Faut-il rassurer le monde de l’aménagement ?

National audienc

Compte rendu de lecture de l'ouvrage de B. Zuindeau (dir.). Développement durable et territoire. Presses universitaires du Septentrion, 2010

Consultable sur Internet : www.cairn.info/revue-flux-2011-2-page-96.ht

Entreprises de services urbains: pilotes d'un nouveau modèle de développement des territoires urbains?

International audienc

Abed Bendjelid, Jean-Claude Brûlé, Jacques Fontaine (dir.), Aménageurs et aménagés en Algérie. Héritages des années Boumedienne et Chadli, 2004

Souami Taoufik. Abed Bendjelid, Jean-Claude Brûlé, Jacques Fontaine (dir.), Aménageurs et aménagés en Algérie. Héritages des années Boumedienne et Chadli, 2004. In: Les Annales de la recherche urbaine, N°99, 2005. Intercommunalité et intérêt général. p. 139

Pour mieux identifier les risques sociaux des écoquartiers

Tout en relativisant le mythe de quartiers durables fondés sur une culture écologique commune des citoyens du Nord de l'Europe, on ne pense pas que ces quartiers soient réservés à une élite économique ou culturelle. Le risque social viendrait plutôt du rôle prépondérant que l'on donne aux habitants dans la gestion du quartier et dans la régulation du lien social, un rôle difficilement généralisable à l'ensemble de la société au risque de la sécession urbaine d'une partie de la population. (source Urbamet

Participer à la gouvernance ?

Sich an der Steuerung beteiligen ? Die zum Paradigma erhobene urbane Steuerung schließt den Zweifel über die Zwecksetzungen öffentlicher Eingriffe und den guten Willen der Partner ein. Der liberal inspirierte Utilitarismus, der die einander abwechselnden Dispositive sozialer Partizipation unterschwellig inspiriert, vertieft den Graben zwischen legitimen Institutionen und nichtorganisierten Individuen oder Minderheiten. Der häufige Hinweis auf die Vereinsform zeugt von Unkenntnis der Beziehungen innerhalb der als marginalisiert geltenden Populationen.Whether to Participate in Governance ? Urban governance set up as a paradigm introduces doubts as to the ultimate aims of public action and the sincerity of its partners. Utilitarianism based on a liberal approach, which secretly inspires successive social participation systems is widening the gap between legitimate institutions and individuals or unorganized minorities. Repeatedly making argument for the partnership procedure is evidence of a lack of understanding of the relationships specific to populations considered as excluded or fringe groups.La gouvernance urbaine érigée en paradigme intègre le doute sur les finalités de l'action publique et la mauvaise foi de ses partenaires. L'utilitarisme d'inspiration libérale qui anime en sous-main les dispositifs successifs de participation sociale creuse le fossé entre les institutions légitimes et les individus ou les minorités non organisés. L'invocation récurrente de la forme associative témoigne de la méconnaissance des liens propres aux populations considérées comme exclues ou marginales.¿ Participar en el proceso de buen gobierno ? El «buen gobierno» urbano erigido en paradigma no escapa a la duda sobre las finalidades de la acción pública y la mala fe de sus protagonistas. El utilitarismo de inspiración liberal que anima sotto voce los dispositivos sucesivos de participación social ahonda el abismo entre las instituciones legitimas y los individuos o minorías no organizadas. El que se invoque de manera recurrente a la forma asociativa da fe del desconocimiento de los vínculos propios a las poblaciones que se consideran como excluidas o marginales.Souami Taoufik. Participer à la gouvernance ?. In: Les Annales de la recherche urbaine, N°80-81, 1998. Gouvernances. pp. 163-171

Professionnels de l’urbanisme et de l’aménagement

International audienc

Urbanisation et inondation : risques et résilience

International audienc