Impact des protocoles de mise en service des réseaux d'eau d'un grand bâtiment sur la qualité de l'eau

RÉSUMÉ Les longues périodes de stagnation présentes lors de la mise en service des réseaux d’eau d’un nouveau bâtiment peuvent engendrer une détérioration de la qualité d’eau. Une accumulation de contaminants et débris peut se produire pendant la période de construction des réseaux et peut accélérer la formation de biofilm pendant la période entre la mise en eau et la mise en service. La norme canadienne prescrit une purge ainsi qu’une désinfection au chlore lors de la mise en eau d’un nouveau bâtiment mais ne spécifie pas de vitesses ou de temps de rinçage ni de concentration de chlore. Lorsque cette purge n’est pas effectuée de façon efficace, plusieurs problèmes de qualité d’eau peuvent en découler. Les facteurs déjà problématiques dans les réseaux d’eau de grands bâtiments, tel que la stagnation et la température de l’eau, sont exacerbés lors de la mise en service du bâtiment.----------ABSTRACT The extended periods of stagnation present during the start-up of the water system of a new building can lead to a deterioration of the water quality. An accumulation of contaminants and debris may occur during the period of the network construction and may accelerate the formation of biofilm during the period between impoundment and commissioning. The Canadian standard prescribes purging and chlorine disinfection when a new building is impounded but does not specify rinsing speeds or time and chlorine concentration. When this purging is not carried out effectively, several water quality problems may result. Factors that are already problematic in large building water systems, such as stagnation and water temperature, are exacerbated when the building is commissioned

Flow Induced by Dual-Turbine of Different Diameters in a Gas-Liquid Agitation System: the Agitation and Turbulence Indices

Flow induced by a dual turbine stirred tank was characterized measuring local velocities with a LDV and drawing the main velocity fields and the maps of turbulence intensities. The hydrodynamic regime studied in all the experiments was the so-called merging flow regime. Two impeller configurations were studied. In the first one, two disk style turbine of the same dimensions (configuration A) were used, while in the second one, the dimensions of the upper turbine were 20 % proportionally smaller than those of the lower turbine (configuration B). The agitation and turbulence indices were used to evaluate, as a first order approximation, the power consumption distribution between convective and turbulent flows. The comparison of the two-phase agitation systems studied showed that configuration B seems to be more efficient than configuration A, since both induce a similar global convective flow, but the first one assures a significant reduction of power consumption. The distribution of power consumption between convective and turbulent flows was evaluated using the agitation index and a new global parameter: turbulence ind

Effect of Dual Impeller-Sparger Geometry on the Hydrodynamics and Mass Transfer in Stirred Vessels

The understanding of the effect of impeller‐sparger configurations on gas dispersion and mass transfer is very important to improve the performance of gas/liquid contactor systems. The influence of the impeller positions, the upper turbine diameter, the sparger ring diameter and its location in regard to the lower impeller on the power consumption, the volumetric mass‐transfer coefficient and the overall oxygen transfer efficiency were studied in a nonstandard curved bottomed reactor with an agitated system with dual disk style turbines. In the range of the gas flow rates studied, the most efficient impeller‐sparger arrangement for the oxygen transfer is the impeller system with turbines of different diameters located at C = 0.25 and IC = 0.5, and with the sparger of smaller diameter than the lower impeller settled below the impeller. A new model to estimate the kLa with an average relative error of 8 %, which takes the reactor operation conditions and the influence of the impeller‐sparger geometry into account, was also proposed

Investigative approach to improve hot water system hydraulics through temperature monitoring to reduce building environmental quality hazard associated to Legionella

Several countries have promulgated control measures and design guidelines to limit the proliferation of Legionella within hot water distribution systems (HWDS). However, there is little information on how to assess and improve existing HWDS unable to maintain water temperatures >= 55 degrees C throughout the system. A 50-year old hot water system of a 10 story hospital was investigated in terms of temperature distribution and Legionella pneumophila prevalence. Concentrations of L. pneumophila were correlated with the maximum temperature reached at the tap, with a significant decrease observed at T >= 55 degrees C. Continuous temperature and flow monitoring was performed on the overall HWDS, characterizing the principal and secondary horizontal return loops for all 9 wings, and detailed investigations of the secondary vertical return loops was completed in Wing 3. Results indicated the system inability to systematically maintain desired operating temperatures of 55 degrees C. The deficient hydraulic distribution was the root cause of the poor temperature maintenance throughout the secondary loops, but defective devices were also identified as playing an important role in sectorial temperature failure. A simple stepwise investigative approach was developed to identify hydraulic deficiencies. The implementation of flow restrictions on identified recirculation loops and increased pumping efficiency was conducted within a short period of 2 months, with no major system upgrade. These corrective measures resulted in a balanced system with increased flow velocities (>0.2 m/s). As a result, the proportion of taps achieving 55 degrees C within 2 min increased from 11% to 74% and L. pneumophila prevalence decreased from 93.1% to 46.1% after 4 weeks. (C) 2016 The Authors. Published by Elsevier Ltd

Evaluation automatique de connaissances par la théorie des fonctions de croyance

National audienceLes humains comme les systèmes artificiels utilisent fréquemment une approche par essais/erreurs pour résoudre des problèmes. Ce type d'approche implique généralement de disposer de connaissances fiables en vue de guider efficacement la recherche d'une solution optimale. Malheureusement, ces connaissances sont rarement parfaites. De plus, il s'avère souvent difficile pour les systèmes artificiels comme pour les humains d'évaluer leurs propres connaissances. Notre objectif est de proposer une approche d'évaluation automatique de la qualité des connaissances utilisées pour la recherche d'une solution optimale. Nous nous intéresserons dans ce cadre à un type spécifique d'approche de résolution de problèmes par essais/erreurs : l'exploration informée d'arbres d'états. L'approche que nous proposons consiste à analyser les traces du système et à utiliser la théorie des fonctions de croyance pour évaluer la qualité globale des connaissances. Nous présentons, au travers d'une expérimentation, une application réelle de notre approche dans le domaine de la généralisation cartographique. Cette expérimentation montre des résultats encourageants pour notre approche

Evaluation automatique de connaissances par la théorie des fonctions de croyance

Les humains comme les systèmes artificiels utilisent fréquemment une approche par essais/erreurs pour résoudre des problèmes. Ce type d’approche implique généralement de disposer de connaissances fiables en vue de guider efficacement la recherche d’une solution optimale. Malheureusement, ces connaissances sont rarement parfaites. De plus, il s’avère souvent difficile pour les systèmes artificiels comme pour les humains d’évaluer leurs propres connaissances. Notre objectif est de proposer une approche d’évaluation automatique de la qualité des connaissances utilisées pour la recherche d’une solution optimale. Nous nous intéresserons dans ce cadre à un type spécifique d’approche de résolution de problèmes par essais/erreurs : l’exploration informée d’arbres d’états. L’approche que nous proposons consiste à analyser les traces du système et à utiliser la théorie des fonctions de croyance pour évaluer la qualité globale des connaissances. Nous présentons, au travers d’une expérimentation, une application réelle de notre approche dans le domaine de la généralisation cartographique. Cette expérimentation montre des résultats encourageants pour notre approche

Peintres sur céramique et peintres éventaillistes. Points communs de leur inspiration du milieu du XVIIe à la fin du XIXe siècle

Le Taillandier de Gabory Catherine. Peintres sur céramique et peintres éventaillistes. Points communs de leur inspiration du milieu du XVIIe à la fin du XIXe siècle . In: Sèvres. Revue de la Société des Amis du musée national de Céramique, n°14, 2005. pp. 40-53

A la gloire des femmes fortes

Le Taillandier de Gabory Catherine. A la gloire des femmes fortes. In: Sèvres. Revue de la Société des Amis du musée national de Céramique, n°19, 2010. pp. 37-44

La collection de céramiques maghrébines du musée des Arts décoratifs de Bordeaux

Le Taillandier de Gabory Catherine. La collection de céramiques maghrébines du musée des Arts décoratifs de Bordeaux. In: Sèvres. Revue de la Société des Amis du musée national de Céramique, n°11, 2002. pp. 43-51

À propos d’une soupière. Un bel exemple d'éclectisme à la manufacture David Johnston à Bordeaux

Le Taillandier de Gabory Catherine. À propos d’une soupière. Un bel exemple d'éclectisme à la manufacture David Johnston à Bordeaux. In: Sèvres. Revue de la Société des Amis du musée national de Céramique, n°16, 2007. pp. 112-122