Contribution of ETM+ images and GIS for detecting dynamic changes in the steppe area of Naâma, Algeria

Ce travail met en évidence l’apport des images Landsat pour le suivi dynamique de l’espace steppique dans une aride  (Algérie). L’analyse qualitative et quantitative de l’évolution rapide du paysage et plus particulièrement l’évolution de l’ensablement dans les communes s’avère intéressante dans la mesure où elle permet de dresser un bilan provisoire sur l’état actuel de la zone d’étude. Pour l’analyse, les changements de l’état de surface intervenus entre 1957 et 2002 extraient à partir des images MSS, TM et ETM+ de Landsat ont été retenus. Dès lors, trois méthodes de détections des changements (identification rapide et quantification de l’évolution des changements, technique de la composition colorée diachronique et la méthode indice dynamique de couverture des sols) ont été utilisées afin de localiser les différentes zones qui ont subi des mutations profondes et plus particulièrement l’extension de l’ensablement et la dégradation des sols à l’intérieur des contrées de la wilaya de Naâma. Il est important de noter que nous nous sommes basés sur  le modèle d’Olsson (1994)  pour les corrections atmosphériques des images. La zone concernée par cette étude fait partie des hautes plaines oranaises. Elle se rattache administrativement à la wilaya de Naâma. Elle s’étend sur une superficie de 29 825 km2, entre 32°08’ et 34°16’ de latitude nord et 0°09’ et 1°43’ de longitude ouest. L’utilisation des données de télédétection au travers de l’indice dynamique de couverture des sols et de la composition colorée diachronique a permis de mettre en évidence les différents changements qui ont eu lieu de 1987 à 2002. Ces changements concernant les mutations des unités paysagères en zone steppique ont nécessité de tester plusieurs indices de changement (indice de végétation, indice de brillance, indice de curasse et l’analyse en composante en principale) afin de minimiser les erreurs sur l’appréciation des résultats sur les changements. En effet, ces différents traitements ont révélé que pour l’ensemble de la région d’étude, la surface des espaces ensablés est passée de 1,38 % en 1957 à 42,9 % en 2002, soit une superficie de 1 280 762 ha; ce qui correspond à une extension de 28 461,4 ha par an.  Mots clés: Dégradation, Détection de changement, Ensablement, Télédétection, Naâma, AlgérieIn this work we propose to highlight the Landsat images contribution for the dynamic monitoring of steppe area. We retained for our analysis, the changes  in the soil surface state occurred since 1957 up to 2002 from MSS, TM and ETM+ images of Landsat. From that time on, three methods of detection of changes were used so as to locate the various areas, which are affected, by a major changes and the sanding up extension inside the studied area of the department of Naâma. These images of Landsat showed an alarming of the sand extension.  Indeed, this analysis revealed that for the all the studied area, the sanding up of space surface passed from 1.38 % in 1957 to 42.9 % in 2002, that is a surface of 1 280 762 ha; what corresponds to an extension of 28 461.4 ha per year. Keywords:  change detection, sanding Up, remote sensing, Naâm

PERFORMANCES EPURATOIRES ET INTERET DU PROCEDE DE PHYTOTRAITEMENT DES EAUX USEES PAR DES VEGETAUX MACROPHYTES

Le but de ce travail estl’étude des performances épuratoires des eaux usées au profit des petites collectivités par le biais d’un système utilisant des lits plantés en végétaux. Les expériences à travers le monde, montrent l’intér êt grandissant de cette technique et de sa fiabilité, tant sur le plan économique que sur le plan et écologique. Dans une perspective d’application de cette nouvelle technique à échelle réelle, il a été procédé à la mise en œuvre d’un pilote expérimen tal, reproduisant le procédé dans toutes ses phases, suivie des analyses d’échantillons à l’entrée et la sortie des eaux traitées. Quatre (4) filières de traitement ont été expérimentées, tenant compte de la variabilité des écoulements (vertical, horizontal, mixte). Chaque filière consiste à faire passer l’effluent à travers des bassins, remplis de graviers et plantés en phragmites. Les résultats des principaux indicateurs de la pollution hydriques par rapport à ceux obtenus par une station de référence (lagunage aéré de Ghriss), semblent être très prometteurs pour l’avenir de ce procédé d’épuration en Algérie, particulièrement au profit en milieu rural. The aim of this work is the study of wastewater purification efficiency for small communities through a system using beds planted with macrophytes. Many experiences around the world show a growing interest in this technique and its reliability, both economically and environmentally. In view of application of this new technique at actual scale, we proceeded to implement a pilot experiment, replicating the process in all its phases, followed by analyzes of sam ples at the input and output of treated water. Four treatment processes were tested, taking intoaccount the flow variability (vertical, horizontal, mixed). Each process consists of passing the effluent through a basin filled with gravel and planted with Phragmites. The results of the main indicators of water pollution compared to those obtained froma reference station (aerated lagoon Ghriss) seem to be very promising for the future of this treatment process in Algeria, particularly in rural region

APPORT DES STATISTIQUES SPATIALES ET LES S. I. G DANS LA CARACTERISATION DES SOLS GYPSEUX DANS UNE REGION ARIDE:CAS D’EL HADJEB – BISKRA

D’après plusieurs auteurs, le dépôt des sels dans le nord du sahara Algérienne présente une distribution spatiale séquentielle. Une campagne de mesures sur 110 échantillons des taux de sels (gypse, calcaire, halite) a été effectuée sur quatre toposéquences orientées Nord – Sud, du djebel Boughzel (commune d’El Hadjeb) vers la dépression endoréique (sebkha d’Oumache). L’objectif était de localiser les zones de forte concentration en sels particulièrement le gypse (CaSO4, 2H2O), à l’échelle de la région en utilisant les modèles d’analyse géostatistique intégrée dans un S.I.G, afin de déterminer les origines de cette distribution. L'analyse variographique, suivie d'interpolation par Krigeage (cartes isoteneus), a permis de caractériser la structure de la variabilité spatiale et de localiser les zones de concentration égale en sels. Ainsi, l’interpolation par krigeage a montré, une répartition séquentielle des concentrations en sels du Nord vers le sud, allons des calcaires, jusqu’aux sels sodiques passant par les formations gypseuses. À cette variabilité serait associé en plus du climat aride, la topographie, les matériaux géologiques, les eaux sulfatées de la nappe phréatique et des nappes artésiennes, aussi les facteurs anthropiques (irrigation et drainage)