Stoma Çevresi Cilt Komplikasyonlarının Tanılanmasında Bir Araç: Peristomal Cilt Aracı

Ostomy creation is a frequently performed surgical procedure. Peristomal skin disorders are common problem. In respect of studies related to incidence of peristomal skin complication 12 to 76% of ostomy patients experience some type. Ostomy care nurses have a crucial role in the assessment and management of peristomal skin disorders, and spend a significant proportion of their time preventing and managing themThe Ostomy Skin Tool is valid and reliable tool. The Ostomy Skin Tool provides a common language to describe the severity, extent and likely cause of a peristomal skin disorder. The Ostomy Skin Tool is comprised of two sections. Part one is used to calculate a score that describes the peristomal skin condition and incorporates both the area a? ected and severity of the problem. Part two is a diagnostic guide that allows categorisation of the peristomal skin disorder according to its cause and o? ers guidance on care.Turkish version of Ostomy Skin Tool could provide a richer contribition to the assessment and intervention of peristomal skin condition in all settings (such as; hospital, home) to the ostomy and wound care nurses and home care nursesStoma açılması sıklıkla uygulanan cerrahi bir yönt emdir. Stoma komplikasyonlarının görülme sıklığına ilişkin yapılan araştırmalar incelendiğinde, peristomal cilt komplikasyonlarının görülme sıklığının %12 ile %76 arasında değiştiği görülmektedir. Peristomal cilt komplikasyonlarının değerlendirilmesi ve iyileştirilmesi stoma bakım hemşirelerinin görevidir ve zamanlarının çoğunu peristomal cilt problerinin önlenmesi ve iyileştirilmesi için harcarlar.Peristomal cilt aracı, güvenilir ve geçerli bir araçtır. Peristomal cilt aracı, peristomal cilt komplikasyonlarının ciddiyeti ve nedenlerine yönelik, bakım veren hemşireler arasında ortak dil sağlar. Araç iki bölümden oluşur. Birinci bölüm komplikasyonun boyut ve şiddetine puan vererek komplikasyon puanının belirlenmesini sağlar. İkinci bölüm komplikasyonun nedeni ve komplikasyona yönelik girişim önerilerini içerir.Türkçe geçerlilik ve güvenilirliği yapılan peristomal cilt aracının, bütün bakım alanlarında (hastane, ev gibi), stoma ve yara bakım hemşirelerine aynı zamanda evde bakım hemşirelerine, peristomal cildin değerlendirilmesi ve komplikasyonların iyileştirilmesinde büyük katkı sağlayacağı düşünülmektedi

A Tool to Diagnose of Peristomal Skin Complication: Ostomy Skin Tool

Stoma açılması sıklıkla uygulanan cerrahi bir yönt emdir. Stoma komplikasyonlarının görülme sıklığına ilişkin yapılan araştırmalar incelendiğinde, peristomal cilt komplikasyonlarının görülme sıklığının %12 ile %76 arasında değiştiği görülmektedir. Peristomal cilt komplikasyonlarının değerlendirilmesi ve iyileştirilmesi stoma bakım hemşirelerinin görevidir ve zamanlarının çoğunu peristomal cilt problerinin önlenmesi ve iyileştirilmesi için harcarlar.Peristomal cilt aracı, güvenilir ve geçerli bir araçtır. Peristomal cilt aracı, peristomal cilt komplikasyonlarının ciddiyeti ve nedenlerine yönelik, bakım veren hemşireler arasında ortak dil sağlar. Araç iki bölümden oluşur. Birinci bölüm komplikasyonun boyut ve şiddetine puan vererek komplikasyon puanının belirlenmesini sağlar. İkinci bölüm komplikasyonun nedeni ve komplikasyona yönelik girişim önerilerini içerir.Türkçe geçerlilik ve güvenilirliği yapılan peristomal cilt aracının, bütün bakım alanlarında (hastane, ev gibi), stoma ve yara bakım hemşirelerine aynı zamanda evde bakım hemşirelerine, peristomal cildin değerlendirilmesi ve komplikasyonların iyileştirilmesinde büyük katkı sağlayacağı düşünülmektedirOstomy creation is a frequently performed surgical procedure. Peristomal skin disorders are common problem. In respect of studies related to incidence of peristomal skin complication 12 to 76% of ostomy patients experience some type. Ostomy care nurses have a crucial role in the assessment and management of peristomal skin disorders, and spend a significant proportion of their time preventing and managing themThe Ostomy Skin Tool is valid and reliable tool. The Ostomy Skin Tool provides a common language to describe the severity, extent and likely cause of a peristomal skin disorder. The Ostomy Skin Tool is comprised of two sections. Part one is used to calculate a score that describes the peristomal skin condition and incorporates both the area a? ected and severity of the problem. Part two is a diagnostic guide that allows categorisation of the peristomal skin disorder according to its cause and o? ers guidance on care.Turkish version of Ostomy Skin Tool could provide a richer contribition to the assessment and intervention of peristomal skin condition in all settings (such as; hospital, home) to the ostomy and wound care nurses and home care nurse

Birinci basamak sağlık hizmetlerinde çalışan ebe ve hemşirelerin danışmanlık becerilerinin incelenmesi

The research was made descriptively between 1.04.2003-30.05.2003 with the purpose of an investigation of midwives' and /nurses' consultation skills who work in six primary health care services in city of Denizli. Data were collected sociodemographic survey form and consultation skills form which was developed by researchers. Sociodemographic properties of midwifes/nurses was the independent variables, to realize consultations skills frequency and to find consultation skills acceptable themselves were dependent variables of the research. In research; it was found out that midwives'/nurses' to realize consultations skills frequency general mean score was 55.0;plusmn;0.72 (Min/Max: 21/63) and to find consultation skills acceptable themselves general mean score was 5 4.3 ;plusmn;0.64 (Min/Max: 21/63). Both of them mean scores were not influenced by variables such as age and education. Research results indicated that nurses need to improve their consultation skillsAraştırma birinci basamak sağlık hizmetlerinde çalışan ebe ve hemşirelerin danışmanlık becerilerinin incelenmesi amacıyla 1.04.2003 / 30.05.2003 tarihleri arasında Denizli il merkezine bağlı altı merkez sağlık ocağında tanımlayıcı olarak yapılmıştır. Veriler sosyodemografik veri formu ve araştırmacılar tarafından ilgili literatür incelenerek oluşturulan danışmanlık beceri formu ile toplanmıştır. Araştırmanın bağımsız değişkenini ebe/hemşirelerin sosyodemografik özellikleri, bağımlı değişkenlerini ise danışmanlık becerilerini gerçekleştirme sıklıkları ve danışmanlık becerilerini kendilerine uygun bulma durumları oluşturmaktadır. Araştırmada; ebe/hemşirelerin danışmanlık becerilerini gerçekleştirme sıklıkları genel puan ortalaması 55.0±0.72 (Min/Max: 21/63) ve danışmanlık becerilerini kendilerine uygun bulma durumlarının genel puan ortalaması 54.3 ±0.64 (Min/Max: 21/63) olarak saptanmıştır. Ebe/hemşirelerin her iki puan ortalamaları yaş ve eğitim değişkenlerinden etkilenmemektedir. Araştırma sonuçları, hemşirelerin danışmanlık becerilerini geliştirmeye gereksinim duyduklarını ortaya koymaktadır