Islam and Chineseness

Page range: 115-13

Paysage et exotisme à Batavia : La villa du gouverneur général Valkenier (1737-1741)

Lombard-Salmon Claudine, Lombard-Salmon Denys. Paysage et exotisme à Batavia : La villa du gouverneur général Valkenier (1737-1741). In: Arts asiatiques, tome 28, 1973. pp. 103-117

Islam et sinité

Lombard Denys, Lombard-Salmon Claudine. Islam et sinité. In: Archipel, volume 30, 1985. L'Islam en Indonésie II. pp. 73-94

Liang Liji & al, Xin Yindunixiyayu Hanyu Cidian, Kamus Baru Bahasa Indonesia Tionghoa

Lombard-Salmon Claudine, Lombard Denys. Liang Liji & al, Xin Yindunixiyayu Hanyu Cidian, Kamus Baru Bahasa Indonesia Tionghoa. In: Archipel, volume 44, 1992. pp. 206-207

A propos de quelques stèles chinoises récemment retrouvées à Banten (Java ouest)

2. Mengenai batu-batu nisan Tionghoa yang ditemui di Banten ( Jawa- Barat), delapan diantaranya berasal dari abad ke XVIII, Claudine dan Denys Lombard mencoba untuk menerangkan peranan masyarakat Tionghoa di kota tersebut, yang mempunyai peranan penting selama masa Kesultanan Banten.2. In connection with the Chinese tombstones found at Banten (West Java), eight of which date from the eighteenth century, Claudine and Denys Lombard try to explain the important role of the Chinese community during the time of the Banten Sultanate.2. A propos de quelque vingt stèles funéraires chinoises retrouvées à Banten (Java-Ouest), dont huit datent du XVIIIe s., Claudine et Denys Lombard essaient de mettre en évidence le rôle important que la communauté chinoise de cette ville joua au moment du Sultanat.Lombard-Salmon Claudine, Lombard Denys. A propos de quelques stèles chinoises récemment retrouvées à Banten (Java ouest). In: Archipel, volume 9, 1975. pp. 99-127

Wen Guangyi, Cai Relong, Liu Aihua, Luo Mingqing, sous la direction de Hong Sisi, Yindunnixiya huaqiaoshi/ Li Juemin & Huang Kunzhang, Yinni huaqiaoshi

Lombard-Salmon Claudine, Lombard Denys. Wen Guangyi, Cai Relong, Liu Aihua, Luo Mingqing, sous la direction de Hong Sisi, Yindunnixiya huaqiaoshi/ Li Juemin & Huang Kunzhang, Yinni huaqiaoshi. In: Archipel, volume 40, 1990. pp. 179-182

Un vaisseau du XIIIème s. retrouvé avec sa cargaison dans la rade de "Zaitun"

Lombard-Salmon Claudine, Lombard Denys. Un vaisseau du XIIIème s. retrouvé avec sa cargaison dans la rade de "Zaitun". In: Archipel, volume 18, 1979. Commerces et navires dans les mers du Sud. pp. 57-67

Le poème en malais d'un peranakan sur la visite du Roi Chulalongkorn à Batavia en 1871

Lombard-Salmon Claudine, Lombard Denys. Le poème en malais d'un peranakan sur la visite du Roi Chulalongkorn à Batavia en 1871. In: Archipel, volume 22, 1981. pp. 133-166