Évaluation de Picking up the Pieces, un atelier destiné aux survivantes

On développe, à mesure que grandit le nombre de survivants du cancer, un bassin toujours plus grand d’information sur l’incidence à long terme du cancer et de son traitement. Cancer de l’ovaire Canada (COC) a abordé les besoins cernés des femmes ayant reçu un traitement pour le cancer de l’ovaire et a mis au point un programme d’ateliers destiné aux survivantes et intitulé Picking Up the Pieces [Recoller les morceaux]. Cet article décrit l’évaluation de l’atelier tel qu’il a été offert à 170 survivantes dans le cadre de huit séances données à l’échelle du Canada. Les sondages imprimés et les entrevues détaillées révélaient que les participantes avaient trouvé l’atelier d’une très grande utilité concernant la validation de leurs expériences en matière d’adaptation à titre de survivantes, les liens qu’il leur permettait d’établir avec d’autres survivantes et un réseau de soutien ainsi que les outils pratiques qu’il leur fournissait afin de les aider à aller de l’avant et à vivre la vie qu’elles envisageaient pour ellesmêmes. Les infirmières en oncologie occupent une position idéale pour encourager les femmes à assister aux ateliers conçus pour les survivantes. En outre, ce programme pourrait servir de modèle et être adapté pour d’autres populations de patients atteints de cancer

Evaluation of a workshop for survivors: Picking Up the Pieces

As the cadre of cancer survivors grows, more information about the long-term impact of cancer and its treatment is becoming evident. Ovarian Cancer Canada (OCC) responded to identified needs of women who had been treated for ovarian cancer and developed a workshop program for survivors entitled, Picking Up the Pieces. This article describes the evaluation of the workshop, as it was offered to 170 survivors in eight sessions across Canada. The written surveys and in-depth interviews revealed the participants found the workshop very helpful in validating their experiences in coping as a survivor, connecting them with other survivors and a network of support, and providing practical tools to help them move forward to live the lives they envisioned. Cancer nurses are in ideal positions to encourage women to attend workshops designed for survivors. In addition, this program could serve as a model and be adapted for patients with other types of cancer