CONZE, Werner, Deutsche Geschichte im Osten Europas

Werner CONZE (dir.), Deutsche Geschichte im Osten Europas, Berlin: Siedler, 1992-, 10 vol. Hartmut BOOCKMANN, Ostpreußen und Westpreußen, 1992, 480 p., ill., 128 DM. Norbert CONRADS (dir.), Schlesien, 1993, 816 p., ill., 128 DM. Friedrich PRINZ (dir.), Böhmen und Mähren, 1993, 543 p.,ill., 128 DM. Gert von PISTOHLKORS (dir.), Baltische Länder, 1994, 607 p., ill., 128 DM. Günter SCHÖDL (dir.), Land an der Donau, 1995, 715 p., ill., 128 DM. Joachim ROGALL (dir.), Land der großen Ströme. Von Pol..

Anna Moskal, Im Spannungsfeld von Region und Nation. Die Polonisierung der Stadt Posen nach 1918 und 1945

Dans un texte resté fameux, « Depozyt », le dissident polonais Jan-Jozef Lipski avait plaidé en plein tournant des années 1989-1990 pour que les Polonais prennent enfin conscience des enjeux non pas simplement conservatoires, mais bien politiques, voire éthiques, du patrimoine culturel et architectural allemand dont la Pologne était devenue le « dépositaire » à l’ouest après la vaste translation des frontières de 1945. La conscience d’un « patrimoine partagé », pour reprendre les termes de l’..

Anna Moskal, Im Spannungsfeld von Region und Nation. Die Polonisierung der Stadt Posen nach 1918 und 1945

Dans un texte resté fameux, « Depozyt », le dissident polonais Jan-Jozef Lipski avait plaidé en plein tournant des années 1989-1990 pour que les Polonais prennent enfin conscience des enjeux non pas simplement conservatoires, mais bien politiques, voire éthiques, du patrimoine culturel et architectural allemand dont la Pologne était devenue le « dépositaire » à l’ouest après la vaste translation des frontières de 1945. La conscience d’un « patrimoine partagé », pour reprendre les termes de l’..

BINGEN, Dieter, HINZ, Hans-Martin, Die Schleifung. Zerstörung und Wiederaufbau historischer Bauten in Deutschland und Polen

Ce collectif, qui recueille les contributions d’un atelier organisé conjointement par le Deutsches Polen-Institut de Darmstadt, l’Institut polonais de Leipzig et le Musée historique allemand de Berlin début 2002, est consacré à la destruction planifiée et à la reconstruction sélective de bâtiments historiques dans deux pays européens parmi les plus lourdement touchés par les pertes en matière de patrimoine architectural au XXe s., l’Allemagne et la Pologne. Ce rapprochement de la République P..

GARBER, Klaus, KLÖKER, Martin, Kulturgeschichte der baltischen Länder. Mit einem Ausblick in die Moderne

Le présent livre s’inscrit dans le renouveau des recherches sur l’espace baltique, qui renouent depuis quinze ans le fil d’une « tradition mutilée » (K. GARBER). Rattaché à l’histoire culturelle, il concentre son attention sur les phénomènes des échanges, diffusions et transferts depuis le XVe s. jusqu’au milieu du XIXe, lorsque les « éveils nationaux » transforment fondamentalement les rapports intercommunautaires et les identités. L’objectif annoncé de l’ouvrage est d’aider à localiser la p..

PISTOHLKORS, Gert von, Baltische Länder

Signe le plus visible du regain d’intérêt scientifique et publique pour la Baltique, le beau volume Baltische Länder, paru en 1994, quatrième de la série publiée par le Siedler Verlag, peut à bon droit revendiquer pour son compte le statut d’ouvrage standard moderne qui manquait encore sur cette partie oubliée ou tue de l’histoire allemande et européenne. Marque d’une confiance retrouvée dès avant la chute du Mur sur ces questions d’Europe centrale, bien présente en librairies, la collection ..

CONZE, Werner, Deutsche Geschichte im Osten Europas

Werner CONZE (dir.), Deutsche Geschichte im Osten Europas, Berlin: Siedler, 1992-, 10 vol. Hartmut BOOCKMANN, Ostpreußen und Westpreußen, 1992, 480 p., ill., 128 DM. Norbert CONRADS (dir.), Schlesien, 1993, 816 p., ill., 128 DM. Friedrich PRINZ (dir.), Böhmen und Mähren, 1993, 543 p.,ill., 128 DM. Gert von PISTOHLKORS (dir.), Baltische Länder, 1994, 607 p., ill., 128 DM. Günter SCHÖDL (dir.), Land an der Donau, 1995, 715 p., ill., 128 DM. Joachim ROGALL (dir.), Land der großen Ströme. Von Pol..

KOSSERT, Andreas, Ostpreußen. Geschichte und Mythos

Avec cette remarquable synthèse, prolongement de deux publications consacrées aux questions identitaires dans la région-frontière germano-polonaise de Mazurie aux XIXe-XXe s., A.K. signe incontestablement le nouvel ouvrage standard sur l'histoire de la Prusse orientale depuis les origines jusqu’à nos jours. Outre la limpidité de l’écriture et la richesse des matériaux brassés, la réussite du livre tient à la manière magistrale dont l'auteur répond à certains défis de conception et de position..

Transferts mémoriels et appropriation du passé dans les anciens territoires allemands de la Pologne contemporaine

Adieu, adieu, ô dernière bouche à incendie allemande de la rue Jurand j’étais venu à bicyclette par cet après-midi de printemps pour te saluer comme chaque année afin que tu me remettes en mémoire un peu d’histoire.Kazimierz Brakoniecki. Poniemiecki ou Ce que les Allemands laissèrent derrière eux en Pologne « Poniemiecki » : adjectif polonais d’occurrence récente ; mot à mot « post-allemand » ; « d’origine allemande », « autrefois allemand », « laissé là par les Allemands ». Couramment utilis..

Nier ou intégrer l’héritage allemand ? À propos de l’appropriation culturelle de Danzig, Königsberg et Reval à Gdańsk, Kaliningrad et Tallinn

La multiplicité des facettes de la culture urbaine, signe de reconnaissance de l’Europe centrale, constitue aussi un enjeu mémoriel important. L’article aborde la question du patrimoine matériel et symbolique de l’espace baltique à travers la question particulière de l’héritage allemand, depuis les lendemains de la Seconde Guerre mondiale, autrement depuis sa destruction partielle et sa tabouisation jusqu’à sa redécouverte actuelle. Il le fait à partir de la comparaison de trois villes, Danzig-Gdańsk, Königsberg-Kaliningrad et Reval-Tallinn, exemplaires de trois réalités contemporaines différentes (Pologne, Kaliningrad/ Russie, Estonie/pays baltes).Die vielfältige städtische Kultur, ein Merkmal Zentraleuropas, bildet eine ebenso wichtige Problematik in der Gedächtniskultur. Der Beitrag beschäftigt sich mit der Thematik des materiellen und geistigen Kulturerbes im Ostseeraum anhand der spezifischen Frage nach den deutschen Hinterlassenschaften am Ende des Zweiten Weltkrieges : von ihrer partiellen Zerstörung zu ihrer aktuellen Neuentdeckung über die langen Jahre der Tabuisierung. Der Vergleich von drei Städten (Danzig-Gdańsk, Königsberg-Kaliningrad und Reval-Tallinn) gewährt Einblicke in drei unterschiedliche Kontexte (Polen, Kaliningrader Exklave/Russland, Estland/Baltische Staaten).The mult-facetted nature of urban culture is a hallmark of Central Europe. It plays an important role in cultural memories. The article examines the physical and symbolic heritage of the baltic region with a specific focus on german heritage since World War II, from its partial destruction and ideological negation through to its rediscovery in the present day. The study is conducted through the comparison of three towns, Danzig – Gdansk, Königsberg-Kaliningrad and Reval-Tallinn, exemples of three different contemporary realities (Poland, Kaliningrad/ Russia, Estonia/Baltic Countries)