Guía de práctica clínica para la atención prehospitalaria de pacientes adultos con trauma craneoencefálico severo

En esta guía de práctica clínica, se revisarán las pautas críticas para el abordaje integral del paciente adulto con trauma craneoencefálico en el ámbito de atención prehospitalaria, generando recomendaciones basadas en evidencia científica dentro de un marco de seguridad del paciente.In this clinical practice guide, the critical guidelines for the comprehensive approach to the adult patient with head trauma in the prehospital care setting will be reviewed, generating recommendations based on scientific evidence within a patient safety framework.Alcance y objetivos -- Alcance del tema de la GPC -- Objetivo general de la GPC -- Objetivos específicos -- Usuarios -- Población -- Ámbito asistencial -- Aspectos clínicos centrales -- Aspectos clínicos abordados por la guía -- Aspectos clínicos no abordados por la guía -- Actualización de la GPC -- Metodología -- Construcción de preguntas -- Entrevista exploratoria para la identificación de dudas en el personal prehospitalario -- Formulación de preguntas clínicas -- Definición de los desenlaces -- Construcción del conjunto de la evidencia -- Formulación -- Perspectiva de los pacientes familiares y cuidadores -- Preguntas, evidencia y recomendacionesna107 página

Éditorial

L’Illisible Se réveiller, après un long voyage, dans un endroit inconnu et découvrir que tous les repères que nous possédons n’ont plus de prise sur la réalité – puisque nous sommes dans un territoire dont nous ne connaissons pas les règles pour communiquer avec autrui : voilà un cauchemar qui nous mettrait face à l’évidence de notre profond rattachement à la langue. Quand celle-ci nous fait défaut, quand nous ne pouvons plus déchiffrer la réalité, nous nous rendons compte, impitoyablement, d..

Photo et mot : les possibilités narratives de l’image

Cet article propose un dialogue entre deux textes pseudo-biographiques, écrits dans la tradition des récits encyclopédiques borgésiens. Mario Bellatin et Alberto Manguel créent deux personnages qui ont une relation très proche avec la photographie et l’écriture. Leurs histoires mettent en évidence l’existence d’une narrativité inhérente aux images photographiques. A travers les lectures, opposées mais complémentaires, que les personnages font de la narrativité de l’image, Bellatin et Manguel formalisent deux manières de comprendre l’image et les relations que l’individu peut entretenir avec elle dans sa compréhension du monde.This article offers a dialogue between two pseudo-biographical texts, written in the tradition of the Borgesian encyclopaedic tale. Mario Bellatin and Alberto Manguel create two characters that have a a keen interest in photography and writing. Their stories underscore the existence of a narrativity inherent in photographic images. Through the conflicting but complementary reading that the two characters offer of the narrativity of images, Bellatin and Manguel formalize two ways of understanding the nature of images and the connections one establishes with the latter to make sense of the world.Este artículo pone a dialogar dos textos pseudo-biográficos, escritos en la tradición de los relatos enciclopédicos borgesianos. Mario Bellatin y Alberto Manguel crean dos personajes fuertemente relacionados con la fotografía y la escritura, cuyas historias hacen patente la existencia de una narratividad inherente a las imágenes fotográficas. A través de las lecturas opuestas pero complementarias que los personajes hacen de la narratividad de la imagen, estos autores formalizan dos maneras de entender la imagen y las relaciones que el individuo puede entretejer con ella en su comprensión del mundo

Editorial

Un jour, le défunt Ramiro ouvre les yeux à nouveau. Il vient de passer cent ans en « flottement » avant d’habiter une nouvelle fois un corps, cette fois féminin. Il fut l’un des premiers individus à avoir pu sauvegarder sa conscience sur le « réseau » après avoir laissé derrière le sursaut que la mort fait connaître à l’organisme. Avec cette réincarnation, il concrétise alors le choix que tout individu de cette société future pourrait avoir : soit occuper un autre support vivant, soit reprend..

Éditorial

Le terrain est parsemé de dalles, parfois de mausolées, la structure du sol est tantôt quadrillée, tantôt irrégulière, imposée par les aléas du terrain et ses accidents. Sur chaque pierre tombale, nous retrouvons une épitaphe – ou ce qui devrait l’être. Cependant, alors que ce type de texte doit synthétiser en quelques mots un trait essentiel de l’existence d’une femme ou d’un homme pour en faire le portrait, dans la Spoon Rivers Anthology d’Edgar Lee Masters, nous sommes plutôt face à de mic..

Dossier Université Invitée du N° 4 : UNAM (Mexique)

Le lecteur de ce dossier, dédié à la recherche et l’étude de la Littérature Comparée à l’Universidad Nacional Autónoma de México (Université Nationale Autonome du Mexique), UNAM, aura l’étonnante impression de se trouver face à un dossier préparé dans un centre de recherches voué aux relations qui entretiennent la littérature et l’image. Au moins quatre articles ici publiés axent leur analyse autour d’un corpus où tous types d’image sont imbriqués de manière intrinsèque –ou très prononcée. Pe..

Une réécriture de The Tempest

Dans sa pièce de théâtre Clipperton (2006), le Mexicain David Olguín entremêle plusieurs éléments clés de The Tempest de William Shakespeare avec les événements tragiques vécus par un régiment de l’armée mexicaine qui est resté coupé du monde sur cet atoll du Pacifique entre 1915 et 1917. Bien plus qu’une simple réécriture de la pièce originale, comme celle qu’Aimé Césaire a pu faire en 1969, Olguín adapte certains éléments clés de Shakespeare dans le but de critiquer acerbement la société et le milieu théâtral du Mexique. Cet article examine la façon dont Olguín actualise les figures de Prospéro, de Caliban et d’Ariel (entre autres), dans le but d’aborder les enjeux des comportements de ses personnages qui deviennent de plus en plus sauvages et barbares. À travers ces comportements, présentés de manière détournée afin de leurrer le lecteur/spectateur, l’auteur dénonce avec acrimonie, mais aussi avec beaucoup d’humour, la décomposition et l’hypocrisie qui peuplent toutes les strates sociales de ce pays latino-américain.En su obra de teatro Clipperton (2006), el mexicano David Olguín entreteje varios elementos clave de The Tempest de William Shakespeare a los trágicos sucesos experimentados por un regimiento del ejército mexicano que vivió aislado del mundo en este atolón del Pacífico entre 1915 y 1917. Mucho más que simple reescritura de la obra original, como la que pudo hacer Aimé Césaire en 1969, Olguín adapta algunos elementos clave de Shakespeare para criticar acerbamente a la sociedad y al medio teatral de México. Este artículo examina la manera en que Olguín actualiza las figuras de Próspero, Calibán y Ariel (entre otras), con el fin de abordar las implicaciones de los comportamientos de sus personajes que se vuelven cada vez más salvajes y bárbaros. A través de estos comportamientos, presentados de manera indirecta para engañar al lector/espectador, el autor denuncia con acrimonia, aunque también con mucho humor, la descomposición e hipocresía que pueblan todos los estratos sociales de este país latinoamericano

Éditorial

Lors d’une improbable réunion amicale entre geôliers et prisonniers autour d’un feu de bivouac la nuit tombée, un trio de conteurs-musiciens de fortune offre à la compagnie qui l’entoure une mélopée tragi-comique au sujet révolutionnaire. Le récit parle d’un monde post-apocalyptique façonné par une guerre des classes au milieu d’accidents nucléaires. C’est dans ce décor de désastre que le prisonnier Matthias Boyol s’accorde avec l’harmonica ébréché du soldat Idfuk Sobibian pour fredonner ce d..

Éditorial

En 1987 et en 1989, les visiteurs du musée zoologique de Barcelone découvrent une série d’animaux jusque-là absents de tout almanach de biologie. Ces visiteurs, non sans un profond étonnement, ont vu de leurs propres yeux tantôt des clichés, tantôt des spécimens empaillés d’animaux invraisemblables, tel un serpent pourvu de pattes ou une tortue aux longues extrémités, couverte de poils pour pouvoir affronter le mauvais temps du nord : La faune dévoilée incluait entre autres des éléphants ai..

Editorial

Mécanismes littéraires Dans un lac où la surface frémissait à la tombée de la nuit, des milliers d’habitants du satellite de Saturne Cerclon s’y baignent à l’occasion du Clastre, événement qui a lieu tous les deux ans afin de classer les membres de cette société. Après avoir avalé une capsule électronique qui se pose sur la colonne vertébrale appelée « technogreffe », ces individus seront capables de percevoir les ondes musicales diffusées par le biais de flux magnétisés. Grâce au mouvement d..