Contribution à la durabilité de la gestion de la biomasse solide en République Démocratique du Congo

Cette étude porte sur la contribution des acteurs de la biomasse solide (BS) à la durabilité de la gestion de celle-ci en République démocratique du Congo (RDC). La problématique s'articule sur la question centrale suivante : la gestion de la biomasse solide peut-elle favoriser la durabilité de cette ressource énergétique en RDC? À cet égard, trois axes majeurs ont été étudiés pour cerner les facteurs susceptibles de compromettre ou de promouvoir la gestion durable de la BS en RDC : • Les facteurs qui agissent sur la filière de la BS concernant les aspects techniques, allant de la production à la carbonisation, au défournement, à la récolte, au transport et enfin à la commercialisation de ladite ressource en RDC; • Les facteurs liés aux aspects règlementaires concernant le cadre juridique appliqué à la BS en RDC; • Les facteurs en lien avec les aspects organisationnels, institutionnels et ceux de la gouvernance forestière en RDC. Les trois objectifs suivants permettent d'analyser la question de la durabilité de gestion de la biomasse solide :1. Réaliser le diagnostic du contexte et de la pratique de l'utilisation de la BS en RDC en vue de ressortir les facteurs qui contribuent aux forces et faiblesses de cette pratique. De ce fait, l'approche d'analyse stratégique « forces, faiblesses, opportunités, menaces » (FFOM ou SWOT en anglais) a aidé à déceler les maillons qui permettent de définir les conditions et les occasions favorisant les trois piliers du développement durable que sont l'environnement, le social et l'économie; 2. Évaluer le degré de durabilité d'utilisation de la BS actuelle. Cela a conduit à faire une analyse des cadres législatifs, règlementaires et normatifs, ainsi que des aspects organisationnels, institutionnels et modernes de la gestion de la BS en RDC. Par conséquent, une esquisse de la gouvernance de la BS en RDC a été proposée pour stimuler l'analyse des instruments qui traitent des questions de cadres juridiques et coutumiers susceptibles d'influencer ces normes; 3. Proposer des éléments d'amélioration du contexte, de la pratique et du respect de la réglementation de l'utilisation de la BS qui favorisent un modèle de la gestion participative de l'utilisation durable de cette énergie. Pour ce faire, l'étude présente les facteurs de la durabilité de la gestion de la bioénergie et leurs interrelations dans le but de mettre sur pied un modèle de gestion participative de la bioénergie permettant de répondre au développement durable de la BS en RDC. Au regard des axes clés énumérés, la nécessité de faire ressortir un modèle de réponses fiables et palpables avec à la clé la gestion et l'utilisation de la BS respectant les principes du développement durable s'avère indispensable en RDC. De ce fait, le modèle de table de concertation des acteurs de la BS en RDC est élaboré.This thesis focuses on the contribution to the sustainability of the management of solid biomass (SB) in the Democratic Republic of Congo (DRC). This study revolves around the following central question: Can the management of solid biomass promote the sustainability of this energy resource in the DRC? Three major axes were studied to identify the factors likely to compromise or promote the sustainable management of SB in the DRC: • The factors acting on the SB sector focus on the related technical aspects, ranging from production, carbonization, excavation, harvesting, transport and to the marketing of this resource in the DRC; • Factors related to regulatory aspects concerning the legal framework applied to SB in the DRC; • The factors structuring the organizational and institutional aspects and those of forest governance in the DRC. The three following objectives were analyzed to answer the issue of the sustainability of solid biomass management: 1. Carry out the diagnosis of the context and practice of the use of SB in the DRC to highlight the factors that contribute to the strengths and weaknesses of this practice. The SWOT strategic analysis approach was used to identify the links that define the strengths, weaknesses, opportunities and threats for the three pillars of sustainable development that are environmental, social and economic. 2. Assess the level of sustainability of the actual use of SB with a focus on improving the factors of non-sustainability. This led to an analysis of the legislative, regulatory and normative frameworks, as well as the organizational, institutional and modern aspects of BS management in the DRC. An outline of SB governance in the DRC has been proposed to stimulate analysis of instruments addressing issues of legal frameworks and customary that influence these norms. 3. Propose elements for improving the context, practice, and compliance with the regulations for the use of SB that promote a participatory management model for the sustainable use of this energy source. To do this, the factors of the sustainability of bioenergy management and their interrelationships were presented with the aim of setting up a participatory bioenergy management model to respond to the development of SB in DRC. Regarding the key axes listed above, the need to develop and implement a model of reliable and tangible responses, with the management and use of SB thus respecting the principles of sustainable development, is essential in the DRC. As a result, the consultation table model for SB actors in the DRC is elaborated

Les avantages environnementaux et socio-économiques d’un reboisement de 8.000 hectares sur le Plateau des Batéké, Kinshasa, République Démocratique du Congo

Ce mémoire reprend les avantages sur le plan environnemental et socio-économique d’une forêt plantée grâce au financement de l’Union Européenne sur le Plateau des Batéké.Ce projet dont l’objectif principal était d’approvisionner la ville de Kinshasa en combustibles ligneux de bonne qualité a eu des incidences positives sur l’environnement et sur la vie socio-économique des villageois et citadins.Sur le plan environnemental, la forêt artificielle ainsi réalisée par plantation, principalement à base de Acacia auriculiformis et de quelques Eucalyptus sp.p. a influé positivement le microclimat de la région. Elle a permis aussi d’enrichir le milieu sur le plan de la biodiversité, en permettant le développement de nombreuses espèces végétales d’ombrage et en constituant un refuge pour certaines espèces animales. La structure des sols a également été enrichie grâce à l’apport de matière organique et d’azote fixé par la légumineuse plantée.Sur le plan socio-économique, l’accent est mis sur l’implantation des infrastructures indispensables au développement socio-économique de cette région (route d’accès, village, etc..) et sur la sédentarisation de l’agriculture et des villages.This paper takes the advantages from an environmental and socio-economic development of a forest planted with funding from the European Union on the Bateke Plateau.This project whose main objective was to supply the city of Kinshasa in good quality fuelwood has had a positive impact on the environment and the socio-economic life of the villagers and townspeople.On the environmental front, the artificial forest and carried out with the planting of trees of mainly Acacia auriculiformis and few Eucalyptus sp. p. has positively influenced the microclimate of the region. She also helped to enrich the environment in terms of biodiversity by enabling good development of many plant species shading and building a shelter for some animal species. The soil structure has also been enriched by the contribution of organic matter and nitrogen fixed by legume planted.On the socio-economic emphasis is placed on the establishment of essential infrastructure for socio-economic development of this region (access road, village, etc.), the settling of agriculture and villages

Élaboration d’un modèle de table de concertation pour une gestion participative de la biomasse solide en République démocratique du Congo

En cette époque où la planète est davantage préoccupée par les externalités négatives dues au changement climatique, beaucoup de dirigeants à travers le monde essaient de se projeter vers des énergies plus vertes et à moindre cout. Ceux de la RDC emboitent les pas en offrant une fenêtre d’opportunités des ressources forestières immenses vers une transition énergétique par l’exploitation de la biomasse solide (BS). Cependant, les défis à relever sont innombrables avec l’exemple de formalisation d’une option politique collective d’exploitation de la biomasse solide qui exige entre autres que le périmètre d’intervention des différentes parties prenantes à la gestion de la BS soit déterminé. Au regard de cette préoccupation de base, nous formulons l’hypothèse d’intégrer tous les autres aspects techniques, règlementaires et organisationnels des politiques environnementales. Ainsi, il faut élaborer un modèle de table de concertation pour la biomasse solide et utiliser la méthode de gestion participative des parties prenantes en intégrant les facteurs de la durabilité identifiés comme un levier déterminant dans la gestion durable de la biomasse solide en RDC.La RDC possède une table ronde multiacteurs sur la foresterie communautaire. Le but de cette table est d’échanger sur la mise sur pied effective de la foresterie communautaire congolaise dans une approche participative entrainant de facto la cohabitation du droit coutumier avec le droit moderne.Alors que les dysfonctionnements administratifs et la gouvernance politique mettent en péril l’ensemble du système forestier, la Loi n° 14/018 du 2 août 2014 donne espoir et représente un atout réel dans les orientations d’attribution des concessions aux communautés locales de la RDC. Dans l’optique de créer les conditions de synergie entre les différents acteurs, cet article propose une table de concertation pour les parties prenantes de la BS.In this moment, el planeta corre el peligro de preocupare por las externalidades negatives debidas a los climáticos cambios, una gran cantidad de líderes en all el mundo try to project themselves towards greener energies and at lower cost. Those of the DRC are following in the footsteps of offering a ventana de oportunidad para inmensos recursos forestales ante una transición energética para la explotación de biomasa sólida (BS). Without embargo, the challenges to meet its innumerable con el example of the formalization of a collective political option for the improvement of the solid biomass that requires among other things that the scope of intervention of the various stakeholders in the management of the BS sea determined. As a basic preoccupation, we formulate the hypothesis of integrating all the other technical, regulatory and organizational aspects of environmental policies. Además, it is necessary to develop a model of consultation table for the solid biomasa and use the participatory management method of the stakeholders by integrating the factors of sustainability identified as a decisive lever in the management of the solid biomasa in the DRC.The DRC has a mesa redonda of multiple actors under the silvicultura comunitaria. The purpose of this table is to discuss the eficaz establishment of Congolese community forestry in a participatory approach leading de facto to the coexistence of customary law with modern law.While administrative dysfunctions and political governance jeopardize the entire forest system, Law no. Republica Democratica del Congo. With a view to creating the conditions for synergy between the different actors, this article proposes a mesa de concertación para las embarazadas de la BS.En este momento, el planeta corre el peligro de preocuparse por las externalidades negativas debidas a los cambios climáticos, una gran cantidad de líderes en todo el mundo intentan proyectarse hacia energías más ecológicas ya menor costo. Los de la RDC están siguiendo los pasos de ofrecer una ventana de oportunidad para enormes recursos forestales ante una transición energética para la explotación de biomasa sólida (BS). Sin embargo, los desafíos para cumplir con sus innumerables con el ejemplo de la formalización de una opción política colectiva por el mejoramiento de la biomasa sólida que requiere entre otras cosas que se determine el ámbito de intervención de los distintos actores en la gestión del mar BS. Como preocupación básica formulamos la hipótesis de integrar todos los demás aspectos técnicos, normativos y organizativos de las políticas ambientales. Además, es necesario desarrollar un modelo de mesa de consulta para la biomasa sólida y utilizar el método de gestión participativa de las partes interesadas integrando los factores de sostenibilidad identificados como palanca decisiva en la gestión de la biomasa sólida en la RDC.La RDC tiene una mesa redonda de múltiples actores bajo la silvicultura comunitaria. El propósito de esta mesa es discutir el establecimiento eficaz de la silvicultura comunitaria congoleña en un enfoque participativo que conduzca de facto a la coexistencia del derecho consuetudinario con el derecho moderno.Si bien las disfunciones administrativas y la gobernanza política ponen en peligro todo el sistema forestal, la Ley núm. República Democrática del Congo. Con miras a crear las condiciones para la sinergia entre los diferentes actores, este artículo propone una mesa de concertación para las embarazadas de la BS

Élaboration d’un modèle de table de concertation pour une gestion participative de la biomasse solide en République démocratique du Congo

In this moment, el planeta corre el peligro de preocupare por las externalidades negatives debidas a los climáticos cambios, una gran cantidad de líderes en all el mundo try to project themselves towards greener energies and at lower cost. Those of the DRC are following in the footsteps of offering a ventana de oportunidad para inmensos recursos forestales ante una transición energética para la explotación de biomasa sólida (BS). Without embargo, the challenges to meet its innumerable con el example of the formalization of a collective political option for the improvement of the solid biomass that requires among other things that the scope of intervention of the various stakeholders in the management of the BS sea determined. As a basic preoccupation, we formulate the hypothesis of integrating all the other technical, regulatory and organizational aspects of environmental policies. Además, it is necessary to develop a model of consultation table for the solid biomasa and use the participatory management method of the stakeholders by integrating the factors of sustainability identified as a decisive lever in the management of the solid biomasa in the DRC.The DRC has a mesa redonda of multiple actors under the silvicultura comunitaria. The purpose of this table is to discuss the eficaz establishment of Congolese community forestry in a participatory approach leading de facto to the coexistence of customary law with modern law.While administrative dysfunctions and political governance jeopardize the entire forest system, Law no. Republica Democratica del Congo. With a view to creating the conditions for synergy between the different actors, this article proposes a mesa de concertación para las embarazadas de la BS

Diagnostic du contexte et pratique de la gestion actuelle de la biomasse solide et de son utilisation en République Démocratique du Congo

This article, which deals with the diagnosis of the management and use of solid biomass in the Democratic Republic of Congo (DRC), has made it possible to make a documentary analysis to determine the viability of forest management in the production of solid biomass in DRC. The analysis was made following the ‘Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats’ (SWOT) approach of the BS sector in the DRC. This approach including the analysis tool is intended to facilitate reflection on new strategies for organizing information from the documents consulted. To this must be added the combination of analysis of internal and external factors as well as the evaluation of economic systems.This study highlights the activities of solid biomass which are generally informal while highlighting the results from internal and external factors. Positive internal factors are considered positive internal forces and qualities that positively influence the system in place. It is for this reason that the endogenous factors are identified as being the others of the forest sector as the solid biomass (David, 2005). The existence of certain legal and regulatory texts apprehends de facto a positive internal factor and also registers weaknesses which are internal negative factors, unfavorable for the achievement of the objectives of a system linked to the household and the company. The weaknesses listed relate to technological aspects, to the knowledge of resources and to the governance of forestry management. Positive external factors exist in the ecosystem such as the ecological opportunity such as the energy plantation on the Batéké plateau in Kinshasa. These factors are available to all actors internal to the environment in which the economic model can generate benefits and sustain the use of forest ecosystems. As a result, the DRC should promote the rational management of SB to minimize its negative impacts, reforest for the production of wood energy, electrify the country through hydroelectric power stations and promote the use of improved cooking stoves. To obtain the expected results, the fraud reinforces the legal and regulatory framework governing BS

Lutte antiérosive

Face à la pression démographique et foncière dans les pays en développement, la productivité des terres connaît actuellement une forte baisse dans de nombreuses régions tropicales. Par ailleurs, la succession rapprochée des tempêtes cycloniques entraîne l'appauvrissement extrême de certaines populations du fait de la dégradation des terres et des inondations des plaines où se développent les principales agglomérations. Telles sont les problématiques étudiées par l'IRD et le réseau Érosion de l'AUF dont ce CD présente les derniers travaux. Initialement réunies dans la perspective d'un colloque à Haïti (annulé suite au séisme de 2010), les contributions publiées ici portent sur des études de cas à Haïti, mais aussi à Madagascar, au Maghreb ou au Vietnam, soit au total une soixantaine de communications et une série de documents récents issus des réflexions des experts. Structuré en six thèmes, ce CD constitue ainsi une source bibliographique précieuse pour les décideurs, les experts, les ONG, les acteurs de la société civile et les chercheurs concernés par la gestion durable de l'eau et la restauration de la productivité des sols (GCES)