Jean Potocki n’est pas gentil

Le génie doit-il être vertueux ? Posée à propos de Jean Potocki, la question dévoile une personnalité et une œuvre qui conviendraient peu à la morale d’aujourd’hui. Au-delà de la posture ricanante qu’il adopte avec ses proches, Potocki se range parmi les défenseurs du servage. Politiquement, il passe à la Russie, à peine son pays englouti dans le dernier partage ; c’est que l’intérêt général cède toujours aux « fortunes particulières ». Il se montre un remarquable théoricien de l’expansion colonisatrice de la Russie vers le sud et l’est. Faut-il tout condamner ? Bien sûr, Potocki aurait pu faire d’autres choix, mais il était le fils de sa famille et son analyse aiguë de la réalité (celle des années 1789-1815), nourrie par une extraordinaire culture historique, une vaste connaissance des peuples et une observation sans concession, l’inclina au cynisme ou à l’indifférence, heureusement sans nuire à son génie littéraire

Stanislaw Flszer : L'Image de la Pologne dans l'œuvre de Voltaire., 2001

Triaire Dominique. Stanislaw Flszer : L'Image de la Pologne dans l'œuvre de Voltaire., 2001. In: Dix-huitième Siècle, n°34, 2002. Christianisme et Lumières, sous la direction de Sylviane Albertan-Coppola et Antony McKenna. p. 688

La politique culturelle de Stanislas Auguste de Pologne d'après ses Mémoires

Fearing (rightly) he would be accused of the disappearance of his country, Stanislas Augustus, last king of Poland, took the precaution of writing Memoirs in which he presents his political role and that of his contemporaries. Even though it does not occupy a major role, culture is present in the Memoirs. Firstly in the King's portrait : his was a fine education ; he travelled in Europe ; he read widely, was proud of his library and proposed the plan of an encyclopaedic periodical to Formey ; he surrounded himself with artists and showed himself to be tolerant towards all religions. This cultural action extended from the drawing up of maps of Poland to the encouragement of industry and the improvement of the postal system. His chief commitment was to the commission for national education, very much a Ministry which centralised administration and standardised syllabuses. The King saw it as the best way of ensuring young men remained attached to their country and it was probably not without influence on the vibrant Polish nationalism of the nineteenth century.Triaire Dominique. La politique culturelle de Stanislas Auguste de Pologne d'après ses Mémoires. In: Dix-huitième Siècle, n°36, 2004. Femmes des Lumières. pp. 387-400

Lalande, Bernoulli, Poczobut ?: Lettres de savants de l'Ouest à des astronomes de l'Est

National audienc

L'Aveugle, un proverbe inédit de Jean Potocki

Jean Potocki : L'Aveugle. An unpublished one-act play presented by Dominique Triaire. Jean Potocki (1761-1815) was always interested in the theatre, and his Parades (1792) and a short play called Les Bohémiens d'Andalousie (1794) are already known. The rich Ukraine archives in Kiev contain a 14-page holograph manuscript of a proverb, L'Aveugle which had never been noticed before. It was probably written in the Ukraine between 1798 and 1803 and staged in a family theatre ; there were many private theatres on the lands of the Potockis and their friends. These few pages reflect Potocki's feeling for dialogue, his vivacious style and his taste for short pieces.Triaire Dominique. L'Aveugle, un proverbe inédit de Jean Potocki. In: Dix-huitième Siècle, n°25, 1993. L'Europe des Lumières. pp. 295-303

Jean Potocki et la Grande-Pologne

Jusqu’en 1788, aucun lien particulier n’unissait Jean Potocki, alors âgé de vingt-sept ans, à la Grande-Pologne. Stanisław (1698-1760), son aïeul, avait bien été voïvode de Poznań, mais il était mort un an avant la naissance de son petit-fils. Les immenses biens des Potocki s’étendaient aux confins orientaux de la Pologne entre Dniepr et Dniestr. Les attaches de la princesse Izabela (Elżbieta) Lubomirska (1736-1816), récente belle-mère de Jean, se situaient plutôt à Varsovie et en Galicie — d..

Isabelle de Charrière : Lettres de Mistriss Henley publiées par son amie. Coll. « Texts and Translations ». 1993Isabelle de Charrière : Letters of Mistress Henley published by her friend.

Triaire Dominique. Isabelle de Charrière : Lettres de Mistriss Henley publiées par son amie. Coll. « Texts and Translations ». 1993Isabelle de Charrière : Letters of Mistress Henley published by her friend.. In: Dix-huitième Siècle, n°26, 1994. Economie et politique. pp. 580-581

Le théâtre de Jean Potocki

Triaire Dominique. Le théâtre de Jean Potocki. In: Cahiers de l'Association internationale des études francaises, 1999, n°51. pp. 155-178