RETRATAMENTO ENDODÔNTICO: ESTUDO COMPARATIVO ENTRE TÉCNICA MANUAL, ULTRA-SOM E CANAL FINDER ENDODONTIC RETREATMENT: COMPARATIVE STUDY BETWEEN MANUAL TECHNIQUE, ULTRASONIC SCALER, AND CANAL FINDER

Instrumentações manual, ultra-sônica e com Canal Finder foram utilizadas para retratamento de 30 dentes com canais obturados com guta-percha e óxido de zinco e eugenol. Avaliaram-se: 1. tempo gasto para a penetração inicial até o ápice; 2. tempo para completar a limpeza; 3. extrusão de material e 4. limpeza dos canais. O Canal Finder foi a técnica que propiciou melhor limpeza, seguida da manual e da ultra-sônica. A parede palatina do canal foi constantemente mais limpa do que a vestibular. Quanto à extrusão, a técnica de ultra-som foi a que propiciou mais extravasamento de material obturador.<br>Endodontic retreatment of 30 teeth filled with guta percha and zinc oxide-eugenol was carried out using manual instrumentation, ultrasonic scaler, and the Canal Finder System. The following variables were evaluated: time spent to reach the apex; time spent to complete cleaning of the canal; apical extrusion of material; and cleanliness of the canals. Results showed the Canal Finder System as providing the highest level of cleanliness of the canal system; lingual walls were constantly cleaner than buccal walls; ultrasonic technique presented a greater degree of apical extrusion of filling material