4 research outputs found
La biodiversidad como herramienta en la gestión y certificación forestal : zonas de alto valor de conservación en montes madereros del suroeste peninsular
Este artÃculo presenta un estudio sobre la
biodiversidad y el estado de ocho Zonas de Alto
Valor de Conservación en la provincia de Huelva
(localizada en el suroeste de la PenÃnsula Ibérica),
colindantes a plantaciones de especies de
crecimiento rápido (Eucalyptus globulus). El estudio
se incluye en el marco de un proceso de certificación
forestal.
Se han evaluado algunos parámetros de
biodiversidad –riqueza, diversidad alfa, diversidad
beta- y estado –regeneración, cobertura, densidaden
143 parcelas de comunidades leñosas. Se han
registrado un alto número de taxones animales y
vegetales, algunos de los cuales son especies
amenazadas o endémicas.
El uso de los Ãndices de diversidad ha sido esencial;
son simples abstracciones de la estructura altamente
compleja de las comunidades, muy útiles para hacer
comparaciones. Han mostrado la alta diversidad de
las zonas estudiadas mediante datos cuantificables.
Este tipo de estudios son muy importantes e útiles
para conocer el estado de ecosistemas forestales y
abordar su seguimiento, y por lo tanto para la
gestión forestal.____________________________________This paper presents a study about the biodiversity
and the status of eight Zones of High Conservation
Value within the province of Huelva (located in the
southwest of the Iberian Peninsula), near plantations
of fast growing species (Eucalyptus globulus). The
study is in the framework of a forest certification
process.
Some parameters of biodiversity –species richness,
diversity alpha, diversity beta– and status –
regeneration, cover, density– have been evaluated in
143 plots of woody communities. A high number of
vegetal and animal species have been recorded;
some of them are endangered or endemic species.
The use of diversity indices has been essential; they
are simple abstractions of the highly complex
structure of communities, very useful for
comparisons. They have shown the high biodiversity
of the study areas using quantifiable data.
Such studies are very important and useful to know
the status of forest ecosystems and to address the
monitoring of these ones, and therefore for forest
management
Leguminosas leñosas de rápido crecimiento como cultivos energéticos en el Suroeste de la PenÃnsula Ibérica
Este estudio pretende evaluar las posibilidades del
empleo de leguminosas leñosas de rápido
crecimiento como cultivos destinados a la
producción de biomasa como fuente de energÃa.
El ensayo consistió en el cultivo de 14 especies /
procedencias de los géneros Leucaena (L.
leucocephala, L. salvadorensis, L. diversifolia, L.
collinsi), Prosopis (P. alba y P. julyflora), Sesbania
(S. sesban), Chamaecytisus (C. proliferus var
palmensis) y Retama (R. monosperma). Las plantas
fueron producidas a partir de semillas e inoculadas
con bacterias del género Rhizobium. Tras una fase de
vivero fueron transplantadas en dos parcelas de
ensayo sometidas a dos regÃmenes de riego. Durante
el cultivo se monitorizó el crecimiento (altura,
diámetro y peso). La producción anual de biomasa
se evaluó durante 3 años consecutivos bajo tres
sistemas de aprovechamiento: cortas anuales o a los
2, y 3 años.
Todas las especies y variedades salvo Leucaena
salvadorensis y Sesbania sesban mostraron una
buena adaptación edafo-climática a las
caracterÃsticas de la zona de estudio (Huelva). La
variación en las tasas de crecimiento entre especies
fue muy grande desde las 0.3 toneladas de materia
seca leñosa por hectárea y año (Retama
monosperma, Prosopis julyflora) hasta las 25-35 t/ha
y año (Luecaena leucocephala). Todas las especies
soportaron bien las cortas anuales menos
Chamaecytisus proliferus que se mostró muy
sensible a la corta del primer año sobretodo en la
parcela más regada._____________________________________We cultivate 14 species / provenances of genera
Leucaena (L. leucocephala, L. salvadorensis, L.
diversifolia, L. collinsi), Prosopis (P. alba and P.
julyflora), Sesbania (S. sesban), Chamaecytisus (C.
proliferus var palmensis) and Retama (R.
monosperma). The plants were produced from seeds
and inoculated with specific bacteria of the genus
Rhizobium. After a nursery phase, seedling were
planted in two experimental plots subjected to two
water regimes. Annual biomass production was
evaluated under three management systems: annual
biannual and three annual clear-cutting
All the species and varieties except Leucaena
salvadorensis and Sesbania sesban showed a good
edafo-climatic adaptation to the characteristics of the
study area (Huelva). Variation in growth rates
among species was high, from the 0.3 t of woody
dry matter per hectare and year (Retama
monosperma, Prosopis juliflora) until 25-35 t ha-1
year-1 (Leucaena leucocephala). All the species
supported annual cutting with a vigorous re-sprouts
except Chamaecytisus proliferus that was very
susceptible especially in the most irrigated plots
La Biodiversidad como herramienta en la gestión y certificación forestal: zonas de alto valor de conservación en montes madereros del suroeste peninsular
This paper presents a study about the biodiversity and the status of eight Zones of High Conservation Value within the province of Huelva (located in the southwest of the Iberian Peninsula), near plantations of fast growing species (Eucalyptus globulus). The study is in the framework of a forest certification process. Some parameters of biodiversity �species richness,
diversity alpha, diversity beta� and status � regeneration, cover, density� have been evaluated in 143 plots of woody ommunities. A high number of vegetal and animal species have been recorded; some of them are endangered or endemic species. The use of diversity indices has been essential; they are simple abstractions of the highly complex structure of communities, very useful for comparisons. They have shown the high biodiversity of the study areas using quantifiable data.
Such studies are very important and useful to know the status of forest ecosystems and to address the monitoring of these ones, and therefore for forest management.Este artÃculo presenta un estudio sobre la biodiversidad y el estado de ocho Zonas de Alto valor de Conservación en la provincia de Huelva (localizada en el suroeste de la PenÃnsula Ibérica), colindantes a plantaciones de especies de crecimiento rápido (Eucalyptus globulus). El estudio se incluye en el marco de un proceso de certificación forestal. Se han evaluado algunos parámetros de biodiversidad ¿riqueza, diversidad alfa, diversidad beta- y estado ¿regeneración, cobertura, densidad- en 143 parcelas de comunidades leñosas. Se han registrado un alto número de taxones animales y vegetales, algunos de los cuales son especies amenazadas o endémicas. El uso de los Ãndices de diversidad ha sido esencial; son simples abstracciones de la estructura altamente compleja de las comunidades, muy útiles para hacer comparaciones. Han mostrado la alta iversidad de las zonas estudiadas mediante datos cuantificables. Este tipo de estudios son muy importantes e útiles para conocer el estado de ecosistemas forestales y abordar su seguimiento, y por lo tanto para la gestión forestal