5 research outputs found

    Validation testing of a language translation device for suitability in assisting Australian radiation therapists to communicate with Mandarin-speaking patients

    No full text
    Introduction: Clear, timely communication between practitioners and patients is key in ensuring equitable access to health services and optimal care. Australia’s linguistically diverse population adds complexity to healthcare provision. This paper describes a validation study to assess clinical suitability of a language translation device, intended for use with Mandarin speaking patients undergoing radiotherapy (RT). Materials and methods: After a comprehensive device selection process, common phrases used in RT practice were curated within one clinical center and translated by interpreters. Phrases were categorized by conversation type and readability (according to Flesch-Kincaid and FORCAST scores). Validation of device performance was undertaken by purposely selected radiation therapists (RTTs) who tested and evaluated the device using a survey with 5-point Likert scale responses. Statistical analysis was undertaken on Excel using Pearson’s chi-square, z-test, interrater reliability/agreement and linear regression analyses. Results: Six RTTs and two interpreters volunteered to participate in this study. 188 common phrases were spoken verbatim into the device and scored on a 5-point Likert scale, yielding an overall output accuracy of 66%. A z-test confirmed significance against prior comparative research and Linear regression analysis observed improved output between consecutive participants. 62.7% of interpreter scores were identical; a further 29.1% constituted a single point scoring variation. Poorer outcomes were observed with colloquial English and lower readability. Conclusions: This study found the device produced suitable translation accuracy and identified language styles that should be avoided with use. Further research could consider clinical application, expanded languages and/or health disciplines, and development of a national RTT phrase list

    Virtual reality and augmented reality in radiation oncology education – A review and expert commentary

    No full text
    The field of radiation oncology is rapidly advancing through technological and biomedical innovation backed by robust research evidence. However, cancer professionals are notoriously time-poor, meaning there is a need for high quality, accessible and tailored oncologic education programs. While traditional teaching methods including lectures and other in-person delivery formats remain important, digital learning (DL) has provided additional teaching options that can be delivered flexibly and on-demand from anywhere in the world.While evidence of this digital migration has been evident for some time now, it has not always been met with the same enthusiasm by the teaching community, in part due to questions about its pedagogical effectiveness. Many of these reservations have been driven by a rudimentary utilisation of the medium and inexperience with digital best-practice. With increasing familiarity and understanding of the medium, increasingly sophisticated and pedagogically-driven learning solutions can be produced.This article will review the application of immersive digital learning tools in radiation oncology education. This includes first and second-generation Virtual Reality (VR) environments and Augmented Reality (AR). It will explore the data behind, and best-practice application of, each of these tools as well as giving practical tips for educators who are looking to implement (or refine) their use of these learning methods. It includes a discussion of how to match the digital learning methods to the content being taught and ends with a horizon scan of where the digital medium may take us in the future. This article is the second in a two-part series, with the companion piece being on Screen-Based Digital Learning Methods in Radiation Oncology.Overall, the digital space is well-placed to cater to the evolving educational needs of oncology learners. Further uptake over the next decade is likely to be driven by the desire for flexible on demand delivery, high-yield products, engaging delivery methods and programs that are tailored to individual learning needs. Educational programs that embrace these principles will have unique opportunities to thrive in this space

    Screen-based digital learning methods in radiation oncology and medical education

    No full text
    The field of radiation oncology is rapidly advancing through technological and biomedical innovation backed by robust research evidence. In addition, cancer professionals are notoriously time-poor, meaning there is a need for high quality, accessible and tailored oncological education programs. Digital learning (DL) is well-placed to cater to these needs, as it provides teaching options that can be delivered flexibly and on-demand from anywhere in the world. The evidence for usage of these techniques in medical education has expanded rapidly in recent years. However, there remains many reservations in the oncological community to adopting and developing DL, largely due to a poor familiarity with the pedagogical evidence base.This article will review the application of the screen-based DL tools that are at educators’ disposal. It will summarize best-practice in developing tailored, made-for-screen videos, gamification, and infographics. It also reviews data behind the following practical tips of 1) strategically combining text with graphics to decrease cognitive load, 2) engaging users through use of interactive elements in digital content, and 3) maximizing impact through thoughtful organization of animations/images.Overall, the digital space evolving is well placed to cater to the evolving educational needs of oncology learners. This review and its practical tips aim to inspire further development in this arena, production of high-yield educational products, use of engaging delivery methods and programs that are tailored to individual learning needs
    corecore