorria and the former captive Santiago Avendaño, as well as the Provincial Censuses of 1822 and 1840. Keywords: Southern Border of Cordoba, Ranquel indigenous groups, unitario refugees, articulation.El trabajo examina los nexos entre el conflicto social y el interétnico en la Frontera Sur de Córdoba (Confederación Argentina) entre 1836 y 1851. Lo hace a partir del análisis de los vínculos entre los grupos indígenas ranqueles y los unitarios que buscaron refugio en las tolderías del “Mamil Mapú”, en la pampa central. Sostiene que estos vínculos habrían limitado el ejercicio de la soberanía territorial por parte del Gobierno de Córdoba, ya que las fuerzas que se movilizaban desde la tierra adentro incidían en el despoblamiento del sur fronterizo provocando el reasentamiento de sus habitantes en zonas más seguras dentro de la misma jurisdicción cordobesa. El estudio se basa en la documentación del fondo de Gobierno del Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba (AHPC) y de la Secretaría de Rosas del Archivo General de la Nación (AGN). Se consideran también las Memorias del Coronel Manuel Baigorria y del ex cautivo Santiago Avendaño, así como los Censos Provinciales de 1822 y 1840.Palabras clave: Frontera Sur de Córdoba, indígenas ranqueles, refugiados unitarios, articulación

DE LA TIERRA ADENTRO A LA VILLA DE LA CONCEPCIÓN DEL RÍO CUARTO: Itinerarios de las comitivas ranqueles en la década de 1840

En la etapa de la Confederación rosista, la Frontera Sur de Córdoba configuró unfrente de guerra con los ranqueles, siendo los principales motivos de lucha elterritorio y el ganado. No obstante, hubo varios intentos por concertar las paces.Cuando ello ocurría, numerosas comisiones o flotas ranquelinas arribaban a la Villade la Concepción del Río Cuarto a buscar las raciones estipuladas, intercambiarproductos, curar sus enfermedades, etc. La circulación sólo se interrumpía cuandose reanudaban los enfrentamientos (malones, expediciones armadas). El trabajotiene por propósito reconstruir los itinerarios seguidos por estas comitivas que, enalgunos casos, estaban integradas por indígenas provenientes de la vertienteoccidental de la cordillera. El movimiento de estas flotas y los bienes queintercambiaban o recibían como agasajos permite aproximarnos a las característicasde las relaciones interétnicas entre los ranqueles y el Gobierno de Córdoba en unmomento de fuerte tensión política en la Confederación rosista

La frontera sur de Córdoba a fines de la Colonia (1780-1809). Guerra, saber geográfico y ordenamiento territorial

The border areas are a privileged place for socio-historical and anthropological analysis, since they allow access to the multiplicity of links, tensions and conflicts characteristic of those societies that inhabit them. An example of this is seen in Hispanic America at the border with the indigenous societies that had resisted the Spanish advances. Regarding military development, its origins are linked to the reforms undertaken by the Bourbons throughout the eighteenth century to consolidate the territorial domain of its vast empire. This paper deals with the territorial political ordering that these implemented in the south of Córdoba in the years prior to the independence process. Its purpose is to examine the articulation of two variables of analysis: war and geographical knowledge, taking into account two aspects manifested in documents consulted, namely the installation of a line of forts and the recognition of roads and places from trips, explorations and / or campaigns. It is argued that military policy established by the Bourbons in the southern region of Córdoba left a political and social mark that gave uniqueness to this space.La frontera del sur en la provincia de Córdoba fue escenario de conflictos interétnicos. Estas circunstancias demandaron la constitución de una línea de fuertes y fortines hacia fines del periodo colonial. Las medidas militares adoptadas en el marco de estas disputas con las sociedades indígenas que resistían el avance español se inscriben en las reformas militares y el accionar de algunos funcionarios de la Corona hispánica en la región. Este trabajo se ocupa del ordenamiento político territorial que estos implementaron en el sur de Córdoba en los años previos al proceso independentista. Su propósito es examinar la articulación de dos variables de análisis: guerra y saber geográfico, teniendo en cuenta dos aspectos manifiestos en documentos consultados, a saber, la instalación de la línea de fuertes y fortines y el reconocimiento de caminos y lugares a partir de viajes, exploraciones o campañas. Se sostiene que la política militar de frontera instaurada por los Borbones en la región sur de Córdoba dejó una marca política y social que dotó de singularidad a este espacio

Militares y milicianos. Algunas notas sobre los cuerpos armados en la frontera sur de Córdoba : Un análisis comparativo del siglo XVIII y XIX

La frontera interétnica del sur de Córdoba constituyó un espacio militarizado de larga duración. Sus inicios datan fines del siglo XVIII -momento en que se organizó la línea militar a partir de la fundación de pueblos, villas y fuertes- y el último cuarto del XIX, cuando se desplaza definitivamente la línea militar más allá del extremo límite Sur de la mencionada provincia. Este trabajo tiene por propósito indagar de manera comparativa acerca de los aspectos militares de la frontera (estratégicos y tácticos) atendiendo también a las condiciones en que se reclutaba a la milicia, población civil militarizada. Partimos de la consideración de que las condiciones sociales estructurales no variaron sustancialmente en términos de su operatividad en el control y la vigilancia espacial. Iguales consideraciones podrían esgrimirse respecto de las condiciones técnicas, materiales y humanas de aquellos cuerpos armados. Sin embargo, esta primera apreciación quedaría inconclusa si no se incluye el problema del proceso de formación estatal criollo, aspecto éste central en el monopolio de la violencia legítima en un período de alta conflictividad entre civiles y con los indígenas. De igual manera, se prestará atención a las diferentes modalidades que asumió el carácter de miliciano, acorde a la política de frontera en la Colonia y la etapa post-colonial. Se procurará una distinción entre milicianos, vecinos con propiedad de la etapa colonial, respecto de los pobladores militarizados de los fuertes y fortines del siglo XIX y los Guardias Nacionales que surgieran hacia mediados del siglo XIX. Para reconstruir aspectos militares se apelará a un documento de la época tardo-colonial referido a una irrupción de los indígenas en las tierras ubicadas al norte de Río Cuarto que será cotejado con los distintos partes militares de la Comandancia General de Frontera del Río Cuarto y del Servicio Histórico del Ejército de la etapa nacional.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació