О ЗНАЧЕНИИ РАЗВИТИЯ ПОЗНАВАТЕЛЬНОЙ АКТИВНОСТИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ В ПРОЦЕССЕ ИЗУЧЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА

 The article is devoted to the problem of teaching the Russian language to foreign students. The author focuses the attention on some of the problems both the students studying Russian and the teachers organizing the educational process usually come across. The author correlates the positive results of the foreign language education with the high level of the development of students’ cognitive activities. The article gives the analysis of the main stages of the process of foreign language learning. The levels of the development of the cognitive activities typical of every stage of FLL are characterized. The common teachers’ errors causing the reduction of the students’ cognitive interests are analyzed. The pieces of advice which may help teachers to avoid or prevent students’ loss of the cognitive interests in mastering the great and mighty Russian language are given.Статья посвящена вопросу обучения иностранных студентов русскому языку. В работе затронуты некоторые проблемы, с которыми сталкиваются не только обучающиеся в процессе овладения русским языком как иностранным, но и преподаватели, организующие учебный процесс. Автор работы акцентирует внимание на развитии познавательной активности студентов напрямую влияющей на положительный результат обучения. В статье рассмотрены основные этапы изучения иностранного языка; приведена характеристика познавательной активности, свойственной каждому этапу; проанализированы типичные ошибки, допускаемые преподавателем и влияющие на снижение познавательного интереса обучающихся; даны рекомендации, которые помогут, по мнению автора, предупредить снижение познавательного интереса студентов в ходе овладения великим и могучим русским языком

Влияние функциональной взаимосвязи понятия, образа и действия на процесс решения междисциплинарных технологически ориентированных задач

This article studies the influence of the methods used by students to solve tasks on the effectiveness of the learning process based on their analysis. The study has revealed that mastering the combined method based on the functional relationship between concept, image and action in the process of solving interdisciplinary technological tasks is one of the mechanisms of effective preparation of students for professional activity in the labour market of related professions.En este artículo, basado en un análisis de los métodos utilizados por los estudiantes para resolver problemas, se investiga su influencia en la efectividad del proceso de aprendizaje. En el curso del estudio, se reveló que el dominio del método combinado, basado en la relación funcional del concepto, la imagen y la acción, en el proceso de resolución de problemas tecnológicos interdisciplinarios es uno de los mecanismos para la preparación efectiva de los estudiantes para actividades profesionales en el contexto de la aparición de profesiones relacionadas en el mercado laboral.В данной статье на основе анализа используемых обучающимися способов решения задач исследуется их влияние на результативность процесса обучения. В процессе исследования выявлено, что владение комбинированным способом, основанном на функциональной взаимосвязи понятия, образа и действия, в процессе решения междисциплинарных технологических задач выступает одним из механизмов эффективной подготовки обучающихся к профессиональной деятельности в условиях появления на рынке труда смежных профессий

The comparative analysis of efficiency of treatment of patients with stable stenocardia at a combination to gastroduodenal pathology

Eradikatsionny therapy in an algorithm of treatment of сoronary heart disease patients with the gastroduodenal pathology provides stabilization of a clinical picture, at the same time, promotes achievement of morphological remission of gastroduodenal pathology.Эрадикационная терапия в алгоритме лечения больных ИБС с гастродуоденальной патологией обеспечивает стабилизацию клинической картины, при этом способствует достижению стойкой морфологической ремиссии гастродуоденальной патологии

Whipple's Disease in a 61-Year-Old Patient. Clinical Follow-Up

Aim: to present a clinical observation of a patient with Whipple's disease, demonstrating the difficulties in diagnosing the disease.Key points. A clinical observation of Whipple's disease in a 61-year-old man is described. The onset of the disease was manifested as polyarthritis three years before diagnosis. The further course of the disease occurred during the pandemic of a new coronavirus infection COVID-19, which made the diagnostic search difficult. Clinical manifestations of fever, arthralgias, diarrhea, lymphadenopathy, anaemia and weight loss raised suspicion of Whipple's disease. Key to the diagnosis were endoscopic studies with multiple small bowel biopsies, which allowed histological identification of PAS-positive macrophages in the small bowel mucosa. Therapy with ceftriaxone for 14 days, therapy with trimethoprim-sulfamethoxazole (160 mg/800 mg twice a day) for 14 months resulted in positive clinical dynamics, improvement of laboratory parameters, disappearance of PAS-positive macrophages in the small intestinal mucosa, indicating remission of the disease

Динамика выживаемости больных муковисцидозом в Москве и Московской области за периоды 1992–2001 и 2002–2011 гг.

Summary. The aim of this study was to evaluate changes in survival of patients with cystic fibrosis (CF) in Moscow and Moscow region and to determine factors influencing the survival. We analyzed outpatient medical records of patients followed-up in Moscow CF centers by the 1st of January, 2002, and by the 1st of January, 2012.Median survival for 2002–2012 was 37.2 years; this was significantly higher that the similar value for the previous decade (25.9 years). A total number of CF patients was more than doubled due to increased survival and improved diagnosis of the disease.Improved survival was due to improved work of CF centers and to implementation of effective medications, primarily dornase alfa (Pulmozyme) and some inhaled and systemic antibiotics and macrolides in subinhibitory concentrations, in routine clinical practice. Gram-negative infection, especially Burkholderia cepacia, was shown to decrease survival in CF patients in contrary to "mild" mutations that are better prognostic factors.Резюме. Целью работы явилось определение динамики числа и выживаемости больных муковисцидозом (МВ) в Москве и Московской области, а также определение факторов, влияющих на выживаемость. Были проанализированы амбулаторные карты больных, состоящих на учете в московских центрах муковисцидоза на 01.01.2002 и 01.01.2012.Медиана выживаемости больных за периоды 2002–2011 гг. составила 37,2 года, что достоверно выше, чем аналогичный показатель за предыдущее 10-летие – 25,9 года. Отмечено более чем 2-кратное увеличение общего количества больных, обусловленное ростом выживаемости и улучшением диагностики.Увеличение выживаемости обусловлено оптимизацией работы центров МВ и началом рутинного применения различных эффективных медикаментозных препаратов, прежде всего дорназы альфа (Пульмозим), а также некоторых ингаляционных и системных антибиотиков, макролидов в субингибирующих концентрациях. Показано, что инфицирование грамотрицательной инфекцией, особенно Burkholderia cepacia, снижает выживаемость пациентов с МВ, а наличие "мягкого" генотипа является более благоприятным прогностическим фактором

МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ МУКОВИСЦИДОЗА В РОССИИ: АНАЛИЗ ДАННЫХ НАЦИОНАЛЬНОГО РЕГИСТРА (2014)

The aim of this study was to analyze drug therapy of patients with cystic fibrosis (CF) in Russia. Methods. Findings of the Russian National Register of CF patients, 2014, were used in this study. The 2014 Register included data for 2,131 patients (2,092 alive and 39 died) from 74 regions of Russia. The median age was 10.2 (15.2) years, 29.2% of patients were aged 18 years and older. We analyzed administration of bronchodilators, inhaled corticosteroids (ICS), systemic steroids, dornase alfa, hypertonic saline solution, macrolides, systemic and inhaled antibiotics, pancreatic enzymes, ursodeoxycholic acid, and fat-soluble vitamins. Results. Drug administration rates were as follows: bronchodilators, 65.9%; ICS, 21.7%; systemic steroids, 5.5%; macrolides, 32.4%; dornase-alfa, 92.8%; hypertonic saline solution, 45.9%; intravenous antibiotics, 62.3%; oral antibiotics, 73.3%; inhaled antibiotics, 41.3%; pancreatic enzymes, 93.3%; ursodeoxycholic acid, 91.4%; and fat-soluble vitamins, 88.3%. Conclusion. Compared to treatment of CF patients in the Western Europe, there is higher rate of administration of pancreatic enzymes, ursodeoxycholic acid, dornase alfa, hypertonic saline solution and intravenous antibiotics in Russia. Compared to treatment strategy in USA, there is higher rate of administration of pancreatic enzymes and lower rate of administration of bronchodilators, hypertonic saline solution and inhaled antibiotics in Russia. Муковисцидоз (МВ) – тяжелое мультисистемное заболевание, требующее комплексного медикаментозного и немедикаментозного лечения. Особенностям лекарственной терапии разнородных по числу и возрасту групп больных МВ, проживающих в разных регионах России, посвящено ограниченное число работ, однако общий анализ данных большой группы пациентов в рамках единого регистра ранее не проводился. Цель. Выявление особенностей медикаментозной терапии больных МВ в России по данным национального Регистра (2014). Материалы и методы. Использованы сведения о пациентах (n = 2 131; 2 092 живых и 39 умерших) из 74 регионов России, состоящих в национальном Регистре больных муковисцидозом (2014). Медиана возраста пациентов составила 10,2 (15,2) года, доля взрослых (не моложе 18 лет) – 29,2 %. Проанализирована частота назначения лекарственной терапии бронходилататорами, ингаляционными (иГКС) и системными (сГКС) глюкокортикостероидами (ГКС), дорназой альфа, гипертоническим раствором натрия хлорида, макролидами, системными и ингаляционными антибактериальными препаратами (АБП), панкреатическими ферментами, урсодезоксихолевой кислотой (УДХК), жирорастворимыми витаминами. Результаты. Частота применения медикаментозной терапии по России распределена следующим образом: бронходилататоры – 65,9 %; иГКС – 21,7 %; сГКС – 5,5 %; макролиды – 32,4 %; дорназа альфа – 92,8 %; гипертонический раствор натрия хлорида – 45,9 %; внутривенные АБП – 62,3 %; пероральные АБП – 73,3 %; ингаляционные АБП – 41,3 %; панкреатические ферменты – 93,3 %; УДХК – 91,4 %; жирорастворимые витамины – 88,3 %. Отмечено, что взрослым больным наиболее часто назначаются бронхолитические препараты, АБП и ГКС; реже применяются панкреатические ферменты и УДХК. Заключение. Среди особенностей терапии российских больных по сравнению со странами Западной Европы можно выделить высокую долю назначения панкреатических ферментов, УДХК, дорназы альфа, гипертонического раствора и внутривенных АБП. По сравнению с США чаще назначаются панкреатические ферменты, реже – бронходилататоры, гипертонический раствор натрия хлорида и ингаляционные АБП

HELICOBACTER PYLORI AND CARDIOVASCULAR DISEASE: THE ROAD TO THE HEART IS THROUGH THE STOMACH?

The paper analyses the Russian and international evidence on the potential role of Helicobacter pylori infection in the development and progression of cardiovascular disease. The authors discuss the existing statistical evidence of this association, its pathogenetic mechanisms, and the effectiveness of preventive eradication treatment. Based on the literature data and the original research findings, the authors propose a new complex concept of the pathogenesis of Helicobacter pyloriassociated cardiovascular disease

ASSESSMENT OF THE CONDITION OF COMMON AND INTERNAL CAROTID ARTERIES IN STABLE ANGINA PATIENTS WITH GASTRODUODENAL PATHOLOGY

Aim. To evaluate the characteristics of condition of the common and internal carotid arteries in stable angina patients according to presence of gastrointestinal pathology (GIP).Material and methods. Totally, 68 patients investigated, with stable angina of II-III functional classes. Patients were selected to 3 groups according to the presence and type of GIP: group 1 (n=25) — with chronic gastritis, group 2 (n=25) — with chronic duodenitis, group 3 (control, n=18) — with no GIP. All patients received medication therapy by the standards of care for coronary heart disease patients. Measurement of thickness of intima-media complex (IMC) of common carotid (CCA) and internal carotid (ICA) arteries were done by duplex scanning.Results. It was found that in group 1 patients there is thicker IMC of CCA >0,9 mm comparing to the controls — 44% vs 33,3% (р<0,05). Stenoses of ICA >70% were found only in I and II groups patients — 8% and 12%, respectively (p <0,05), that is an indication for surgical treatment. In the group II there was higher number of patients with plaques in carotid vessel area comparing to group 1 and 3 — 36% vs 20% (р<0,05) and 36% vs 16,7% (р<0,05), respectively. Also, in the group 2 comparing to controls the comparison of lipid profiles showed more prominent increase of triglycerides — 2,2±0,4 vs 1,4±0,2 mM/L (р<0,05). Anamnesis of previous myocardial infarction was more prevalent in group 1 comparing to the 2 and 3 — 60% vs 48% (р<0,05) and 60% vs 50% (р<0,05), respectively.Conclusion. The stable angina patients comorbid by GIP do have more serious atherosclerosis lesion as IMC thickness of CCA and more significant stenosis in ICA, less benign course of cardiovascular disease, that presents as more common development of post infarction cardiosclerosis and hence worse prognosis

NEBIVOLOL SAFETY AS CARDIOSELECTIVE Β-BLOCKER IN COMPLEX THERAPY IN PATIENTS WITH ISCHEMIC HEART DISEASE ACCOMPANIED BY CHRONIC OBSTRUCTIVE BRONCHITIS

The influence of cardioselective β1-blocker Nebivolol on external respiration function in patients with ischemic heart disease accompanied by chronic obstructive bronchitis was studied. 39 patients randomized on 2 groups were examined. The basic group (n = 20) took nebivolol in daily dose 5 mg, the control group (n = 19) took placebo. The duration of therapy was 30 days. External respiration function was investigated by spirographic method on "Spirograph SP 01 "K" before and after the treatment. The following indicator were observed: lung vital capacity (LVC), forced LVC (FLVC), forced expiratory volume (FEV1), Tiffno index (FEV1 / FLVC), maximal free pulmonary breathing capacity (FPBC), peak expiratory flow rate (PEFR) 25 % LVC (PFR 25 % - patency of large bronchus), PFR 50 % (patency of mean bronchus) PFR 75 % (patency of small bronchus). Initially all patients had trachea-bronchial permeability abnormalities. There was evident antianginal action in time of nebivolol therapy. Impairment of external respiration function rates was not been observed