Entwicklung eines fugenlosen transparenten Waermedaemmverbundsystems Abschlussbericht

The transparent thermal insulating composite system developed by Sto AG is a variant of the traditional thermal insulating composite systems. It is cemented in and is combined with traditional systems to cover parts of the facade. Tests of the energy characteristics and the thermal behavior of both systems revealed the superiority of the transparent to the opaque system. With a light transmission coefficient of 0.5 the transparent system saves ca. 120 kWh/m"2 on the south side and about 70 kWh/m"2 on the east and west sides on a transparent surface of 1 m"2. Practical tests proved that mechanical shading during the summer period is not required provided that part of the facade is insulated with transparent components. (orig.)Das transparente Waermedaemmverbundsystem (TWDVS) der Sto AG stellt eine Variation der traditionellen Waermedaemmverbundsysteme dar. TWDVS wird direkt an der Wand verklebt und erlaubt daher in Kombination mit traditionellem Waermedaemmverbundsystem eine partielle Belegung der Fassade. Durch messtechnische Untersuchungen des energetischen und thermischen Verhaltens beider Verbundsysteme wurde festgestellt, dass das Transparente gegenueber dem Opaken deutliche Vorteile aufweist. Das entwickelte TWDVS mit einem Lichttransmissionsgrad von 0,5 kann Energieeinsparungen von ca. 120 kWh/m"2 auf der Suedseite und etwa 70 kWh/m"2 auf der Ost- und Westseite, auf 1 m"2 der transparenten Flaeche bezogen, erzielen. Die praktischen Messungen haben bestaetigt, dass bei einer partiellen Fassadenbelegung mit TWDVS in der Sommerperiode keine mechanischen Beschattungsvorrichtungen notwendig sind. (orig.)Available from TIB Hannover: F94B1407+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEBundesministerium fuer Forschung und Technologie (BMFT), Bonn (Germany)DEGerman

Thermotrope Systeme fuer Verglasung von Fenstern, Fassaden und Solarkollektoren Abschlussbericht

Increased use of solar energy is needed to save heating energy. In the German climate, however, passive use of solar energy with windows and facades in summer is also accompanied by the risk of overheating the living areas. Simple, automatically regulating systems to protect against overheating are not commercially available at present. The project, 'Thermotropic Layers for Glazing of Windows, Facades and Solar Collectors', aimed to develop thermotropic shading systems for windows, facades and solar collectors. Thermotropic hydrogels and polymer blends were developed, large-area samples produced and characterised under practice-relevant conditions. Building simulations proved that with the help of the polymer systems developed, heating costs can be saved by passive use of solar energy. The knowledge gained has not yet resulted in a commercially marketable product. Processing of large-area products and lifetime testing could not be brought to completion within the project duration. The project partners have thus lodged an application for funding by BMBF (German Ministry for Education, Science, Research and Technology) to continue the work. (orig.)Zur Heizkostenersparnis ist der verstaerkte Einsatz von Sonnenenergie notwendig. In unserem Klima birgt die passive Nutzung von Sonnenenergie ueber Fenster und Fassaden im Sommer aber die Gefahr der Ueberhitzung der Wohnraeume. Einfache, selbstregelnde Systeme als Ueberhitzungsschutz sind zur Zeit am Markt nicht erhaeltlich. Das Projekt 'Thermotrope Schichten fuer Verglasung von Fenstern, Fassaden und Solarkollektoren' hatte die Entwicklung von thermotropen Abschattungssystemen fuer Fenster, Fassaden und Sonnenkollektoren zum Ziel. Es wurden thermotrope Hydrogele und Polymerblends entwickelt, flaechige Muster hergestellt und in anwendungsnahen Pruefungen charakterisiert. Gebaeudesimulationen erbrachten den Nachweis, dass mit den entwickelten Polymersystemen eine Heizkostenersparnis durch passive Sonnenergienutzung moeglich ist. Die erarbeiteten Kenntnisse haben noch zu keinem Eingang in marktfaehige Produkte gefuehrt. Die Verarbeitung zu grossflaechigen Mustern und die Lebensdauerpruefungen konnten waehrend der Projektdauer nicht abschliessend bearbeitet werden. Die Kooperationspartner haben deshalb einen neuen Foerderantrag zur Fortfuehrung der Arbeiten an das BMBF gestellt. (orig.)Available from TIB Hannover: F97B1578+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEBundesministerium fuer Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie, Bonn (Germany)DEGerman

Lacke und Farben aus nachwachsenden Rohstoffen - Innenraum- und Fassadenfarben mit Nachwachsenden Rohstoffen. T. 1: Machbarkeitsstudie

Available from TIB Hannover: F03B1156 / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEFachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V., Guelzow (Germany)DEGerman

Schichtsysteme mit veraenderlichem Transmissionsgrad. Mit 5 Teilprojekten Abschlussbericht

Increased use of solar energy is a constructive approach to save heating energy. Passive use with large glazed areas and the application of transparent insulation can reduce the primary energy consumption significantly. However, this innovative building approach demands that problems of overheating in summer be solved. It is thus very important for the passive use of solar energy to find ways of limiting the temperature in buildings, conservatories, facades, greenhouses or technical equipment such as solar collectors. Automatic systems to prevent overheating are not commercially available at present. The project on 'Thick-film systems with variable transmittance' aimed to develop thermotropic shading systems for glazing, overhead glazing, and transparent insulation systems. Thermotropic polymer blends and hydrogels were further developed, prototypes were produced and characterised in tests relevant to the applications, and the long-term stability was investigated. Work on thermotropic hydrogels had to be terminated, as the required long-term stability of the systems was not achievable. By contrast, thermotropic polymer blends fulfil the requirements on automatic solar control. The aims concerning production on an industrial scale and a lifetime exceeding 10 years could not be met during the project duration. BASF will continue to work toward these goals in the current calendar year. The project partners continue to sees significant market potential for thermotropic products. (orig.)Zur Heizenergieeinsparung ist der verstaerkte Einsatz von Sonnenenergie sinnvoll. Die passive Nutzung durch grossflaechige Verglasungen und der Einsatz von transparenter Waermedaemmung kann den Primaerenergieverbrauch nennenswert verringern. Diese innovative Bauweise erfordert jedoch die Beachtung von Ueberhitzungsproblemen im Sommer, so dass es fuer die passive Nutzung der Sonnenenergie von erheblicher Bedeutung ist, Loesungen zu finden, die die Begrenzung der Temperatur in Gebaeuden, in Wintergaerten, in Fassaden, in Gewaechshaeusern oder bei technischen Einrichtungen wie Solarkollektoren ermoeglichen. Einfach selbstregelnde Systeme als Ueberhitzungsschutz sind zur Zeit am Markt nicht erhaeltlich. Das Projekt 'Schlichtsysteme mit veraenderlichem Transmissionsgrad' hatte die Entwicklung von thermotropen Abschattungssystemen fuer Verglasungen, Dachverglasungen und transparente Waermedaemmsysteme zum Ziel. Es wurden thermotrope Polymerblends und Hydrogele weiterentwickelt, verarbeitet, Prototypen hergestellt, in anwendungsnahen Pruefungen charakterisiert und Stabilitaetsuntersuchungen durchgefuehrt. Die Arbeiten zum thermotropen Hydrogel mussten eingestellt werden, da die Langzeitstabilitaet der Systeme nicht zu erreichen war. Die thermotropen Polymerblends dagegen genuegen den Anforderungen an einen automatischen Sonnenschutz. Bezueglich der Verarbeitbarkeit im technischen Massstab und einer Lebensdauer von mehr als 10 Jahren konnten die Ziele waehrend des Projekts noch nicht erreicht werden. BASF wird die Arbeiten im laufenden Kalenderjahr fortsetzen, um dem Ziel naeher zu kommen. Die Projektpartner stufen die Marktchancen thermotroper Produkte weiterhin als bedeutend ein. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F00B1306 / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Bildung und Forschung, Berlin (Germany)DEGerman