Exploring barriers to consistent condom use among sub-Saharan African young immigrants in Switzerland.

No study to date has focused on barriers to condom use specifically among young immigrants to Europe from sub-Saharan Africa. Based on a qualitative study in sociology, this paper explores generational differences in barriers to condom use between first-generation immigrants (born in Africa and arrived in Switzerland after age 10) and second-generation immigrants (born in Switzerland to two native parents or arrived in Switzerland before age 10). Results are based on in-depth, semistructured individual interviews conducted with 47 young women and men aged 18 to 25 to understand how individual, relational, and cultural dimensions influence sexual socialization and practices. Six main barriers to consistent condom use were identified: reduced pleasure perception, commitment and trust, family-transmitted sexual norms and parental control, lack of accurate knowledge on HIV transmission, lack of awareness about HIV in Switzerland, and gender inequalities. The three first barriers concerned both generations of immigrants, whereas the three last revealed generational differences. These findings can help sexual health providers identify social causes for young sub-Saharan immigrants not using condoms. The findings also highlight the necessity of offering accurate, accessible, and adapted information to all young immigrants, as well as the particular importance of addressing families' lack of discussions about sex, understanding the sexual norms transmitted by parents, and taking into consideration cultural differences among young people born in immigration countries

Cross-Cultural Communication in Oncology: Challenges and Training Interests.

PURPOSE/OBJECTIVES: To survey oncology nurses and oncologists about difficulties in taking care of culturally and linguistically diverse patients and about interests in cross-cultural training.
. DESIGN: Descriptive, cross-sectional.
. SETTING: Web-based survey.
. SAMPLE: 108 oncology nurses and 44 oncologists. 
. METHODS: 31-item questionnaire derived from preexisting surveys in the United States and Switzerland.
. MAIN RESEARCH VARIABLES: Self-rated difficulties in taking care of culturally and linguistically diverse patients and self-rated interests in cross-cultural training.
. FINDINGS: All respondents reported communication difficulties in encounters with culturally and linguistically diverse patients. Respondents considered the absence of written materials in other languages, absence of a shared common language with patients, and sensitive subjects (e.g., end of life, sexuality) to be particularly problematic. Respondents also expressed a high level of interest in all aspects of cross-cultural training (task-oriented skills, background knowledge, reflexivity, and attitudes). Nurses perceived several difficulties related to care of migrants as more problematic than physicians did and were more interested in all aspects of cross-cultural training. 
. CONCLUSIONS: The need for cross-cultural training is high among oncology clinicians, particularly among nurses.
. IMPLICATIONS FOR NURSING: The results reported in the current study may help nurses in decision-making positions and educators in introducing elements of cross-cultural education into oncology curricula for nurses. Cross-cultural training should be offered to oncology nurses

La sociolinguistique en psychiatrie de liaison: un certain regard [Sociolinguistics and liaison psychiatry]

Verbal language is a major tool of medical communication. However, its use can be problematic, namely because the speakers of a given language do not necessarily agree on the meaning of the words they exchange. This phenomenon is usually called linguistic variability. Based on a famous political and legal case and medical examples, we will show how variability is a critical source of misunderstandings and other communicational breakdowns. In addition, we will suggest some strategies which are likely to limit the impact of variability on clinician/patient interaction

The impact of communication skills training in oncology: a linguistic analysis.

This study aimed to investigate the impact of a communication skills training (CST) in oncology on clinicians' linguistic strategies. A verbal communication analysis software (Logiciel d'Analyse de la Communication Verbale) was used to compare simulated patients interviews with oncology clinicians who participated in CST (N = 57) (pre/post with a 6-month interval) with a control group of oncology clinicians who did not (N = 56) (T1/T2 with a 6-month interval). A significant improvement of linguistic strategies related to biomedical, psychological and social issues was observed. Analysis of linguistic aspects of videotaped interviews might become in the future a part of individualised feedback in CST and utilised as a marker for an evaluation of training

HIV disclosure and nondisclosure among migrant women from sub-Saharan Africa living in Switzerland.

No study to date has focused specifically on the reasons for and against disclosure of HIV-positive status among sub-Saharan migrant women. Thirty HIV-positive women from 11 sub-Saharan countries living in French-speaking Switzerland participated in semi-structured individual interviews. The reasons women reported for disclosure or nondisclosure of their HIV serostatus were classified into three categories: social, medical, and ethical. The women identified the stigma associated with HIV as a major social reason for nondisclosure. However, this study identifies new trends related to disclosure for medical and ethical reasons. Being undetectable played an important role in the life of sub-Saharan migrant women, and analysis revealed their medical reasons for both disclosure and nondisclosure. Disclosure to new sexual partners occurred when women had a more positive perception about HIV and when they believed themselves to be in a long-term relationship. Women reported nondisclosure to family members when they did not need help outside the support provided by the medical and social fields. The results on ethical reasons suggested that challenging stigma was a reason for disclosure. Since the women' perceptions on HIV changed when they came to see it as a chronic disease, disclosure occurred in an attempt to normalize life with HIV in their communities in migration and to challenge racism and discrimination. Our findings can help health providers better understand the communication needs of sub-Saharan migrant women with respect to HIV/AIDS and sexuality and offer them adequate disclosure advice that takes into account migration and gender issues

Seismic hazard assessment and site-dependent response spectra parameters of the current seismic design code in Albania

A probabilistically based hazard map of Albania expressed in terms of PGA for 475 years of return period following the spatially smoothed seismicity approach proposed by Frankel (1995) and developed by Slovenian researchers (Lapajne et al. 1997), is presented.  Taking advantage of this development, an effort has been made to analyze the parameters of site-dependent acceleration response spectra parameters of the current seismic design code KTP-N.2-89 in Albania