Salford Communication and Language Assessment Resource (SCoLAR):Safe communication skills for international doctors

Problems with international clinicians’ language and communication skills have been highlighted in the media recently. More attention is now given to preventing errors by staff new to NHS practice. Salford Communication and Language Assessment Resource (SCoLAR) supports clinical staff and helps them improve their communication skills. Assessments are performed in full OSCE settings. These are observed by both linguists and clinicians to identify specific needs. This is supplemented with further training. This resource has been used for the assessment and training of clinicians in speciality training in the Midlands and North West

Improving written and verbal communication skills for international medical graduates: A linguistic and medical approach

Background: Adapting to UK communication styles can be difficult for International Medical Graduates (IMGs). Reache Northwest provides education, training and support for internationally trained refugee and asylum seeking health professionals who are looking to return to work in the UK. Aims: A Safe and Effective Communication Skills course was designed by a team of language teachers and clinicians to provide IMGs with an understanding of the written, verbal and summarisation skills required in the UK work environment. Methods: A series of language exercises adapted to clinical situations was developed. These increased in complexity to the practical application of language skills in clinical settings using simulated patients. The combination of language and clinical tutors meant that feedback could be given from a language teacher's perspective, the clinical perspective and the cultural context. Results: The combination of language and clinical tutors meant that analysis of communication difficulties could be made from different perspectives and detailed, specific feedback could be given to each student in these areas. Conclusion: Using a combined linguistic and clinical approach can provide solutions to clinical communication problems that may otherwise be missed. This strategy could be extended to cover communication areas in other contexts

Reache North West, 10 years of supporting refugee healthcare professionals

Reache North West is a hospital based unit which provides education and training for refugee and asylum seeking healthcare professionals. A multi-disciplinary team ( including clinicians and linguists) provides input at all levels from English language training to clinical requalification and professional registration with the General Medical Council and other professional registration bodies

A case study: lessons learned from online tutorial to improve practice readiness for family medicine residents in Palestine

Abstract Background Geopolitical and socioeconomic challenges limit faculty development and clinical teaching in Palestine and many other developing countries. The first, and still only, Family Medicine (FM) residency program is a four-year program based out of An-Najah University in the West Bank. Training in primary care clinics occurs in the final two years and there are many challenges to adequate supervision in the clinical setting that were exacerbated during the pandemic. To improve the readiness for practice skills of 13 Palestinian FM residents a three-month tutorial program was organized in 2020. A nongovernmental organization (NGO) that has worked to support Family Medicine development in the region engaged experienced British and American General Practitioners trained as tutors to offer online tutorials. We examined the program as a case study to understand the factors that facilitated or impaired a positive virtual learning environment in a middle/low income country. Methods The tutors and residents were divided into groups and met virtually between June and September 2020. Evaluations and session reports collected during the program, the text of an online chat, and responses to an online survey two years later were collected. Using thematic analysis techniques, we evaluated the value for the residents at the time and two years later and identified factors that facilitated or impaired a positive virtual learning environment. Results Themes of knowledge, skills, attitudes, cultural disconnects, and tutorial logistics emerged. The group with the most stable tutor pairing, including one Arabic-speaker familiar with the context, was the most engaged. The all-female group formed a chat group to share real-time case questions during clinical practice and focused on skills (e.g. conducting a thorough medication review) and attitudes (e.g. open to sharing and discussing uncertainties). Other groups were less cohesive. Conclusions Transnational tutorials that focused on clinical thinking and decision-making skills were most successful when the tutorial pair was stable, offered familiarity with the language and addressed cultural differences. Intrinsic factors such as lacking the motivation to participate and extrinsic factors such as unstable internet and rolling electric cuts, and clinical structures that made applying new skills challenging were more difficult to address but must be considered