Az angolna mesterséges szaporítása = Artificial propagation of European eel

A balatoni angolna állomány mintázása során nyert populációbiológiai-, ivarérettségi-, és egészségügyi felmérések eredményei azt mutatták, hogy a vándorlásában akadályozott, túlkoros balatoni angolna (20-37 életév) szaporodó képessége lecsökkent. Laboratóriumi ivarérlelési-, valamint az indukált ivarérlelés során bekövetkező (nehéz)fém mobilizáció és remobilizáció vizsgálatok eredményeivel együttesen azt mutatták, hogy az ivaréréssel járó intenzív fiziológiai folyamatok jelentette megterhelést nem képesek túlélni, a hazai angolnaállomány konzerváció biológiai értéke ma már elenyésző. Annak ellenére, hogy a faj tengervízben szaporodik a világon először sikerült laborkörülmények között vitellogenikus oocytafejlődést beindítani édesvízben ivarérlelt angolnákban, valamint édesvízben ivarérlelt hímekből származó lefagyasztott spermával sikeres termékenyítést végrehajtani és vitális angolna lárvát keltetni A. japonica ikrát felhasználva. A hibridizáció tényét angolnában először alkalmazott módszerrel igazoltuk (SCoT, PCR-RFLP). Kutatócsoportunknak sikerült először sikeres intraspecifikus oocyta transzplantációt végrehajtani zebradánióban, melyből életképes utódok keltek ki, azonban angolna donor faj esetében az általunk kísérletbe vont zebradánió és afrikai harcsa nem volt megfelelő recipiens. A spermaminősítés fejlesztésén (CASA) túl angolnában alkalmazott ivarérlelési módszert alkalmaztunk kecsegére is, azonban csak egy esetben sikerült oocyta fejlődést beindítanunk. | Our results on population biology, silvering and health showed that the reproduction potential decreased in ""over-aged"" eels blocked in their migration based on 20-37 years old individuals from Lake Balaton. During their induction of sexual maturation - carried out under laboratory circumstances - results gained from heavy metal mobilisation and remobilisation have shown that they are not able to survive the stress caused by intensive physiological processes of the induction. Thus, conservation biological value of eel is negligible. Despite the species is know to spawn only in sea water, succesful vitellogenesis could be induced for the first time in freshwater reared females. Furthermore, succesful fertilisation tests were carried out and we managed to hatch viable larvae using cryopreserved sperm originating from freshwater reared European eel males and Japanese eel females. The fact of hibridisation of the eels was proved using a novel method (SCoT, PCR-RFLP). Successful intraspecific oocyte transplantation were carried out in Zebra fish for the first time that resulted in successful hatching of viable larvae. However, in case of interspecific oocyte transplantation using the eel as donor species the Zebrafish and African catfish have not been prooved to be relevant recipients. Besides developing the valuing method of the sperm (CASA), we adapted the same artificial inducion of sexual maturation for the Sterlet, however the induction of oocyte development was reached only one time

A jograblók fellegvárától a Tanácsköztársaság Házáig : az Országház jelképpé válása és szimbolikus felhasználása a 20. század eleji szocialista mozgalomban és a Tanácsköztársaság időszakában

Political parties have always utilized symbolism to get their messages across, or build, strengthen, and mobilise their base. It can be present in the public actions of political figures, or in the use of certain symbols either visually or in language. This study analyses the use of the Hungarian Parliament Building as a political symbol in the Socialist movement of the first half of the 20th century and during the period of the Hungarian Soviet Republic. The Parliament was used as a symbol to further society’s understanding of the political goals and ideology of the Socialist movement, and later the Communist dictatorship, as well as to mobilise the regime’s base. The first section of the article uses the articles of Népszava and the posters of Mihály Bíró to present how the Parliament was used in the political marketing and suffrage propaganda of the Social Democratic Party of Hungary. The second section examines the changes in the meaning of this symbol following the democratic revolution of October 1918. After the Social Democratic Party acquired leadership in Autumn 1918, and later when the Soviet Republic was established in March 1919, the symbol of the Parliament had to take on different meanings in propaganda. The final section of the article discusses the initial and long-term goals of this transformation process through the analysis of the works displayed at the Parliament Square during the regime’s May Day celebration, and the decorations of the soviet congress and party congress in June 1919

A süllő, a kősüllő és hibridjük megmaradásának és növekedésének összehasonlító vizsgálata intenzív körülmények közt = Comparative investigation of the survival and growth of pikeperch, volga-pikeperch and their hybrid under intensive conditions

Megfigyeltük, hogy a süllő a természetes ívási idő előtt 1-2 hónappal akár egészen drasztikus hőmérsékletemeléssel (10 oC/három nap) is szaporítható állapotba hozható. Az ovulált ikra elszórásának megakadályozására, és a fejések szinkronizálhatóságára kifejlesztettük a petevezető elzárásának egy kíméletes módszerét. Megállapítottuk, hogy a hibridek közül csak a süllő×kősüllő hibrid jöhet szóba a termelés számára, mert a fordított hibrid túlságosan kis lárvamérete (~3,3 mm) nagyon nehézkessé teszi az "indítást". Elsőként a Pannon Egyetem és SZIE kutatóinak sikerült süllő, és kősüllő spermát mélyfagyasztani és felolvasztás után azokkal termékenyítést végezni. Megfigyelésünk szerint a süllő növekedési és takarmány-felhasználási paraméterekben felülmúlta a hibridet. Úgy találtuk viszont, hogy a hibrid könnyebben szoktatható tápra, mint a süllő. Az oxigénhiány tűréssel kapcsolatos vizsgálataink nem támasztják alá azt az általánosságban elfogadott elképzelést, miszerint a kősüllő a süllőnél ellenállóbb faj lenne. Különféle olaj-kiegészítéseket alkalmaztunk haltápon és megvizsgáltuk azok hatását a süllők növekedésére, és testösszetételére. A vizsgált 14 zsírsavból 5 esetben statisztikailag igazolható különbséget lehetett kimutatni. Tíz számszerű és 38 morfometriai bélyeget felhasználva a szülői fajok és a hibridek elkülönítését biztosító határozó bélyegeket írtunk le. | We found, that the pikeperch can be taken into the stage of ready for spawning even by drastic increase of water temperature (10 oC/three days) 1-2 months before the natural spawning season We developed a careful method for closing the oviduct in order to stop the spontaneous release of eggs and to synchronize the strippings. We concluded that from the hybrids of pikeperch and Volga pikeperch only that one has practical prosperity where the pikeperch is the female, since the larval size of the reciprocal hybrid is much too small (~3.3 mm), making the starter feeding difficult in farms. Researchers of the University of Pannonia and Szt. Istvan University were the first to carry out deep freezing of pikeperch and Volga pikeperch sperm, and fertilizing with it after thawing up. According to our studies the pikeperch is superior to its hybrid with Volga pikeperch regarding growth and feed conversion, but the hybrid proved to be easier to train on pelleted feed than the pure pikeperch. Our experiments on the oxygen-depletion tolerance do not support that broadly accepted view that the Volga pikeperch is more resistant than the pikeperch. We studied the effects of different lipid (oil) supplements on the growth and body composition of the pikeperch. From the fourteen studied fatty acids 5 has been significantly modified

A lápi póc.

A lápi póc elterjedés, alaktan, fejlődés, életmód, állományaikat veszélyeztető tényezők összefoglalása. Ex situ védelmének (szaporítás, nevelés, telepítés) lehetőségei nagy részben saját kísérleti adatok, megfigyelések alapjá

Comparative study of X-ray computed tomography and conventional X-ray methods in the diagnosis of swimbladder infection of eel caused by Anguillicola crassus

To date, swimbladder lesions due to Anguillicola crassus infection of the European eel Anguilla anguilla have so far been studied only by conventional X-ray methods. This is the first study to report the use of computerised tomography (CT) for studying lesions induced by anguillicolosis. Of 50 eels caught by electrofishery from Lake Balaton, Hungary, in autumn 2002 and pre-selected by a conventional X-ray method, 22 specimens were examined with a Siemens Somatom Plus S40 spiral CT scanner. Tomograms, radiographs and photographs of 5 of these, showing anguillicolosis-induced swimbladder lesions of varying severity, are presented. Computerised tomograms provide information on the inner structure, air content and wall thickness of the swimbladder as well as on the number of worms it contains. When the swimbladder is not severely affected or not completely filled with worms, computerised tomography provides adequate data on the shape of the swimbladder, thickness of the swimbladder wall and the location of worms in the lumen. However, in more severe cases, i.e. when the swimbladder is tightly packed with worms or contains no air as a result of wallthickening, this method fails to determine the number and location of helminths or the thickness of the swimbladder wall

Különböző takarmányadagok hatása a kősüllő (Sander volgensis Gmelin 1788) növekedésére és testösszetételére intenzív nevelés mellett | The effect of different daily rations on the growth and total body composition of Volga pikeperch (Sander volgensis Gmelin 1788) under intensive culture conditions

A hathetes kísérletben 84 kősüllőt telepítettünk recirkulációs rendszerben üzemelő akváriumokba. A vizsgálat során egy 11,5% nyerszsír-, és 45% nyersfehérje-tartalmú haltáppal naponta egy alkalommal etettünk három különböző napi mennyiségben, a halbiomassza 1%, 2% és 3%-ában. A kísérlet végén csoportonként három egyedet laboratóriumba küldtünk a testösszetételük meghatározására. A takarmányértékesítés 0,85−0,90 g/g között alakult. A takarmányadagoknak a termelési paraméterek közül jelentős hatása volt a növekedési sebesség és a takarmánypazarlás értékeire. A teljestest összetételére azonban a különböző takarmányozási szintnek nem volt statisztikailag igazolható hatása (P=0,05). Megállapítottuk, hogy a kősüllő esetében, egynyaras korban a halbiomassza 1,5−2% körüli napi takarmányadaggal érhető el a legjobb növekedés. (Kulcsszavak: kősüllő, intenzív nevelés, eltérő takarmányadagok, növekedés, testösszetétel) In the 6-week-long experiment 84 Volga pikeperch were introduced into the aquarium system working in a recirculation system. During the experiment the fish were fed a commercial pelleted fish feed once a day. The crude fat content of the feed was 11.5% and the crude protein content was 45%. During the experiment the feed was given to the fish in different amounts: the daily rations were 1%, 2% and 3% of the fish biomass. At the end of the experiment, samples of whole body of three fish by treatment were sent to the laboratory to determine th proximate chemical body composition. Feed conversion ratio showed values of 0.85−0.90 g/g. The amount of daily rations had a significant effect on the specific growth rate (S.G.R.) and on the amount of waste feed (P<0.05), but no significant effect on the body composition. According to the results of this experiment the most suitable daily ration for the one-year old Volga pikeperch should be settled around 1.5−2% of fish biomass. (Keywords: Volga pikeperch, feed ration, growth, body composition