Dialogues of Generations in Post-Holocaust Jewish American Fiction

La question essentielle de la littérature juive américaine est de savoir comment intégrer les deux traditions. Les textes que nous étudions parlent des problèmes de l’identité et de la littérature sous la forme d’un dialogue entre les générations. L’article se focalise sur quatre ouvrages de la littérature juive américaine écrits après la Shoah et participant à ce dialogue, notamment Eli, the Fanatic de Philip Roth, Envy or Yiddish in America de Cynthia Ozick, Maus I et II de Art Spiegelman et The Book of Illusions de Paul Auster.A crucial question of Jewish American literature is how the two traditions can be integrated. Succeeding texts reflecting on identity and literature can thus be read as a cross-generational dialogue trying to address these issues. This paper focuses on four pieces of post-Holocaust Jewish American fiction participating in that dialogue. The examples : Eli, the Fanatic by Philip Roth ; Envy, or Yiddish in America by Cynthia Ozick ; Maus I and II by Art Spiegelman ; and The Book of Illusions by Paul Auster