Assistência às Lesões Por Pressão em Pacientes com Traumatismo Raquimedular / Assistance to Pressure Injury in Patients with Spinal Cord Injury

Objetivo: Descrever as práticas dos enfermeiros na prevenção e tratamento de Lesão Por Pressão (LP) em pacientes com Traumatismo Raquimedular (TRM). Métodos: Estudo transversal, exploratório, descritivo com abordagem qualitativa e quantitativa. Realizada com 23 enfermeiros. A coleta foi executada de julho a outubro de 2018, com entrevista semiestruturada e questionário. Os dados analisados conforme análise de conteúdo proposta por Minayo e porcentagem simples, média e mediana. Aprovado com o parecer 79339217.1.0000.5047/2018. Resultados: Dos 23 enfermeiros participantes, o sexo feminino predominou com 22 (95%), a maioria tinham mais de 20 anos de graduação e atuação da assistência com pacientes por TRM 14 (60,87%), quanto aos cursos de feridas e estomias houve predomínio de 12 (52,17%) enfermeiros. Diante dos fatos, emergiram-se quatro categorias temáticas: Prevenção da LP; Avaliação do Enfermeiro na LP; O tratamento e coberturas utilizadas na LP e Sugestões dos enfermeiros nas dificuldades enfrentadas no  atendimento das LPs. Conclusão: Há necessidade de inserir aos enfermeiros treinamentos e capacitações, para utilizarem melhor o conhecimento técnico científico na prevenção e tratamento das LPs. Implicações para prática: Para minimizar o agravo seria um protocolo à disposição dos enfermeiros e a padronização dos materiais adequados.

Assistência às lesões por pressão em pacientes com Traumatismo Raquimedular / Pressure injuries assistance in patients with Raquimedular trauma

Objetivo: Descrever as práticas dos enfermeiros na prevenção e tratamento de Lesão Por Pressão (LP) em pacientes com Traumatismo Raquimedular (TRM). Métodos: Estudo transversal, exploratório, descritivo com abordagem qualitativa e quantitativa. Realizada com 23 enfermeiros. A coleta foi executada de julho a outubro de 2018, com entrevista semiestruturada e questionário. Os dados analisados conforme análise de conteúdo proposta por Minayo e porcentagem simples, média e mediana. Aprovado com o parecer 79339217.1.0000.5047/2018. Resultados: Dos 23 enfermeiros participantes, o sexo feminino predominou com 22 (95%), a maioria tinham mais de 20 anos de graduação e atuação da assistência com pacientes por TRM 14 (60,87%), quanto aos cursos de feridas e estomias houve predomínio de 12 (52,17%) enfermeiros. Diante dos fatos, emergiram-se quatro categorias temáticas: Prevenção da LP; Avaliação do Enfermeiro na LP; O tratamento e coberturas utilizadas na LP e Sugestões dos enfermeiros nas dificuldades enfrentadas no  atendimento das LPs. Conclusão: Há necessidade de inserir aos enfermeiros treinamentos e capacitações, para utilizarem melhor o conhecimento técnico científico na prevenção e tratamento das LPs. Implicações para prática: Para minimizar o agravo seria um protocolo à disposição dos enfermeiros e a padronização dos materiais adequados

Influence of spirituality, religion and beliefs in the quality of life of people with spinal cord injury

Tem-se observado a importÃncia da espiritualidade, religiosidade e crenÃas para superar momentos difÃceis. Desse modo, este trabalho objetivou avaliar a influÃncia da espiritualidade, religiosidade e crenÃas pessoais na qualidade de vida de pessoas com lesÃo medular (LM). Trata-se de um estudo exploratÃrio de corte longitudinal, com abordagem quantitativa, realizado na cidade de Fortaleza - CE, em duas fases, no ambiente hospitalar e depois com os mesmos pacientes, em seu domicÃlio, por meio de contato telefÃnico. A populaÃÃo alvo do estudo foi constituÃda de 55 pessoas no ambiente hospitalar, mas somente 49 participaram da segunda fase. Foram aplicados dois instrumentos; um para traÃar os perfis sociodemogrÃfico e clÃnico e o instrumento de Qualidade de vida da OrganizaÃÃo Mundial da SaÃde - MÃdulo Espiritualidade, ReligiÃo e CrenÃas Pessoais - WHOQOL-SRPB, o qual apresenta oito facetas, totalizando 32 itens com respostas em escala Likert. Foram realizadas anÃlises exploratÃrias mediante uso de distribuiÃÃes de frequÃncias univariadas e medidas descritivas. Os aspectos Ãticos foram respeitados, conforme a ResoluÃÃo 466/12 do Conselho Nacional de SaÃde (BRASIL, 2012), e aprovado pelo comità de Ãtica da UFC com protocolo n 338.980 e do comità coparticipante (IJF) com o n 348.114. A validaÃÃo da consistÃncia interna das respostas obtidas e cÃlculo dos escores das respectivas dimensÃes da escala foram verificados em ambas as fases do estudo e mostrou ser excelente. Para comparaÃÃo dos valores mÃdios dos grupos (hospitalizados e no domicÃlio) foi utilizado o Teste T de Wilcoxon. Confirmam-se os altos escores obtidos nos domÃnios da WHOQOL-SRPB, em ambas as fases, nas quais os domÃnios que mais se destacaram foram os relacionados com a esperanÃa e otimismo, forÃa espiritual e fÃ. Em relaÃÃo Ãs modificaÃÃes dos escores durante as duas faces os domÃnios que demostraram diferenÃa estatÃstica significante foi os domÃnios, sentido na vida e forÃa espiritual, acredita-se que essa diferenÃa ocorreu devido à mudanÃa de ambiente, no qual a pessoa ainda estar passando pelo perÃodo de adaptaÃÃo. Portanto, espera-se que este estudo possa despertar os enfermeiros para a reflexÃo sobre a relevÃncia do cuidado espiritual e emocional das pessoas com LM.The importance of spirituality, religiosity and beliefs to overcome difficulties has been noted. The aim of this study was to evaluate the influence of spirituality, religiosity and personal beliefs in the life quality of people who had a spinal cord injury (SCI). This is an exploratory longitudinal study with a quantitative approach, conducted in the city of Fortaleza - CE, in two phases: in the hospital and then with the same patients, in their homes, through telephone contact. The studyâs target population consisted of 55 people in the hospital, but only 49 participated in the second phase. In order to meet the aims of this study, two instruments were applied; one to trace the socio-demographic and clinical profiles and the Quality of Life instrument of the World Health Organization - Module Spirituality, Religion and Personal Beliefs - WHOQOL-SRPB WHO, which features eight factors, totalling 32 items on the Likert scale, where 1 represents never and 5 indicates always. Exploratory analyzes were performed by using univariate frequency distribution, descriptive measures and the Box Plot graph. The validation of the internal consistency of the responses and calculation of the scores of the respective dimensions of scale WHOQOL-SRPB were verified in both phases of the study. The ethical aspects were observed, according to Resolution 466/12 of the National Health Council (BRAZIL, 2012), and approved by the ethics committee of the UFC with Protocol 338 980 and committee co-participant (IJF) with paragraph 348 114. The validation of the internal consistency of the responses and calculate the scores of the respective dimensions of the scale were observed in both phases of the study and proved to be excellent. The Wilcoxon T test â a non parametric test for paired samplesâ comparison â was used to compare the average values of the groups (hospitalized and at home). High scores were obtained from WHOQOL-SRPB domains, in both phases, in which the ones that stood out were those related to hope and optimism, spiritual strength and faith. Regarding changes in scores for the two sides domains that demonstrated a statistically significant difference was domains, meaning in life and spiritual strength, it is believed that this difference was due to the change of environment in which the person is still going through the period adaptation. Therefore, it is expected that this study lead nurses to the reflection on the relevance of spiritual and emotional care of people with SCI and to the practice of mutual respect

Oficinas educativas para promoção da saúde de idosas institucionalizadas

Objetivo: Relatar a experiência de participação em oficinas de educação em saúde para idosas institucionalizadas. Síntese de dados: Realizaram-se ações de educação em saúde através do desenvolvimento de oficinas educativas sobre estilo de vida para 20 idosas de uma instituição filantrópica de um município, durante o mês de outubro de 2011. As oficinas foram dividas em três momentos e realizadas em 2 dias. Procurou-se estabelecer comunicação empática entre as participantes e interação através de dinâmicas, objetivando motivá-las a falar sobre os sentimentos despertados por figuras. Em seguida, abordou-se o estilo de vida saudável, com explicação sobre alimentação e atividade física. Conclusão: A realização de medidas educativas é eficaz para a promoção da saúde, o desenvolvimento de pensamentos críticos e a redução de comportamentos de risco

Oficinas educativas para promoção da saúde de idosas institucionalizadas

Objective: To describe the experience of participation in workshops on health education for institutionalized elderly women. Data Synthesis: Actions of health education were performed through the development of educational workshops on lifestyle for 20 elderly women in a philanthropic institution of a municipality, during the month of October 2011. The workshops were divided into three meetings over 2 days. Empathic communication and interaction among the participants were sought through dynamics, aiming to motivate them to talk about the feelings aroused by figures. The healthy lifestyle was then approached, with explanation on diet and physical activity. Conclusion: The implementation of educational measures is effective for the health promotion, the development of critical thinking and the reduction of risk behaviors doi:http://dx.doi.org/10.5020/18061230.2013.p595Objetivo: Relatar la experiencia de participación en talleres de educación en salud para mayores institucionalizadas. Síntesis de los datos: Se realizaron acciones en educación em salud a través del desarrollo de talleres educativos sobre el estilo de vida para 20 mayores de una institución filantrópica de un municipio durante el mes de octubre de 2011. Los talleres fueron divididos en tres momentos y realizados en 2 días. Se buscó establecer comunicación empática entre las participantes e interacción a través de dinámicas con el objetivo de motivarlas a hablar sobre los sentimientos despertados con figuras. En seguida se abordó El estilo de vida saludable con explicación sobre alimentación y actividad física. Conclusión: La realización de medidas educativas es eficaz para la promoción de la salud, el desarrollo de pensamientos críticos y la reducción de comportamientos de riesgo. doi:http://dx.doi.org/10.5020/18061230.2013.p595Objetivo: Relatar a experiência de participação em oficinas de educação em saúde para idosas institucionalizadas. Síntese de dados: Realizaram-se ações de educação em saúde através do desenvolvimento de oficinas educativas sobre estilo de vida para 20 idosas de uma instituição filantrópica de um município, durante o mês de outubro de 2011. As oficinas foram dividas em três momentos e realizadas em 2 dias. Procurou-se estabelecer comunicação empática entre as participantes e interação através de dinâmicas, objetivando motivá-las a falar sobre os sentimentos despertados por figuras. Em seguida, abordou-se o estilo de vida saudável, com explicação sobre alimentação e atividade física. Conclusão: A realização de medidas educativas é eficaz para a promoção da saúde, o desenvolvimento de pensamentos críticos e a redução de comportamentos de risco doi:http://dx.doi.org/10.5020/18061230.2013.p59

Influence of spirituality, religion and beliefs in the quality of life of people with spinal cord injury

The objective was to evaluate the influence of spirituality, religion and personal beliefs in the quality of life of people with spinal cord injury. This is a quantitative and exploratory longitudinal cross-sectional study. Data were collected from 49 people with spinal cord injury in two steps, in the hospital and at home, by applying the Quality of Life assessment tool - Spirituality, Religion and Personal Beliefs (WHOQOL-SRPB). Exploratory analyses were performed by using univariate frequency distributions and descriptive measures; validation of internal consistency; and by calculating the dimensions of the scale scores. The results show that the dimensions related to spirituality, religion and personal beliefs patients adopted as strategies to improve their quality of life in this research were confirmed by the high scores in the WHOQOL SRPB areas in both phases; there were differences only in the dimensions Sense of life and Spiritual strength. It is hoped that this study can highlight the importance of spiritual and emotional care

Avaliação da funcionalidade de pessoas com lesão medular para atividades da vida diária

Objective: Apply Barthel’s index to an assessment of persons with spinal cord injury, hospitalized and at home, by comparing conditions of functionality in the performance of routine activities involved in daily living. Material and Methods: A quantitative, cross-sectional study was done with 62 persons, hospitalized and at home.  The data were collected between January and May 2010 using a form with the variables of interest to the study. Predictive analytics software was used with the Mann - Whitney and Kruskal - Wallis tests. Results: The mean age was 37.5 with a standard deviation of ± 13.74.  As for daily activities, 79% of the participants were dependent in bathing, 59 % in dressing and 91% when using the toilet. Eighty-one percent (81%) were bowel incontinent, 95 % experienced disability in transference; 94% required assistance for activity involving mobility, and 94.1 % of those hospitalized had disability in using stairs with a wheel chair as opposed to 78.5 % at home. The analysis of the final Barthel score yielded an average of 48.4% with a standard deviation of ± 32.62. Conclusions: There is a marked significance with respect to the degree of dependence among hospitalized participants compared to those at home.DOI: 10.5294/aqui.2014.14.2.2Objetivo: aplicar el índice de Barthel en la evaluación de personas con lesión medular hospitalizada y en lo domicilio, comparando las condiciones de funcionalidad en el desarrollo de las Actividades de la Vida Diaria. Material y Método: estudio cuantitativo, transversal, realizado con 62 personas, hospitalizadas y en domicilios. Los datos fueron recolectados mediante un formulario con las variables de interés del estudio, en enero a mayo de 2010. Para a analice se utilizó el programa Predictive Analytics Software, con Pruebas de Mann — Whitney y Kruskal — Wallis. Resultados: la edad media de 37,5 años con desvío patrón de ± 13,74. En las actividades: baño un 79 % son dependientes; vestirse un 59 %; el uso de toielet un 91%; intestino un 81 % eran incontinentes; transferencias un 95 % presentaron incapacidad; actividad de movilidad un 94 % hacían con ayuda; utilización de escaleras con silla de ruedas en los hospitalizados un 94,1% presentaron incapacidad y en lo domicilio, un 78,5 %. El análisis de la puntuación final de Barthel obtuvo media del 48,4 % con desvío patrón de ± 32,62. Conclusiones: existe significancia acentuada en relación al grado de dependencia entre hospitalizados en relación a los que se encuentra en domicilio. DOI: 10.5294/aqui.2014.14.2.2DOI: 10.5294/aqui.2014.14.2.2 Objetivo: Aplicar o índice de Barthel na avaliação de pessoas com lesão medular hospitalizadas e no domicilio, comparando as condições de funcionalidade no desenvolvimento das atividades da vida diária. Material e Método: Estudo quantitativo, transversal, realizado com 62 pessoas, hospitalizadas e em domicílios. Os dados foram coletados mediante aplicação de um formulário com as variáveis de interesse do estudo, no período de janeiro a maio de 2010. Para a análise, utilizou-se o programa Predictive Analytics Software, com Provas de Mann —Whitney e Kruskal— Wallis. Resultados: A idade média de 37,5 anos com desvio padrão de ± 13,74.  Nas atividades: banho 79%  são dependentes; vestir-se 59%; o uso de toalete 91%; intestino 81% eram incontinentes;  transferências 95% apresentaram incapacidade; atividade de mobilidade 94%  faziam com ajuda; utilização de escadas com cadeira de rodas nos hospitalizados 94,1% apresentaram incapacidade e, no domicílio, 78,5%. A análise da pontuação final de Barthel obteve média de 48,4% com desvio padrão de ± 32,62. Conclusões: Existe significância acentuada sobre o grau de dependência entre hospitalizados em relação aos que se encontram em domicílio. DOI: 10.5294/aqui.2014.14.2.

Avaliação da funcionalidade de pessoas com lesão medular para atividades da vida diária

DOI: 10.5294/aqui.2014.14.2.2 Objetivo: Aplicar o índice de Barthel na avaliação de pessoas com lesão medular hospitalizadas e no domicilio, comparando as condições de funcionalidade no desenvolvimento das atividades da vida diária. Material e Método: Estudo quantitativo, transversal, realizado com 62 pessoas, hospitalizadas e em domicílios. Os dados foram coletados mediante aplicação de um formulário com as variáveis de interesse do estudo, no período de janeiro a maio de 2010. Para a análise, utilizou-se o programa Predictive Analytics Software, com Provas de Mann —Whitney e Kruskal— Wallis. Resultados: A idade média de 37,5 anos com desvio padrão de ± 13,74.  Nas atividades: banho 79%  são dependentes; vestir-se 59%; o uso de toalete 91%; intestino 81% eram incontinentes;  transferências 95% apresentaram incapacidade; atividade de mobilidade 94%  faziam com ajuda; utilização de escadas com cadeira de rodas nos hospitalizados 94,1% apresentaram incapacidade e, no domicílio, 78,5%. A análise da pontuação final de Barthel obteve média de 48,4% com desvio padrão de ± 32,62. Conclusões: Existe significância acentuada sobre o grau de dependência entre hospitalizados em relação aos que se encontram em domicílio. DOI: 10.5294/aqui.2014.14.2.

Assessing the Functionality of Persons with Spinal Cord Injury in Daily Living Activities

Objetivo: aplicar el índice de Barthel en la evaluación de personas con lesión medular hospitalizada y en lo domicilio, comparando las condiciones de funcionalidad en el desarrollo de las Actividades de la Vida Diaria. Material y Método: estudio cuantitativo, transversal, realizado con 62 personas, hospitalizadas y en domicilios. Los datos fueron recolectados mediante un formulario con las variables de interés del estudio, en enero a mayo de 2010. Para a analice se utilizó el programa Predictive Analytics Software, con Pruebas de Mann — Whitney y Kruskal — Wallis. Resultados: la edad media de 37,5 años con desvío patrón de ± 13,74. En las actividades: baño un 79 % son dependientes; vestirse un 59 %; el uso de toielet un 91%; intestino un 81 % eran incontinentes; transferencias un 95 % presentaron incapacidad; actividad de movilidad un 94 % hacían con ayuda; utilización de escaleras con silla de ruedas en los hospitalizados un 94,1% presentaron incapacidad y en lo domicilio, un 78,5 %. El análisis de la puntuación final de Barthel obtuvo media del 48,4 % con desvío patrón de ± 32,62. Conclusiones: existe significancia acentuada en relación al grado de dependencia entre hospitalizados en relación a los que se encuentra en domicilio.Objective: Apply Barthel’s index to an assessment of persons with spinal cord injury, hospitalized and at home, by comparing conditions of functionality in the performance of routine activities involved in daily living. Material and Methods: A quantitative, cross-sectional study was done with 62 persons, hospitalized and at home.  The data were collected between January and May 2010 using a form with the variables of interest to the study. Predictive analytics software was used with the Mann - Whitney and Kruskal - Wallis tests. Results: The mean age was 37.5 with a standard deviation of ± 13.74.  As for daily activities, 79% of the participants were dependent in bathing, 59 % in dressing and 91% when using the toilet. Eighty-one percent (81%) were bowel incontinent, 95 % experienced disability in transference; 94% required assistance for activity involving mobility, and 94.1 % of those hospitalized had disability in using stairs with a wheel chair as opposed to 78.5 % at home. The analysis of the final Barthel score yielded an average of 48.4% with a standard deviation of ± 32.62. Conclusions: There is a marked significance with respect to the degree of dependence among hospitalized participants compared to those at home.Objetivo: Aplicar o índice de Barthel na avaliação de pessoas com lesão medular hospitalizadas e no domicilio, comparando as condições de funcionalidade no desenvolvimento das atividades da vida diária. Material e Método: Estudo quantitativo, transversal, realizado com 62 pessoas, hospitalizadas e em domicílios. Os dados foram coletados mediante aplicação de um formulário com as variáveis de interesse do estudo, no período de janeiro a maio de 2010. Para a análise, utilizou-se o programa Predictive Analytics Software, com Provas de Mann —Whitney e Kruskal— Wallis. Resultados: A idade média de 37,5 anos com desvio padrão de ± 13,74.  Nas atividades: banho 79%  são dependentes; vestir-se 59%; o uso de toalete 91%; intestino 81% eram incontinentes;  transferências 95% apresentaram incapacidade; atividade de mobilidade 94%  faziam com ajuda; utilização de escadas com cadeira de rodas nos hospitalizados 94,1% apresentaram incapacidade e, no domicílio, 78,5%. A análise da pontuação final de Barthel obteve média de 48,4% com desvio padrão de ± 32,62. Conclusões: Existe significância acentuada sobre o grau de dependência entre hospitalizados em relação aos que se encontram em domicílio.