Radioisotopes of CHernobyl fallouts - radiation condition of soils and potential risks groundwater quality estimation

W pracy przedstawiono wyniki zachowania się 137Cs i 90Sr z opadu Czarnobyla w glebach rozprzestrzenionych na szerokim obszarze skontaminowanej powierzchni Białorusi, wraz z 30-kilometrową strefą wokół Czarnobyla. Do oceny tempa pionowej migracji izotopów radioaktywnych w profilu glebowym i do przewidywania czasu maksimum aktywności transportu izotopów radioaktywnych w wodach podziemnych zastosowano równanie adwektywno-dyspersyjne. Dane z monitoringu aktywności 137Cs i 90Sr w wodach podziemnych i głębszych horyzontach wodnych (czwartorzęd, paleogen i górna kreda) pozwoliły na ocenę ich współczesnej kontaminacji w odniesieniu do standardu wód pitnych na Białorusi i aktywności tła przed katastrofą. Ustalono, że aktywność 137Cs i 90Sr w wodach podziemnych pozostaje wysoka, zwłaszcza gdy bierze się pod uwagę bezprogową hipotezę związku dawka – efekt w kontekście oddziaływania niskiego stopnia radiacji na społeczeństwo

“Blind” testing of models for predicting the 90Sr activity concentration in river systems using post-Chernobyl monitoring data

Two different models for predicting the time-dependent mobility of 90Sr in river systems have been evaluated using post-Chernobyl monitoring data for five large Belarusian rivers (Dnieper, Pripyat, Sozh, Besed and Iput) in the period between 1990 and 2004. The results of model predictions are shown to be in good agreement (within a factor of 5) with the measurements of 90Sr activity concentration in river waters over a long period of time after the accident. This verifies the relatively good accuracy of the generalised input parameters of these models which were derived primarily from measurements of 90Sr deposited after atmospheric nuclear weapons testing (NWT). For the cases studied here, the simpler AQUASCOPE model performed just as well as the more complex “Global” model which used GIS-based catchment data as an input. The reasons for this are discussed. Exponential decay equations were also curve-fitted to the data for each river to help assess the uncertainties in the predictive models