Petogodišnje praćenje zdravstvenoga stanja radnika na preradi otpada u gorivo

Personal and area air monitoring data for endotoxins, contaminants of concern in the solid waste industry, were analysed to determine if recommended levels were exceeded and if problematic trends existed in comparison with previous measurements. Current and historic lung function and symptom information from the workforce was analysed to determine if values were within predicted norms and to observe any trends that might indicate work related ill health. Average personal exposures to endotoxins were well within recommended levels and remain unchanged from previous sampling. Lung functions in the workforce are within predicted normal values. No trends indicating reductions in lung function based on length of employment were observed and average values are in normal ranges.Analizirani su rezultati praćenja razina endotoksina u zraku, značajnog onečišćivača u preradi otpada, te njegova učinka na zdravstveno stanje radnika na preradi otpada u gorivo. Cilj analize bio je utvrditi kreću li se razine endotoksina u okviru preporučenih, odnosno postoje li zabrinjavajući trendovi u odnosu na ranija mjerenja. Također su analizirana ranija i sadašnja mjerenja plućne funkcije, podaci o simptomima u radnika kako bi se vidjelo jesu li te vrijednosti unutar predviđenih te postoje li trendovi koji bi mogli upozoriti na pogoršanje njihova zdravstvenog stanja povezanog s radom. Prosječna pojedinačna izloženost endotoksinima bila je u okviru preporučenih razina te se nije mijenjala u odnosu na ranija mjerenja. Plućne funkcije u radnika bile su unutar predviđenih normalnih vrijednosti. Nisu pronađeni nikakvi pokazatelji smanjenja plućne funkcije s obzirom na duljinu zaposlenja, a prosječne vrijednosti kretale su se u normalnim okvirima

Respiracijski, gastrointestinalni i drugi zdravstveni učinci u radnika na preradi otpada u gorivo

This study was conducted to investigate health effects in workers at two refuse-derived fuel processing plants. Cross-shift pulmonary function testing and self reporting of symptoms from questionnaires formed the basis of a crosssectional epidemiological study. Other topics addressed were exploration of the possibility of a hand to mouth component resulting in diarrhoea observed historically by the microbiological testing of skin. Symptoms of sinus trouble, headaches, nose irritation, and diarrhoea were reported by over 50% of the employees. Small, but statistically significant, cross-shift decrements of 1.50% and 2.01% were noted for forced vital capacity (FVC) and forced expiratory volume in one second (FEV1), respectively. Workers employed seven years or more had significantly larger cross-shift decrements in FVC and FEV1 than those employed for a shorter period. No active cases of diarrhoea were observed. Low lung function decrements characterise the observed workforce. Elevated reporting of some symptoms and a cross-shift decrement that increases with length of employment indicate that further study is warranted.Istraživanjem su se željeli ispitati zdravstveni učinci u radnika dvaju pogona za preradu otpada u gorivo. U tu je svrhu testirana plućna funkcija radnika u svim smjenama. Radnici su, osim toga, ispunjavali i upitnik koji je sadržavao pitanja o simptomima uočenim samopromatranjem. Mikrobiološkim testiranjem uzoraka kože s ruku procijenjena je mogućnost dobivanja proljeva preko prljavih ruku. Više od polovice radnika žalilo se na tegobe sa sinusima, glavobolju, nadraženu sluznicu nosa te proljev. Malen, ali statistički značajan pad u plućnim funkcijama zamijećen je u forsiranom vitalnom kapacitetu (1,5%) i forsiranom ekspiratornom volumenu u prvoj sekundi (2,0%). Radnici sa stažem duljim od sedam godina iskazali su značajniji pad ovih vrijednosti od radnika s manjim stažem. Nije zamijećen niti jedan slučaj proljeva za trajanja istraživanja. To se, međutim, može pripisati vrlo učinkovitom pranju ruku za koje je utvrđeno da značajno smanjuje broj mikroorganizama na rukama radnika. Mali pad plućnih funkcija obilježje je promatrane skupine radnika. Učestale žalbe na neke simptome te smanjenje plućnih funkcija koje se pogoršava s godinama rada upućuju na potrebu daljnjeg istraživanja