Schutzgehäuse für Beobachtungsgeräte

Ein Schutzgehäuse für Beobachtungsgeräte zur Überwachung von staubbelasteten Räumen besteht aus einem zylindrischen Mantel (1), der das Beobachtungsgerät aufnimmt und der mit seinem vorderen, bis auf eine oder mehrere Ausblicköffnungen (12) geschlossenen Ende in den zu beobachtenden Raum hineinragt. Das Schutzgehäuse ist mit einem Anschluß (10) für Spül- oder Kühlluft versehen. In dem Schutzgehäuse sind in der Umgebung der Ausblicköffnung (12) ein oder mehrere mit dem Innenraum des Schutzgehäuses in Verbindung stehende Austrittskanäle (15, 17) derart angeordnet, daß die Ausblicköffnung (12) von dem zu überwachenden Raum durch einen Schleier aus aus den Austrittskanälen (15, 17) austretender Spülluft getrennt ist

Schutzgehäuse für Beobachtungsgeräte

Ein Schutzgehäuse für Beobachtungsgeräte zur Überwachung von staubbelasteten Räumen besteht aus einem zylindrischen Mantel (1), der das Beobachtungsgerät aufnimmt und der mit seinem vorderen, bis auf eine oder mehrere Ausblicköffnungen (12) geschlossenen Ende in den zu beobachtenden Raum hineinragt. Das Schutzgehäuse ist mit einem Anschluß (10) für Spül- oder Kühlluft versehen. In dem Schutzgehäuse sind in der Umgebung der Ausblicköffnung (12) ein oder mehrere mit dem Innenraum des Schutzgehäuses in Verbindung stehende Austrittskanäle (15, 17) derart angeordnet, daß die Ausblicköffnung (12) von dem zu überwachenden Raum durch einen Schleier aus aus den Austrittskanälen (15, 17) austretender Spülluft getrennt ist