Development of Resources for a Bilingual Automatic Index System of Broadcast News in Basque and Spanish

The development of an automatic index system of broadcast news requires appropriate Video and Language Resources (LR) to design all the components of the system. Nowadays, large and well-defined resources can be found in most widely used languages (Informedia), but there is a lot of work to do with respect to minority languages. The main goal of this work is the design of resources in Basque and Spanish for the transcription of broadcast news. These two languages have been chosen because they are both official in the Basque Autonomous Community and they are used in the Basque Public Radio and Television EITB (EITB)

Language Resources for a Bilingual Automatic Index System of Broadcast News in Basque and Spanish

Abstract: Automatic Indexing of Broadcast News is a developing research area of great recent interest [1]. This paper describes the development steps for designing an automatic index system of broadcast news for both Basque and Spanish. This application requires of appropriate Language Resources to design all the components of the system. Nowadays, large and well-defined resources can be found in most widely used languages, but there is a lot of work to do with respect to minority languages. Even if Spanish has much more resources than Basque, this work has parallel efforts for both languages. These two languages have been chosen because they are evenly official in the Basque Autonomous Community and they are used in many mass media of the Community including the Basque Public Radio and Television EITB [2]. 1