Songs. Selections French & Russian.

French and Russian words. --- Dis-moi pourquoi.--Savichna, ma lumière.--Hopak.--Chant juif.--Aux champignons.--Pirouchka.--Le bouc

Viens, regarde ton jardin

For high voice and piano

Veillante étoile, fixe et doux flambeau

For medium voice and piano

Maĭskai︠a︡ nochʹ. Polyglot Vocal score.

Cover title: La nuit de Mai, opéra en trois actes (d'après un conte de Gogol); traduction française de J. Sergennois; traduction allemande de Hans Schmidt; partition de piano par le compositeur. --- T.-p. in Russian. --- Added t.-p. in Russian & French (Copy 2 only)

Romansy, French & Russian op. 42.

For low or medium voice and piano. --- Sibley Music Library has vol. 3 & 4 only. --- Shopot, robkoye dïkhan'ye = O soupirs, tremblants murmures ; I︠A︡ prishol k tebe s privetom = Me voici, je te salue / A. Fet -- Ri︠e︡di︠e︡et oblakov letuchai︠a︡ gri︠a︡da = Enfin les noirs nuages von s éparpillant / Pushkin -- Moya balovnista = Mon doux chérubin / Mickiewicz-Mei

Zhiznʹ za t︠s︡ari︠a︡. Polyglot Vocal score.

Added t. p. in Russian. --- Instrumentation indicated. --- Cover title and text in Russian, French, and German

13 BERCEUSES ET SERENADES - MATHE ALTERY / Mathé ALTERY et Orchestre dir. Jacques METEHEN

Titre uniforme : [Serenata. Voix, piano. Op. 6]Titre uniforme : [Ma poupée chérie]Titre uniforme : [Träumerei. Op. 15, no 7]. Adapt.Titre uniforme : [Les contes d'Hoffmann. Acte 4. Belle nuit, ô nuit d'amour]Titre uniforme : [Wiegenlied]Titre uniforme : [Mattinata]Titre uniforme : [Sérénade. CG 437]Titre uniforme : [Wiegenlied. Op. 49, no 4]. Adapt.Comprend : MA POUPEE CHERIE / DEODAT DE SEVERAC - SERENADE / HEYKENS et C.L. POTHIER - BERCEUSE / GRETCHANINOV et J. SERGENNOIS - SERENADE / Charles GOUNOD et Victor HUGO - BERCEUSE / Johanne BRAHMS et V. WILDER - SERENADE / TOSELLI et P. d'AMOR - BARCAROLLE : des "CONTES D'HOFFMANN" / J. BARBIER et J. OFFENBACH - SERENADE / Franz SCHUBERT et A. BELANGER - BERCEUSE / MOZART et J. BARBIER - SERENADE / Gabriel PIERNE et E. ADENIS - REVERIE / Robert SCHUMANN et G. DEVAL - BERCEUSE (Berceuse nègre) / CLUTSAM - AUBADE ("Mattinata") / LEON CAVALLO et E. VIENETBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière