Speed of gravity and gravitomagnetism

A v_J/c correction to the Shapiro time delay seems verified by a 2002 Jovian observation by VLBI. In this Essay, this correction is interpreted as an effect of the aberration of light in an optically refractive medium which supplies an analog of Jupiter's gravity field rather than as a measurement of the speed of gravity, as it was first proposed by other authors. The variation of the index of refraction is induced by the Lorentz invariance of the weak gravitational field equations for Jupiter in a uniform translational slow motion with velocity v_J=13.5 km/s. The correction on time delay and deflection is due not to the Kerr (or Lense-Thirring) stationary gravitomagnetic field of Jupiter, but to its Schwarzschild gravitostatic field when measured from the barycenter of the solar system.Comment: 6 pags, final published version, Honorable Mention in the 2004 Essay Competition of the Gravity Research Foundation, GR