1 research outputs found

    Geohazards in Iberoamerica. The role of the Iberoamerican Geological Surveys and Mining Surveys (ASGMI)

    Get PDF
    RESUMEN Iberoamérica es uno de los territorios del Mundo más expuestos a las catástrofes derivadas de procesos geológicos activos. De los peligros geológicos que acechan el territorio, las inundaciones y avenidas dejan los mayores daños, seguidas de terremotos, movimientos de ladera y erupciones volcánicas. El Grupo de Amenazas Geológicas de la Asociación de Servicios Geológicos y Minería Iberoamericanos (ASGMI) ha compartido un cuestionario entre sus países miembros (10), con la finalidad de recopilar los eventos más dañinos en la última década, conocer sus efectos e impactos socio-económicos, así como analizar las fortalezas y debilidades de los servicios geológicos para generar conocimientos útiles en la toma de decisiones para las diferentes etapas de la gestión del riesgo y el ordenamiento territorial. Todos los países reportan casos dramáticos durante la última década, con miles de fallecidos (> 11.000), graves afecciones a la población y cuantiosos daños económicos valorados en US50billones.Noobstante,semanifiestaunafaltadedatosoficialessobrelosdan~ossocioeconoˊmicosquegeneranlospeligrosgeoloˊgicosencadapaıˊs.Lamayorıˊadelosserviciosgeoloˊgicostieneplanesdecartografıˊatemaˊticasobrelosdiferentespeligrosgeoloˊgicos,aunquesedetectaunanecesidaddecartografıˊasdetalladasdepeligrosidadyvulnerabilidad,quesepuedanincluirenlaplanificacioˊnurbanıˊsticayterritorial.Lamitaddelosserviciosgeoloˊgicosencuestadosnotienecompetenciasoficialesenmateriadevigilancia,controlyseguimientodelosdiferentespeligrosgeoloˊgicos,hechoquedeterminaunadebilidadreflejadaenelnuˊmerodeexpertosenplantillayenunalimitacioˊndesuactividad.Engeneral,losserviciosgeoloˊgicosiberoamericanosdebenincrementarsusesfuerzosparadesarrollarprogramasdetransferenciadelconocimiento,medianteestrategiasdecomunicacioˊneducativaeinformacioˊnpuˊblica,asıˊcomofavoreceryfacilitarelaccesodesusdatossobreestetipodefenoˊmenosrecurrentes,conocimientoqueredundefinalmenteenlareduccioˊndelriesgo.ABSTRACTThegeologicalcontextdeterminesthatIberoamericaisoneoftheterritoriesoftheworldmostexposedtodisastersderivedfromactivegeologicalprocesses.AsfarasthemaingeohazardswhichthreatentheIberoamericancountriesareconcerned,floodsandflashfloodscausethegreatestdamage,followedbyearthquakes,massmovementsandvolcaniceruptions.TheGroupofExpertsinGeohazardsfromtheAssociationofIberoamericanGeologicalandMiningServices(ASGMI)hasdevelopedanenquirybasedandparticipatoryanalysisapproachtofirstlycompilethemostdamagingeventsregisteredduringthepasttenyearsandtheirsocioeconomicimpact.Tenmembercountrieshavereporteddramaticcasesduringthelastdecade,withthousandsoffatalities(>11,000deaths)andseveredamagevalueduptoUS50 billones. No obstante, se manifiesta una falta de datos oficiales sobre los daños socio-económicos que generan los peligros geológicos en cada país. La mayoría de los servicios geológicos tiene planes de cartografía temática sobre los diferentes peligros geológicos, aunque se detecta una necesidad de cartografías detalladas de peligrosidad y vulnerabilidad, que se puedan incluir en la planificación urbanística y territorial. La mitad de los servicios geológicos encuestados no tiene competencias oficiales en materia de vigilancia, control y seguimiento de los diferentes peligros geológicos, hecho que determina una debilidad reflejada en el número de expertos en plantilla y en una limitación de su actividad. En general, los servicios geológicos iberoamericanos deben incrementar sus esfuerzos para desarrollar programas de transferencia del conocimiento, mediante estrategias de comunicación educativa e información pública, así como favorecer y facilitar el acceso de sus datos sobre este tipo de fenómenos recurrentes, conocimiento que redunde finalmente en la reducción del riesgo.ABSTRACT The geological context determines that Iberoamerica is one of the territories of the world most exposed to disasters derived from active geological processes. As far as the main geohazards which threaten the Iberoamerican countries are concerned, floods and flash floods cause the greatest damage, followed by earthquakes, mass movements and volcanic eruptions. The Group of Experts in Geohazards from the Association of Iberoamerican Geological and Mining Services (ASGMI) has developed an enquiry-based and participatory analysis approach to firstly compile the most damaging events registered during the past ten years and their socio-economic impact. Ten member countries have reported dramatic cases during the last decade, with thousands of fatalities (>11,000 deaths) and severe damage valued up to US50 billion. However, there is a lack of official data on the socio-economic damage generated by geohazards in many countries. This questionnaire also tries to identify the strengths and weaknesses of ASGMI to generate useful knowledge in decision-making for the different stages of risk management and territorial planning. Most geological services have thematic mapping plans on the different geohazards; however, a relevant deficiency detected in many countries is the lack of hazard and vulnerability at a detailed resolution for urban and territorial planning. Half of the geological services do not have any official competences in terms of vigilance, control and monitoring of the different geohazards; a fact that determines a smaller number of experts on the staff and less activity in this field. In general, Iberoamerican geological services should increase their efforts to develop outreach programs to strengthen geohazard awareness, educational and communication strategies to provide residents and policy-makers adapted information on the knowledge acquired, as well as favouring and facilitating free and open access to their data.info:eu-repo/semantics/publishedVersio
    corecore