6 research outputs found
Diabetic foot infections
Infekcje st贸p u chorych na cukrzyc臋 stanowi膮 powa偶ny
problem, poniewa偶 mog膮 by膰 przyczyn膮 amputacji
ko艅czyny. Z tego wzgl臋du, 偶e w wielu wypadkach
nie wyst臋puj膮 typowe objawy kliniczne,
diagnoz臋 stawia si臋 zbyt p贸藕no. U chorych z infekcjami
艂agodnymi, kt贸rzy wcze艣niej nie otrzymywali
antybiotyk贸w, infekcje s膮 z regu艂y wywo艂ane przez
ziarniaki Gram-dodatnie. W przypadku powa偶niejszych
infekcji flora jest zwykle mieszana, a terapia
empiryczna powinna uwzgl臋dnia膰 antybiotyki
o szerokim spektrum dzia艂ania. Infekcje o 艂agodnym
i umiarkowanym stopniu nasilenia mog膮 by膰 leczone
w warunkach ambulatoryjnych. Przewlek艂a infekcja
tkanek mi臋kkich mo偶e prowadzi膰 do rozwoju zmian
zapalnych w ko艣ciach. Rozpoznanie zapalenia ko艣ci
jest trudne i mo偶e wymaga膰 wykonania biopsji ko艣ci
lub rezonansu magnetycznego. W niekt贸rych przypadkach
zapalenie ko艣ci mo偶e by膰 leczone zachowawczo,
jednak antybiotyki, przynajmniej pocz膮tkowo,
nale偶y podawa膰 parenteralnie, a terapia powinna
trwa膰 co najmniej 6 tygodni. Leczenie infekcji st贸p
u chorych na cukrzyc臋 powinny prowadzi膰 zespo艂y
wielospecjalistyczne.Foot infections are common and serious problem in
patients with diabetes which can lead to lower limb
amputations. Diagnosis in many cases can be delayed
due to the lack of typical clinical signs. In patients
with mild infections who did not previously
received antibiotics infection is usually caused by
G(+) cocci. More severe soft tissue infections are
polymicrobial and empiric therapy must include broad
spectrum antibiotics. Mild and moderate infections
can be treated on outpatient basis. Chronic soft tissue
infection can lead to osteomielitis. Diagnosis of
bone infection is difficult and may require bone biopsy
or magnetic resonance imaging. In some cases
osteomielitis can be treated conservatively but therapy
should last for at least 6 weeks. Treatment should
always cover Staphylococcus aureus and initially
antibiotics should be given intravenously. Antibiotic
therapy for not infected wounds is not recommended.
Multidisciplinary approach to treatment of
diabetic foot infection is necessary
Pacjent z zespo艂em stopy cukrzycowej, zapaleniem 偶y艂, infekcj膮 tkanek mi臋kkich i artropati膮 Charcota Patient with diabetic foot, deep vein thrombosis
Diagnostyka r贸偶nicowa obrz臋ku stopy u chorego na cukrzyc臋 wymaga uwzgl臋dnienia wielu mo偶liwych
przyczyn, takich jak artropatia Charcota, zapalenie ko艣ci (w przypadku obecno艣ci owrzodzenia), zapalenie
偶y艂y, dna moczanowa, z艂amanie lub skr臋cenie ko艅czyny. Do rozpoznania konieczna jest ocena obrazu
klinicznego, jak r贸wnie偶 interpretacja zleconych bada艅 klinicznych przez osob臋 z do艣wiadczeniem w prowadzeniu chorych z zespo艂em stopy cukrzycowej.
Nale偶y jednak pami臋ta膰, 偶e w rzadkich przypadkach mo偶e wsp贸艂istnie膰 kilka przyczyn. Z艂o偶ono艣膰 procesu diagnostycznego wymaga 艣cis艂ej wsp贸艂pracy specjalist贸w z wielu dziedzin w ramach wielodyscyplinarnej
poradni stopy cukrzycowej. (Diabet.
Prakt. 2011; 12, 6: 229–232
Treatment of osteomielitis in patients with diabetic foot ulcers — retrospective analysis of surgical and conservative treatment outcomes
WST臉P. Zapalenie ko艣ci cz臋sto towarzyszy infekcjom w przebiegu zespo艂u
stopy cukrzycowej i w znacznym stopniu zwi臋ksza zagro偶enie amputacj膮 ko艅czyny.
Nie ma zgodno艣ci na temat najlepszego sposobu leczenia tego powik艂ania.
MATERIA艁 I METODY. Autorzy niniejszej pracy por贸wnali wyniki leczenia 31
pacjent贸w z zapaleniem ko艣ci: 16 chorych, u kt贸rych wykonano resekcj臋 zmienionej
ko艣ci, oraz 15 pacjent贸w, kt贸rych leczono zachowawczo.
WYNIKI. W obu grupach 艣redni wiek pacjent贸w nie r贸偶ni艂 si臋 istotnie. W
grupie leczonej zachowawczo wynosi艂 56,8 ± 6,9 roku, w grupie leczonej chirurgicznie
61,6 ± 10,4 roku (p = 0,12). W czasie trwania cukrzycy nie zaobserwowano istotnych
statystycznie r贸偶nic mi臋dzy pacjentami w grupie leczonej chirurgicznie a osobami
z grupy leczonej zachowawczo (odpowiednio 16,0 ± 9,9 roku i 12,8 ± 6,2 roku; p
= 0,35) ani w wyr贸wnaniu cukrzycy ocenianym na podstawie st臋偶enia hemoglobiny
glikowanej (HbA1c) mierzonej w czasie istnienia owrzodzenia (艣rednie st臋偶enie
HbA1c w grupie leczonej chirurgicznie 8,3% ± 1,1, w grupie leczonej zachowawczo
8,2% ± 1,02; p = 0,97). W obu analizowanych grupach ca艂kowity czas gojenia by艂
zbli偶ony (grupa leczona chirurgicznie — 艣redni czas gojenia 242,0 ± 133,6 dnia,
grupa leczona zachowawczo — 178 ± 60,8 dnia; p = 0,20). Stwierdzono natomiast,
偶e efektywny czas gojenia by艂 istotnie kr贸tszy w grupie leczonej chirurgicznie
— 艣redni efektywny czas gojenia rany w grupie pacjent贸w leczonych chirugicznie
wynosi艂 132,1 ± 102,2 dnia (zakres 39-480 dni) i by艂 statystycznie istotnie ni偶szy
(p = 0,004) ni偶 w grupie leczonej zachowawczo, gdzie wynosi艂 on 178,5 ± 60,8 dnia
(zakres 108-334 dni)
WNIOSKI. Przeprowadzenie zabiegu chirurgicznego powoduje skr贸cenie efektywnego
czasu gojenia rany, co mo偶e sugerowa膰, 偶e resekcja zaj臋tej ko艣ci mo偶e by膰 bardziej
efektywn膮 metod膮 leczenia. Obserwacja ta wymaga sprawdzenia w prospektywnych badaniach
randomizowanych.Osteomyelitis is a frequent complication of chronic
diabetic foot ulcers which significantly increases the
risk of limb amputation. There is controversy as to
the best method of treatment for this condition.
In our study we compared the outcomes of surgical
and conservative treatment of 31 diabetic patients
with foot ulcers and osteomielitis. There were 16 patients
in surgical and 15 in conservative group. Mean
age in both groups was similar (56.8 ± 6.9 years in
the surgical group and 61.6 ± 10.4 years in the conservative
group; p = 0.12) . Mean diabetes duration
did not differ significantly between the groups (surgical
group 16.0 ± 9.9 years and 12.8 ± 6.2 years;
P = 0.35) nor did the diabetes control as assessed
by HbA1c level (mean HbA1c level 8.3% ± 1.1 and
8.2% ± 1.02 recpectively; P = 0.97). The mean total
healing time was similar in both treatment groups
(surgical group 242.0 ± 133.6 days and conservative
group 178 ± 60.8 days; p = 0.20). However when
we compared the total healing time in conservatively
treated group (178.5 ± 60.8 days range 108–
–334 days) and the healing time of the wound after
amputation in surgery patients (132.1 ± 102.2 days,
range 39 do 480 days) the post-amputation healing
time was significantly shorter (P = 0.004). Therefore
we concluded that surgical intervention might be
the better option for treatment of osteomyelitis in
diabetic foot patients. The prospective randomized
study is needed to confirm this observation
Analysis of in-hospital course and treatment outcomes in patients with diabetic foot syndrome in the Department of Hypertension and Diabetology, Medical University of Gdansk in the 2008 year
WST臉P. Celem niniejszej pracy by艂a ocena profilu
mikrobiologicznego, przebiegu oraz wynik贸w leczenia
pacjent贸w hospitalizowanych w Klinice Nadci艣nienia
T臋tniczego i Diabetologii Gda艅skiego Uniwersytetu
Medycznego w 2008 roku.
MATERIA艁 I METODY. Na podstawie dokumentacji
przeprowadzono retrospektywn膮 analiz臋 charakteru
i lokalizacji owrzodze艅 st贸p, przebiegu oraz efekt贸w
leczenia, jak r贸wnie偶 oceniono dost臋pne wyniki
bada艅 mikrobiologicznych w celu okre艣lenia profilu
mikrobiologicznego zaka偶e艅 st贸p u pacjent贸w hospitalizowanych
w Klinice.
WYNIKI. Hospitalizowano 艂膮cznie 51 chorych na cukrzyc臋
z owrzodzeniami st贸p powik艂anymi infekcjami
o r贸偶nym stopniu zaawansowania — u ponad
po艂owy z nich wyst臋powa艂o zapalenie ko艣ci. U chorych
z rozpoznanym osteitis st臋偶enie OB wynosi艂o
艣rednio 96 mm Hg. Wi臋kszo艣膰 owrzodze艅 lokalizowa艂o
si臋 w obr臋bie palc贸w lub przodostopia. W analizowanej
grupie wykonano 艂膮cznie 28 amputacji,
z czego 21 (41%) u pacjent贸w z rozpoznanym zapaleniem
ko艣ci. U 6 chorych (13%) stan zapalny ko艣ci
leczono zachowawczo. G艂贸wnym patogenem infekcji,
r贸wnie偶 tych z towarzysz膮cym zapaleniem, by艂
gronkowiec z艂ocisty, ale w wi臋kszo艣ci przypadk贸w
w badanym materiale stwierdzano obecno艣膰 kilku
r贸偶nych rodzaj贸w bakterii.
WNIOSKI. Najcz臋stsz膮 przyczyn臋 hospitalizacji chorych
z zespo艂em stopy cukrzycowej stanowi膮 infekcje
w stopniu 3. oraz 4. w klasyfikacji PTD z towarzysz膮cym
zapaleniem ko艣ci i/lub niedokrwieniem ko艅czyny.
Warto艣膰 OB stanowi wa偶ny wska藕nik istnienia
zapalenia ko艣ci. Zapalenie ko艣ci oraz niedokrwienie
ko艅czyny bez mo偶liwo艣ci rewaskularyzacji s膮 istotnymi
czynnikami ryzyka amputacji (Diabet. Prakt.
2010; 11, 6: 204–209).Foot ulcers in patients with diabetes remain
a significant health and economical problem. In many
cases ulcers can be treated on outpatient basis
however patients with severe infection and some of
them with moderate infection require admission. We
have conducted retrospective analysis of hospitalisation
and treatment outcomes in 51 patients
admitted to the Department of Hypertension and
Diabetology of Medical University in Gda艅sk in the
year 2008. Most of the subjects were characterized
by poor diabetic control and presence of many
complications. In most analysed cases infection was
classified as stage 3 and 4 according to Polish
Diabetic Association classification system. In the
study population 28 amputations were performed,
21 (78%) in patients with confirmed osteomielitis.
In the group of subjects with osteomielitis mean ESR
was 96 mm/h. The main pathogen revealed in
microbiological studies was Staph. Aureus, however
in majority of patients the infection was polymicrobial
and the flora included anaerobes. (Diabet. Prakt.
2010; 11, 6: 204–209