Primena savremene obrazovne tehnologije u obuci za upravljanje u udesima sa opasnim materijama

<p class="04Sadzajsaetka">U radu  je prikazana mogućnost primene savremene obrazovne tehnologije u obuci za upravljanje u udesima sa opasnim materijama. Opisan je programski paket ,,HeSPRO" koji je nastao težnjom da se objedine funkcije procene i prognoze efekata dejstva opasnih materija, kako prilikom mirnodopskih hemijskih udesa, tako i upotrebom visokotoksičnih materija. Procena mogućnosti primene programskog paketa je vršena na osnovu hipotetičkog modela. Analizom dobijenih rezultata je izvršena procena hemijske situacije. Zaključeno je da programski paket pruža optimalne uslove za efikasnu procenu i prognozu hemijske situacije pri udesu sa opasnim materijama.</p><p class="04Sadzajsaetka"> </p

Nuclear terrorism / Ядерный терроризм / Terorizam nuklearnim sredstvima

The paper has analyzed different manifestations of terrorism with nuclear weapons and ionizing radiation as a special kind of terrorism. Possibilities that terrorist groups come into possession of nuclear weapons and apply them for terrorist purposes have been analysed. The forms and methods of terrorist activities with nuclear means have been given as well. It has been concluded that nuclear terrorism includes various forms of threats, including not only nuclear weapons but also the sources of ionizing radiation used for terrorist purposes. It has been also shown that the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the countries signatories of the Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons and other international treaties seek to be an insurmountable obstacle to terrorist organizations aiming at the purchase of nuclear materials and equipment necessary for the construction of nuclear weapons. / В статье представлен обзор различных проявлений ядерного терроризма и терроризма с применением йонизирующего облучения, как особой формы терроризма. Проведен анализ возможностей доступа террористических группировок к ядерному оружию и его применения в терактах. В статье описаны формы и методы борьбы с терроризмом и защиты от действия ядерного оружия. Сделаны выводы, что ядерный терроризм представляет разные формы угроз, связанных не только от ядерного оружия, но и от источников йонизируещего облучения. В заключении представлена деятельность Международного агентства по атомной энергии (IAEA), направленная на борьбу с ядерным терроризмом через и другие международные соглашения, предотвращая таким образом возможность снабжения террористических организаций ядерными материалами и необходимым оборудованием для создания ядерного оружия. / U radu se govori o načinima ispoljavanja terorizma nuklearnim oružjem i izvorima jonizujućeg zračenja kao posebnom vrstom terorizma. Analizirane su mogućnosti da terorističke grupe dođu u posed nuklearnog oružja i da ga primene u terorističke svrhe. Sagledani su oblici i metode zaštite od terorističkih dejstava nuklearnim sredstvima. Zaključeno je da nuklearni terorizam sadrži različite oblike pretnji koje mogu uključivati ne samo nuklearno oružje već i izvore jonizujućeg zračenja u terorističke svrhe. Međunarodna agencija za atomsku energiju (IAEA) i zemlje potpisnice, kroz Sporazum o neširenju nuklearnog oružja i druge međunarodne ugovore, nastoje da terorističkim organizacijama budu nepremostiva prepreka za nabavku neophodnih nuklearnih materija i potrebnih uređaja za konstrukciju nuklearnog oružja

Chemical terrorism

The paper presents the ways of terrorist activities execution using chemical weapons and chemical agents, which makes a special kind of terrorism. The paper gives an analysis of the opportunities to come into possession of chemical weapons and their use for terrorist purposes. It comes to a conclusion that in possible terrorist acts the terrorists will use one of the most dangerous modern weapons - toxic chemicals, weapons that can cause much severe consequences than conventional weapons. In addition to toxic chemicals of nerve-paralytic effect, a wider use will be made also of toxic chemicals acting as blister agents and psychochemical agents, as well as of toxins and industrial toxic chemicals. It also concludes that the signatory countries to the Chemical Weapons Convention (CWC) strive to be an insurmountable obstacle for terrorist organizations to acquire chemicals and equipment necessary for the use of chemical weapons

Procena uticaja udesa sa opasnim materijama na kasarnu "Car Lazar" u Kruševcu / Assessment of the impact of accidents involving hazardous substances on Car Lazar military barracks in Kruševac / Прогноз воздействия аварии транспорта с опасным грузом на казарму «Цар Лазар» в городе Крушевац

U radu je izvršena analiza rizika od udesa izazvanih opasnim materijama u drumskom i železničkom saobraćaju u gradu Kruševcu. Definisane su kritične tačke i izvršena je analiza mogućnosti nastanka udesa pri transportu opasnih materija, kao i procena njihovog uticaja na kasarnu „Car Lazar” u Kruševcu. Zaključeno je da je kasarna veoma ugrožena od mogućnosti nastanka udesa izazvanih opasnim materijama u drumskom i železničkom saobraćaju, pa naročitu pažnju treba obratiti na obezbeđenje od takvih udesa. / The paper analyzes the risk of accidents involving hazardous substances during road and rail traffic in the city of Kruševac. Critical points in road and rail transport in the city of Kruševac are defined, followed by an analysis of the possibility of accidents in the transport of dangerous goods as well as an assessment of their impact on Car Lazar military barracks in Kruševac. It was concluded that Car Lazar barracks in Kruševac are significantly threatened by a possibility of accidents with hazardous materials in road and rail transport; therefore, particular attention should be paid to the prevention from accidents involving hazardous substances. / В данной работе выполнен прогноз рисков от железнодорожной и автодорожной аварий транспорта с опасным грузом на территории города Крушевац. Определены критические пункты железнодорожного и автодорожного маршрута в городе Крушевац, выполнен анализ рисков от аварий железнодорожного и автодорожного транспорта с опасным грузом, а также выполнен прогноз последствий аварии для казармы «Цар Лазар» в городе Крушевац. Результаты анализа показали, что казарма «Цар Лазар» на- ходится в зоне риска от последствий аварии автодорожного и железнодорожного транспорта с опасным грузом. В этой связи необходимо уделить особое внимание обеспечению мер по безопасности и предотвращению аварии транспорта с опасным грузом

Assessment of protective clothing conformity with the requirements of protective clothing standards / Оценка соответствия защитных костюмов требованиям стандартов для защитной одежды / Ocenjivanje usaglašenosti sredstava za zaštitu tela u skladu sa zahtevima standarda za zaštitnu odeću

Assessing the compliance of protective clothing is carried out in accordance with the prescribed methods, standards, procedures and criteria in competent laboratories. This paper presents the process of assessing the conformity of the characteristics of special clothing for the protection of the body of the insulating type in accordance with the general requirements of the protective clothing standard (SRPS EN 340: 2007 Protective Clothing, General Requirements). The results presented in the paper indicate that the concept of conformity assessment does not simply involve checking the basic characteristics of a product (purpose, functionality, etc.), but also checking characteristics that are at first glance "of lesser significance" and can influence the safe use of protective clothing. / Оценка соответствия защитных костюмов требованиям стандартов для защитной одежды проводится согласно предписанным методам, стандартам, нормам и критериям в соответствующих лабораториях. В настоящей работе представлен процесс оценивания соответствия свойств специальной защитной одежды изолирующего типа общим требованиям стандарта для защитной одежды (SRPS EN 340:2007 Защитная одежда, Общие требования). Результаты, представленные в данной работе, свидетельствуют о том, что понятие «оценивание соответствия» включает не только проверку основных свойств защитной одежды (назначение, функциональность и пр.), но и проверку свойств, которые на первый взгляд могут показаться не столь значительными, но которые в тесной связи с безопасностью использования средств ВВТ. / Ocenjivanje usaglašenosti sredstva za zaštitu tela izvodi se po propisanim metodama, standardima, postupcima i kriterijumima u kompetentnim laboratorijama. U radu je prikazan proces ocenjivanja usaglašenosti karakteristika specijalnih sredstava za zaštitu tela izolirajućeg tipa u skladu sa opštim zahtevima standarda za zaštitnu odeću (SRPS EN 340:2007 – Zaštitna odeća, Opšti zahtevi). Rezultati prikazani u radu ukazuju na to da se pod pojmom ocenjivanja usaglašenosti ne podrazumeva samo provera osnovnih karakteristika sredstva NVO (namena, funkcionalnost i dr.) već i provera karakteristika koje su na prvi pogled „manjeg značaja”, a mogu uticati na bezbednu primenu sredstva NVO

Vojska Srbije u obezbeđenju od udesa sa opasnim materijama / Serbian Army and the risk management of accidents involving dangerous substances / Вооруженные силы Республики Сербия и меры защиты от аварийно химически опасных веществ

У раду је приказано место и улога Војске Србије у обезбеђењу удеса изазваних опасним материјама. Описано је функционисање обезбеђења кроз предузимање мера контроле хемијске опасности, заштиту од хемијске контаминације и уклањање последица. Приказан је метод израде плана обезбеђења гарнизона од удеса изазваних опасним материјама. Сагледавањем свих елемената процене потенцијалног удеса изазваног опасним материјама и њиховог међусобног утицаја изводи се закљуцак на основу којег се планира и изводи обезбеђење јединица и установа Војске од таквог удеса. При томе, Војска Србије има значајно место и улогу у обезбеђењу од удеса изазваних опасним материјама. / В данной статье представлено положение и роль Вооруженных сил РС в обеспечении мер защиты от аварийно химически опасных веществ. Описаны мероприятия по предупреждению последствий аварий на химически опасных объектах, защите от химического поражения и ликвидации последствий аварии. В статье также описаны методы реализации плана безопасности гарнизона от последствий аварий на химически опасных объектах. В результате изучения всех данных прогнозирования потенциальной аварии на химически опасных объектах принято решение, на основании которого планируется ввести программу по защите частей и учреждений Вооруженных сил РС от аварий химически опасных веществ. В заключении объясняется насколько важна роль Вооруженных сил РС в мероприятиях по предупреждению, смягчению и ликвидации последствий ядерных и химических аварий. / The article describes the role and the place of the Serbian Army in the risk management of accidents involving dangerous substances as well as the activities such as taking measures for controlling chemical hazards, protection from chemical contamination and elimination of consequences. A method of plan drafting for the risk management in garrisons in case of accidents involving dangerous substances has been presented. Taking into account all the elements of the assessment of potential accidents involving dangerous substances and their mutual influence serves as a basis for planing and organizing preparedness of units and institutions of the Army for accidents involving dangerous substances. The Serbian Army has a significant place and role in dealing with accidents with hazardous materials

Vojska Srbije u obezbeđenju od udesa sa opasnim materijama / Serbian Army and the risk management of accidents involving dangerous substances / Вооруженные силы Республики Сербия и меры защиты от аварийно химически опасных веществ

У раду је приказано место и улога Војске Србије у обезбеђењу удеса изазваних опасним материјама. Описано је функционисање обезбеђења кроз предузимање мера контроле хемијске опасности, заштиту од хемијске контаминације и уклањање последица. Приказан је метод израде плана обезбеђења гарнизона од удеса изазваних опасним материјама. Сагледавањем свих елемената процене потенцијалног удеса изазваног опасним материјама и њиховог међусобног утицаја изводи се закљуцак на основу којег се планира и изводи обезбеђење јединица и установа Војске од таквог удеса. При томе, Војска Србије има значајно место и улогу у обезбеђењу од удеса изазваних опасним материјама. / В данной статье представлено положение и роль Вооруженных сил РС в обеспечении мер защиты от аварийно химически опасных веществ. Описаны мероприятия по предупреждению последствий аварий на химически опасных объектах, защите от химического поражения и ликвидации последствий аварии. В статье также описаны методы реализации плана безопасности гарнизона от последствий аварий на химически опасных объектах. В результате изучения всех данных прогнозирования потенциальной аварии на химически опасных объектах принято решение, на основании которого планируется ввести программу по защите частей и учреждений Вооруженных сил РС от аварий химически опасных веществ. В заключении объясняется насколько важна роль Вооруженных сил РС в мероприятиях по предупреждению, смягчению и ликвидации последствий ядерных и химических аварий. / The article describes the role and the place of the Serbian Army in the risk management of accidents involving dangerous substances as well as the activities such as taking measures for controlling chemical hazards, protection from chemical contamination and elimination of consequences. A method of plan drafting for the risk management in garrisons in case of accidents involving dangerous substances has been presented. Taking into account all the elements of the assessment of potential accidents involving dangerous substances and their mutual influence serves as a basis for planing and organizing preparedness of units and institutions of the Army for accidents involving dangerous substances. The Serbian Army has a significant place and role in dealing with accidents with hazardous materials

Modeling international nuclear chemical biological defence forces in case of chemical weapons application for terrorist purposes / Моделирование международных войск радиационной, химической и биологической защиты при применении химического оружия в террористических целях / Modelovanje međunarodnih snaga atomsko-biološko-hemijske odbrane prilikom primene hemijskog oružja u terorističke svrhe

Accelerated technical and technological development of civilisation during the twentieth and the beginning of the twenty-first century has fundamentally contributed to an uneven distribution of total world resources. Such distribution of resources has led to frequent armed conflicts which resulted in the use of both conventional weapons and those of mass destruction. Unlike conventional weapons, this kind of weapons possesses specific characteristics that make it very attractive for terrorist purposes. The best example for this is the terrorist attack in March 1995, when the ,,Aum Sinrikjo' cult used sarin (toxic chemical from a lethal chemical weapons group) in the Tokio subway which resulted in 12 deaths and over 5,000 exposed to intoxication. This paper aims to present a model of using international nuclear chemical biological defence forces in case of the application of chemical weapons for terrorist purposes. Opinions of CBRN experts were used for determining the criteria for the selection of a nuclear chemical biological defence forces model. The analytic hierarchy process (AHP) method was used to obtain optimal results. The obtained results can be used as a starting point for modeling nuclear chemical biological defence forces at international exercises with similar content. / Ускоренное технологическое развитие человеческой цивилизации двадцатого и начала двадцать первого века существенно повлияло на неравномерное ипользование мировых ресурсов. Такое распределение ресурсов способствовало разгоранию вооруженных конфликтов, в ходе которых используется, как конвенциональное оружие, так и оружие массового поражения. В отличии от конвенционального оружия, оружие массового поражения обладает уникальными характеристиками, подходящими для использования в террористических целях. Ярким примером применения оружия массового поражения является теракт в токийском метрополитене 1995 года, организованного сектой «Аум Синрике», последователи которой распылили газ зарин (фосфорорганическое отравляющее вещество,причисленное к группе смертоносного химического оружия). В результате газовой атаки погибло 12 человек, а 5000 человек получили отравление различной степени тяжести. В данной работе представлен обзор моделей применения международных войск радиационной, химической и биологической защиты при использовании химического оружия в террористических целях. При определении критериев выбора модели войск РХБЗ учитывалось мнение экспертов в области РХБЗ, а для получения оптимальных результатов применен метод анализа аналитических иерархических процессов. Полученные результаты могут быть использованы в качестве основы для моделирования войск РХБЗ в международных учениях по радиационной, химической и биологической защите. / Ubrzani tehničko-tehnološki razvoj ljudske civilizacije, tokom dvadesetog i početkom dvadeset prvog veka, suštinski je doprineo neravnomernoj podeli ukupnih svetskih resursa. Takva raspodela resursa dovela je do čestih oružanih sukoba koji su imali za posledicu upotrebu konvencionalnog oružja, ali i oružja za masovno uništavanje. Za razliku od konvencionalnog oružja, ovo oružje poseduje jedinstvene karakteristike koje ga čine veoma atraktivnim za upotrebu u terorističke svrhe. Najbolji primer predstavlja teroristički napad u martu 1995. godine, kada je sekta ,,Aum Sinrikjo” u tokijskom metrou primenila sarin (toksičnu hemikaliju iz grupe smrtonosnog hemijskog oružja), zbog čega je umrlo 12, a intoksikovano preko 5.000 lica. Cilj ovog rada je prikaz modela upotrebe međunarodnih snaga atomsko-biološko-hemijske odbrane (ABHO) u slučaju primene hemijskog oružja u terorističke svrhe. Prilikom određivanja kriterijuma za izbor modela snaga ABHO korišćeno je mišljenje eksperata, a za dobijanje optimalnih rezultata primenjena je metoda analitičkih hijerarhijskih procesa. Dobijeni rezultati mogu se koristiti, kao polazna osnova, za modelovanje snaga ABHO na međunarodnim vežbama sa sličnim sadržajem

Angažovanje Vojske Srbije na pružanju pomoći stanovništvu u slučaju nuklearnih i hemijskih udesa / Engagement of the Serbian Army in helping civilians in the event of nuclear and chemical accidents / Участие военнослужащих Вооруженных Сил Республики Сербия в операциях по оказанию помощи гражданскому населению при ядерной и химической авариях

Нуклеарни и хемијски удеси у савременом друштву често проузрокују несагледиве последице по људе, материјална средства и животну средину. Ова врста удеса захтева посебне процедуре и активности приликом отклањања последица, управо због специфичних карактеристика и велике токсичности материја које се користе у нуклеарним и хемијским постројењима. Војска Србије (ВС) са својим јединицама и установама може дати значајан допринос у реализацији задатака на санирању последица насталих при удесима. У раду је приказано место, улога и задаци ВС, као и један од начина ангажовања њених састава на пружању помоћи становништву у случају нуклеарних и хемијских удеса. / Nuclear and chemical accidents in modern society often cause devastating consequences to people, material resources and the environment. This kind of accident requires special procedures and activities during the elimination of the consequences, because of the specific characteristics of highly toxic substances used in nuclear and chemical plants. The Serbian Army with its units and organizations can contribute significantly to the implementation of tasks of eliminating the consequences of such accidents. The paper describes the role and the tasks of the Serbian Army as well as one of the methods to utilize its units to provide assistance to the population in case of nuclear and chemical accidents. / В современном мире ядерные и химические аварии часто приводят к неизгладимым последствиям для населения и окружающей среды, а также наносят огромный экономический и материальный ущерб. В связи с этим, для ликвидации последствий такого рода аварий должны быть разработаны специальные мероприятия и действия, с учетом радиоактивных свойств и высокой токсичности веществ, используемых в атомной и химической промышленности. Части и подразделения Вооруженных Сил (ВС) Республики Сербия могут внести значительный вклад при выполнении за- дач по смягчению и ликвидации последствий ядерных и химических аварий. В статье описаны положение, роль и задачи ВС РС, а также способы оказания помощи гражданскому населению, пострадавшему от ядерной и химической аварий