Psychiatric rating scales in Urdu: a systematic review

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Researchers setting out to conduct research employing questionnaires in non-English speaking populations need instruments that have been validated in the indigenous languages. In this study we have tried to review the literature on the status of cross-cultural and/or criterion validity of all the questionnaires measuring psychiatric symptoms available in Urdu language.</p> <p>Methods</p> <p>A search of Medline, Embase, PsycINFO and <url>http://www.pakmedinet.com</url> was conducted using the search terms; Urdu psychiatric rating scale, and Urdu and Psychiatry. References of retrieved articles were searched. Only studies describing either cross-cultural or criterion validation of a questionnaire in Urdu measuring psychiatric symptoms were included.</p> <p>Results</p> <p>Thirty two studies describing validation of 19 questionnaires were identified. Six of these questionnaires were developed indigenously in Urdu while thirteen had been translated from English. Of the six indigenous questionnaires five had had their criterion validity examined. Of the thirteen translated questionnaires only four had had both their cross-cultural and criterion validity assessed.</p> <p>Conclusion</p> <p>There is a paucity of validated questionnaires assessing psychiatric symptoms in Urdu. The BSI, SRQ and AKUADS are the questionnaires that have been most thoroughly evaluated in Urdu.</p

Knowledge of modifiable risk factors of heart disease among patients with acute myocardial infarction in Karachi, Pakistan: a cross sectional study

BACKGROUND: Knowledge is an important pre-requisite for implementing both primary as well as secondary preventive strategies for cardiovascular disease (CVD). There are no estimates of the level of knowledge of risk factor of heart disease in patients with CVD. We estimated the level of knowledge of modifiable risk factors and determined the factors associated with good level of knowledge among patients presenting with their first acute myocardial infarction (AMI) in a tertiary care hospital in Karachi, Pakistan. METHODS: A hospital based cross-sectional study was conducted at the National Institute of Cardiovascular Disease, a major tertiary care hospital in Karachi Pakistan. Patients admitted with their first AMI were eligible to participate. Standard questionnaire was used to interview 720 subjects. Knowledge of four modifiable risk factors of heart disease: fatty food consumption, smoking, obesity and exercise were assessed. The participants knowing three out of four risk factors were regarded as having a good level of knowledge. A multiple logistic regression model was constructed to identify the determinants of good level of knowledge. RESULTS: The mean age (SD) was 54 (11.66) years. A mere 42% of our study population had a good level of knowledge. In multiple logistic regression analysis, independent predictors of "good" level of knowledge were (odds ratio [95% confidence interval]) more than ten years of schooling were 2.5 [1.30, 4.80] (verses no schooling at all) and nuclear family system (verses extended family system) 2.54 [1.65, 3.89]. In addition, Sindhi ethnicity OR [3.03], higher level of exercise OR [2.76] and non user of tobacco OR [2.53] were also predictors of good level of knowledge. CONCLUSION: Our findings highlight the lack of good level of knowledge of modifiable risk factors for heart disease among subjects admitted with AMI in Pakistan. There is urgent need for aggressive and targeted educational strategies in the Pakistani population

High prevalence of lack of knowledge of symptoms of acute myocardial infarction inPakistan and its contribution to delayed presentationto the hospital

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>We conducted an observational study to determine the delay in presentation to hospital, and its associates among patients experiencing first Acute Myocardial Infarction (AMI) in Karachi, Pakistan.</p> <p>Methods</p> <p>A hospital based cross-sectional study was conducted at National Institute of Cardiovascular Disease (NICVD) in Karachi. A structured questionnaire was used to collect data. The primary outcome was delay in presentation, defined as a time interval of six or more hours from the onset of symptoms to presentation to hospital. Logistic regression analysis was performed to determine the factors associated with prehospital delay.</p> <p>Results</p> <p>A total of 720 subjects were interviewed; 22% were females. The mean age (SD) of the subjects was 54 (± 12) years. The mean (SE) and median (IQR) time to presentation was 12.3 (1.7) hours and 3.04 (6.0) hours respectively. About 34% of the subjects presented late. Lack of knowledge of any of the symptoms of heart attack (odds ratio (95% CI)) (1.82 (1.10, 2.99)), and mild chest pain (10.05 (6.50, 15.54)) were independently associated with prehospital delay.</p> <p>Conclusion</p> <p>Over one-third of patients with AMI in Pakistan present late to the hospital. Lack of knowledge of symptoms of heart attack, and low severity of chest pain were the main predictors of prehospital delay. Strategies to reduce delayed presentation in this population must focus on education about symptoms of heart attack.</p