El extensionista agropecuario en el nuevo milenio: una revisión

La extensión agropecuaria es fundamental para que la investigación, innovación y desarrollo (I+I+D) esté disponible de manera apropiada para los actores del sector a fin de mantener y mejorar la calidad de vida de la sociedad en general. Sin embargo, desde el siglo pasado se ha observado dificultades para que el empoderamiento tecnológico y el desarrollo sostenible sean alcanzables, desde limitar el papel del extensionista en la transferencia tecnológica hasta la poca valoración que se le da al conocimiento tradicional y local. El objetivo del presente trabajo fue desarrollar una revisión sistemática para proponer un posible perfil del extensionista, capaz de afrontar los retos del nuevo milenio. Para ello, se consultó un total de 44 referencias, las cuales ilustran experiencias vinculadas a la extensión en rubros estratégicos, identificándose las principales limitantes confrontadas por productores y profesionales. Basado en este análisis, se propuso el siguiente perfil para el extensionista del nuevo milenio: i) contar con un código de ética; ii) ser líder; iii) ser observador; iv) saber escuchar; v) saber comunicarse; vi) tener empatía; vii) ser proactivo; viii) ser transdisciplinario y creativo; ix) ser flexible y previsor; x) tener capacidad de gestión

Karate tradicional: meios de integração familiar e social

Shotokan Karate Do, founded by Master Gichin Funakoshi, has gradually gained popularity around the world, along with other traditional martial arts, serving as inspiration for movies, television series, toys, video games, among other products. Some of the reasons that fostered this growing interest in Asian disciplines originating are due to the need of learn self-defense and improve physical and mental health. In addition, many of these traditional martial arts have a strict code of ethics and morality, which, after have been implemented by the practitioner, contributes to leading a healthy and orderly life. On the other hand, combat systems oriented more towards competition have proliferated, such as Olympic sports, mixed martial arts, among others, which moves away in part from the original purpose of traditional martial arts. This essay is a reflection on how the practice of traditional Karate serves as a means of family and social integration; in addition to presenting the main differences between traditional Karate and sports Karate. For this, specialized literature was consulted and testimonies from instructors, practitioners and parents were collected. The results reflected that the practice of martial arts with a traditional approach, attached to ethical principles and moral values, contribute to the integral formation of the person.El Karate Do estilo Shotokan, fundado por el Maestro Gichin Funakoshi, ha ganado de manera gradual popularidad en varias partes del mundo, conjuntamente con otras artes marciales tradicionales; sirviendo como inspiración para películas, series de televisión, juguetes, videojuegos, entre muchos otros productos. Algunas de las razones que fomentaron este creciente interés en disciplinas oriundas mayormente de Asia, obedecen a la necesidad de aprender a defenderse y para mejorar la salud física y mental. Además, muchas de estas artes marciales tradicionales cuentan con un estricto código de ética y moral, el cual, al ser implementado por el practicante, contribuye a llevar una vida sana y ordenada. Por otra parte, han proliferado sistemas de combate orientados más hacia la competición, como los deportes olímpicos, artes marciales mixtas, entre otros; lo cual se aleja en parte del propósito primigenio de las artes marciales tradicionales. El presente ensayo es una reflexión sobre cómo la práctica del Karate tradicional sirve como medio de integración familiar y social; además de presentar las principales diferencias del Karate tradicional respecto al Karate deportivo. Para ello, se consultó literatura especializada y se recopiló testimonios de instructores, practicantes y padres de familia. Los resultados de este trabajo reflejaron que, la práctica de artes marciales con un enfoque tradicional, apegado a los principios y valores éticos y morales, contribuyen con la formación integral de la persona.O Karate Do estilo Shotokan, fundado pelo Mestre Gichin Funakoshi, ganhou gradualmente popularidade em várias partes do mundo, juntamente com outras artes marciais tradicionais; servindo de inspiração para filmes, séries de televisão, brinquedos, videogames, entre muitos  outros produtos. Algumas das razões que fomentaram esse crescente interesse por disciplinas originárias principalmente da Ásia se devem à necessidade de aprender a se defender e melhorar a saúde física e mental. Além disso, muitas dessas artes marciais tradicionais possuem um rígido código de ética e moral, que, quando implementado pelo praticante, contribui para levar uma vida saudável e ordenada. Por outro lado, proliferaram sistemas de combate mais orientados para a competição, como esportes olímpicos, artes marciais mistas, entre outros; que se afasta em parte do propósito original das artes marciais tradicionais. Este ensaio é uma reflexão sobre como a prática do Karatê tradicional serve como meio de integração familiar e social; Além de apresentar as principais diferenças entre o Karatê tradicional e o Karatê esportivo. Para isso, foi consultada literatura especializada e coletados depoimentos de instrutores, praticantes e pais. Os resultados deste trabalho refletiram que a prática das artes marciais com uma abordagem tradicional, atrelada aos princípios e valores éticos e morais, contribui para a formação integral da pessoa

Revisión taxonómica del género neotropical Camarotus Germar (coleóptera : Curculionidae)

Camarotus Germar, 1833 es un género de gorgojos con 43 especies distribuidas en los bosques del Neotrópico, desde América Central hasta el Sur de Brasil. A fin de ampliar el conocimiento actual sobre la entomofauna de Panamá y el resto del Neotrópico, se propuso una revisión taxonómica del género

Larva urticante Automeris metzli (Salle, 1853) (Lepidoptera: Saturniidae) en áreas verdes urbanas de David, Chiriquí, Panamá

In urban green areas of David, Chiriquí Province, Panama, the presence of a stinging larva has been found, so the aim of this study was to identify this species and to update its known distribution in Panama. For this, specimens were collected with the help of a plastic container and prepared with boiling water, for its final preservation in 70% ethanol. Next, specialized literature was consulted for the respective identification and databases of recognized institutions were reviewed to update the distribution of the insect. According to the results, the species of larva found corresponds to Automeris metzli (Salle, 1853) (Lepidoptera: Saturniidae), which has also been recently reported in backyard crops in Volcán, Chiriquí. The data collected indicates that the species is present in other parts of the country; having also been reported in the provinces of Darien, Panama, Veraguas, Bocas del Toro and parts of the Ngäbe-Buglé Comarca. In conclusion, the species of stinging larva found in gardens of David, Chiriquí Province, corresponds to Automeris metzli; which can affect people´s health due to erucism, such as pain and irritation. It is recommended to avoid direct contact and to go to the doctor if an accident occurs with this or other kind of poisonous animal.  En áreas verdes urbanas de la ciudad de David, Provincia de Chiriquí, Panamá, se ha encontrado la presencia de una especie de larva urticante; por lo que el objetivo del presente estudio fue identificar dicha especie y actualizar su distribución en el país. Para ello, el material fue colectado con ayuda de un recipiente plástico y preparado con agua hirviendo, para su preservación en etanol al 70%. Seguidamente, se consultó literatura especializada para la identificación respectiva y se revisaron bases de datos de instituciones reconocidas, para verificar la distribución del insecto. De acuerdo con los resultados, la especie de larva encontrada corresponde a Automeris metzli (Salle, 1853) (Lepidoptera: Saturniidae), la cual también ha sido reportada recientemente en huertos de traspatio en Volcán, Chiriquí. Los antecedentes recabados indican que la especie está presente en otras partes del país; habiéndose reportado también en las Provincias de Darién, Panamá, Veraguas, Bocas del Toro y en poblados de la Comarca Ngäbe-Buglé. En conclusión, la especie de larva urticante encontrada en jardines de David, Provincia de Chiriquí, corresponde a Automeris metzli; la cual puede ocasionar afectaciones para la salud de las personas por erucismo, como dolor e irritación. Se recomienda evitar contacto directo y acudir al médico de ocurrir algún accidente con este u otros animales venenosos

LAS CUATRO RS EN LA INDUSTRIA DEL JUGUETE : DESAFÍOS PRESENTES Y FUTUROS

Plastic is the main raw material used in the manufacture of toys, which in turn has contributed to research, development and innovation (R&D&I) in this sector. However, scientific advances have revealed the complications for human health and the environment derived from the use of certain plastic materials; which forces well-known companies in the toy industry, in order to remain updated, to take on challenges in terms of efficient and environmentally friendly processes, environmental regulations and production goals that use non-polluting materials (recycled, recyclable or biodegradable). The aim of this work was to develop a systematic review on how the principle of the four Rs (reduce, reuse, recycle and refuse) manages to be implemented by the main manufacturers, while highlighting the present and future challenges in this industry. To do this, 36 references related to the topic were consulted. The main conclusions are that the four Rs are applicable in the toy industry, through technological innovations oriented towards responsible consumption, environmental mitigation and community development, but important challenges persist in terms of sustainability.El plástico es la principal materia prima ocupada en la confección de juguetes, lo cual a su vez ha contribuido con la investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) en este sector. Sin embargo, avances científicos han puesto en evidencia las complicaciones para la salud humana y el ambiente, derivadas de la utilización de ciertos materiales plásticos; lo cual obliga a que empresas reconocidas en la industria juguetera, para poder mantenerse vigentes, asuman retos en materia de procesos eficientes y amigables con el ambiente, normativas ambientales y metas de producción que ocupen materiales no contaminantes (reciclados, reciclables o biodegradables). El presente trabajo tuvo por objetivo desarrollar una revisión sistemática sobre cómo el principio de las cuatro R (reducir, reusar, reciclar y rechazar), logra ser implementado por los principales fabricantes, a la vez que deja de manifiesto los desafíos presentes y futuros en esta industria. Para ello, se consultaron 36 referencias relacionadas con la temática. Como principales conclusiones, se tiene que las cuatro R son aplicables en la industria del juguete, mediante innovaciones tecnológicas orientadas hacia el consumo responsable, la mitigación ambiental y desarrollo comunitario, pero persisten retos importantes en materia de sostenibilidad.Plastic is the main raw material used in the manufacture of toys, which in turn has contributed to research, development and innovation (R&D&I) in this sector. However, scientific advances have revealed the complications for human health and the environment derived from the use of certain plastic materials; which forces well-known companies in the toy industry, in order to remain updated, to take on challenges in terms of efficient and environmentally friendly processes, environmental regulations and production goals that use non-polluting materials (recycled, recyclable or biodegradable). The aim of this work was to develop a systematic review on how the principle of the four Rs (reduce, reuse, recycle and refuse) manages to be implemented by the main manufacturers, while highlighting the present and future challenges in this industry. To do this, 36 references related to the topic were consulted. The main conclusions are that the four Rs are applicable in the toy industry, through technological innovations oriented towards responsible consumption, environmental mitigation and community development, but important challenges persist in terms of sustainability

AFINIDAD MORFOMÉTRICA ENTRE ESPECIES DEL GÉNERO Camarotus GERMAR (COLEOPTERA: CURCULIONIDAE)

Insects are frequently used as environmental indicators. Tools that facilitate the differentiation between species to develop biodiversity studies are required. The genus Camarotus Germar, 1833 (Coleoptera: Curculionidae), is a group of weevils that in Panama is associated with at least eight plant species of medicinal, gastronomic, ornamental or timber importance. The aim of this study was to apply morphometry to form Camarotus species groups. For this, a hierarchical cluster analysis of Camarotus known species was performed; taking as study variables the body lenght (mm), elytra lenght (mm) and elytra width (mm), to form Camarotus species groups. Ward's linkage method and a square Euclidean distance set at five were used; comparing the conformed clusters by data analysis with the classification proposal of Reichardt (1971a). According to the results, Cluster 1 was made up of six species from the pusillus Group, one from the attelaboides Group and three from the cassidoides Group; Cluster 2 was made up of one species from the pusillus Group, nine from the attelaboides Group and 10 from the cassidoides Group; Cluster 3 was represented by six species from the attelaboides Group (including C. attelaboides) and six from the cassidoides Group. The pusillus Group, considered the most primitive, is the most stable; while the division between the attelaboides and cassidoides groups is not definitive. In conclusion, the morphometric affinity between Camarotus species belonging to different groups suggests the need to investigate the taxonomic classification within the genus in the future.Los insectos suelen utilizarse como indicadores ambientales. Se requieren herramientas que permitan diferenciar especies para estudiar la biodiversidad. El género Camarotus Germar, 1833 (Coleoptera: Curculionidae), es un grupo de gorgojos que en Panamá está asociado a por lo menos ocho especies vegetales de importancia medicinal, gastronómica, ornamental o maderable. El presente estudio tuvo por objetivo aplicar la morfometría para conformar grupos de especies de Camarotus. Para ello, se realizó un análisis de conglomerados jerárquico de las especies conocidas de Camarotus; tomando como variables de estudio la longitud total del cuerpo (mm), longitud de los élitros (mm) y ancho de los élitros (mm), para conformar los grupos de Camarotus. Se utilizó el método de vinculación de Ward y una distancia euclídea cuadrada fijada en cinco; comparando los conglomerados obtenidos mediante el análisis con la propuesta de Reichardt (1971a). De acuerdo con los resultados, el Conglomerado 1 estuvo conformado por seis especies del Grupo pusillus, una del Grupo attelaboides y tres del Grupo cassidoides; el Conglomerado 2 lo conformaron una especie del Grupo pusillus, nueve del Grupo attelaboides y 10 del Grupo cassidoides; el Conglomerado 3 estuvo representado por seis especies del Grupo attelaboides (incluida C. attelaboides) y seis del Grupo cassidoides. El Grupo pusillus, considerado el más primitivo, es el más estable; mientras que la división entre los Grupos attelaboides y cassidoides no es definitiva. En conclusión, la afinidad morfometría entre especies de Camarotus de diferentes grupos, sugiere la necesidad de investigar la clasificación taxonómica a lo interno del género

Comparativo del rendimiento y calidad de cultivares mejorados de cebada (Hordeum vulgare L.) en dos localidades de la sierra central del Perú

Universidad Nacional Agraria La Molina. Facultad de Agronomía. Departamento Académico de FitotecniaPendiente autorización de autor. Texto completo consultar en Sala Tesis. Biblioteca Agricola Nacional "Orlando Olcese".Tesi

Fertilizantes orgánicos alternativos para el cultivo de cebolla en Tierras Altas, Chiriquí, Panamá

Objective: To evaluate the performance of chicken manure biol as an alternative fertilizer for onion crops in Tierras Altas, Chiriquí, Panama. Methodology: The study was carried out at the Experimental Station of the Instituto de Innovación Agropecuaria de Panamá (IDIAP), located in Cerro Punta, Tierras Altas, Chiriquí. A randomized complete block design (RCBD) was installed, with five treatments that consisted of the application of three types of biol as a complement to the crop fertilization plan, in addition to a commercial control and a control without any application. Each treatment had five repetitions. The study variables evaluated were yield ha -1 and bulb diameter. The data obtained were analyzed using Social Science Statistics statistical app and Microsoft Excel Software. Results: According to the results, there were significant differences in yield between treatments (p < 0.05); also, when comparing the yield of bulbs with a diameter above 90 mm, between 81 and 90 mm and between 45 and 60 mm, there were significant differences (p < 0.05). The treatment that showed the best performance was the commercial control, with 23.06 t ha -1 , followed by the biol of chicken manure with 17.51 ​​t ha -1 and biol of microalgae with 17.22 t ha -1 ; all of them close to the national average performance. Conclusion: Chicken manure biol is an alternative to consider, as a complement to onion crop fertilization and would contribute to the health of the environment and people. However, further studies of the profitability of this and other bio-inputs are needed.Objetivo: Evaluar el desempeño del biol de gallinaza, como fertilizante alternativo para el cultivo de cebolla en Tierras Altas, Chiriquí, Panamá. Metodología: El estudio se desarrolló en la Estación Experimental del Instituto de Innovación Agropecuaria de Panamá (IDIAP), ubicada en Cerro Punta, Tierras Altas, Chiriquí. Se instaló un diseño de bloques completos al azar (DBCA), con cinco tratamientos que consistieron en la aplicación de tres tipos de biol como complemento en el plan de fertilización del cultivo; además de un control comercial y un control sin aplicación. Cada tratamiento contó con cinco repeticiones. Las variables evaluadas fueron el rendimiento ha -1 y diámetro del bulbo. Los datos obtenidos fueron analizados mediante la aplicación estadística de Social Science Statistics y el programa Microsoft Excel. Resultados: Se encontraron diferencias significativas respecto al rendimiento por tratamiento (p < 0,05); y al comparar el rendimiento de bulbos con diámetro superior a 90 mm, de 81 a 90 mm y de 45 a 60 mm, también hubo diferencias significativas (p < 0,05). El tratamiento que demostró el mejor desempeño fue el testigo comercial con 23,06 t ha -1 seguido del biol de gallinaza con 17,51 t ha -1 y biol de microalgas con 17,22 t ha -1 , todos ellos cercanos al rendimiento promedio nacional. Conclusión: En conclusión, el biol de gallinaza es una alternativa a considerar, como complemento para la fertilización del cultivo de cebolla y contribuiría con la salud del ambiente y de las personas. Sin embargo, se necesita profundizar en estudios de rentabilidad de este y otros bioinsumos

NEORILEYA ALBIPES (HYMENOPTERA: EURYTOMIDAE): PARASITOIDE DE HUEVOS DE ARILUS GALLUS (HEMIPTERA: REDUVIIDAE) EN FORTUNA, CHIRIQUÍ, PANAMÁ

The Reduviidae includes predatory bugs such as Arilus gallus (Stål, 1872), which contribute to the natural control of pests in productive agroecosystems and to the ecological balance in protected areas. These insects have natural enemies, such as the egg parasitoid Neorileya albipes Girault, 1913 (Hymenoptera: Eurytomidae). The purpose of this study was to report the parasitoid species of A. gallus eggs found in the Fortuna Forest Reserve, Chiriquí, Panama. For this, a group of 125 A. gallus eggs was collected, attached to a dry leaf that covered an internode of gutter straw (Saccharum spontaneum L.), on the edge of the road within the Reserve. 25 samplings were carried out along seven (7) transects of 1 kilometre each; on a 7-kilometre trail. Oviposition time at the site (9:20 am – 2:30 pm) of the parasitoid wasp on A. gallus eggs was observed and recorded. In addition, behavioral, biological and ecological observations of the parasitoid were made when it was parasitizing. The eggs were transferred to the laboratory, and it was possible to obtain two adult parasitoid wasps; confirming the identification of N. albipes. Each wasp hatched from an A. gallus egg, 38 days after oviposition. Neither nymph hatching of A. gallus nor parasitoids were obtained from the other 123 eggs. This finding confirms the importance of knowing the trophic interactions both in agroecosystems and in natural vegetation, even more so when considering the implementation of Integrated Pest Management.La Reduviidae, incluye chinches depredadores como Arilus gallus (Stål, 1872), que contribuyen con el control natural de plagas en agroecosistemas productivos y con el balance ecológico en áreas protegidas. Estos insectos tienen enemigos naturales, como el parasitoide de huevos Neorileya albipes Girault, 1913 (Hymenoptera: Eurytomidae). El propósito del presente estudio fue reportar la especie parasitoide de huevos de A. gallus encontrada en la Reserva Forestal Fortuna, Chiriquí, Panamá. Para ello, se recolectó un grupo de 125 huevos de A. gallus, adherido a una hoja seca que cubría un entrenudo de paja canalera (Saccharum spontaneum L.), en el borde del camino dentro de la Reserva. Se realizaron 25 muestreos a lo largo de siete (7) transectos de 1 kilómetro cada transecto; en un sendero de 7 kilómetros. Se observó y registró el tiempo de oviposición en el lugar (9:20 a. m.–2:30 p. m.) de la avispa parasitoide sobre los huevos de A. gallus. Además, se logró realizar observaciones conductuales, biológicas y ecológicas del parasitoide cuando estaba parasitando. Los huevos fueron trasladados al laboratorio y se logró obtener dos avispas parasitoides adultos; confirmándose la identificación de N. albipes. Cada avispa eclosionó de un huevo de A. gallus, después de 38 días de la oviposición. No se obtuvo ni eclosión de ninfas de A. gallus ni de parasitoides de los otros 123 huevos. Este hallazgo confirma la importancia de conocer las interacciones tróficas tanto en agroecosistemas como en vegetación natural, más aún al contemplarse la implementación del Manejo Integrado de Plagas

Escarabajo tigre (Coleoptera: Cicindelidae) asociado a laderas con cultivos hortícolas en Silla Pando, Volcán, Chiriquí, Panamá

Tiger beetles (Coleoptera: Cicindelidae) are important insects due to their role as predators, as well as serving as environmental indicators. This becomes more important in agroecosystems in which synthetic pesticides are frequently used; as is the case of the district of Tierras Altas, province of Chiriquí, the main horticultural area of ​​Panama. The aim of this study was to identify the tiger beetle species associated with cropped slopes on Silla Pando, Volcán, Tierras Altas. For this, the behavior of the beetles in the field was observed and specimens were collected to be reviewed in the laboratory and compared with specialized literature and material from the entomological collection of the G. B. Fairchild Invertebrate Museum, University of Panama (MIUP). Additionally, databases were consulted to confirm the known distribution of the insect in the country. According to the results, the species corresponds to Pseudoxycheila tarsalis Bates, 1869; being very active, including copulating, during the observation period. The metallic coloration, as well as the spots pattern on the elytra, are consistent with what has been described for the species; added to the fact that Müllerian mimicry with Mutillidae (Hymenotpera) is attributed to it. This beetle has been found in many places in the country, being widely distributed. However, when checking slopes with crops in other locations in Tierras Altas, no presence of the beetle was found, which may be a consequence of the frequent use of pesticides. In conclusion, the tiger beetle associated with slopes with horticultural crops in Silla Pando corresponds to P. tarsalis.Los escarabajos tigre (Coleoptera: Cicindelidae), son insectos importantes por su rol como depredadores, además de servir como indicadores ambientales. Lo anterior adquiere mayor importancia en agroecosistemas en los cuales frecuentemente se usan plaguicidas de síntesis; como es el caso del distrito de Tierras Altas, provincia de Chiriquí, principal zona hortícola de Panamá. El objetivo del presente estudio fue identificar la especie de escarabajo tigre asociada a laderas con cultivos en Silla Pando, Volcán, Tierras Altas. Para ello, se observó el comportamiento de los escarabajos en el terreno y se recolectaron especímenes para ser revisados en el laboratorio y comparados con literatura especializada y material de la colección entomológica del Museo de Invertebrados G. B. Fairchild, Universidad de Panamá (MIUP). Complementariamente, se consultaron bases de datos para confirmar la distribución conocida del insecto en el país. Según los resultados, la especie corresponde a Pseudoxycheila tarsalis Bates, 1869; estando muy activos, inclusive copulando, durante el periodo de observación. La coloración metálica, así como los patrones de manchas en los élitros son concordantes con lo descrito para la especie; sumado a que se le atribuye mimetismo mülleriano con Mutillidae (Hymenotpera). Este escarabajo ha sido encontrado en varios sitios del país, por lo cual es de amplia distribución. Sin embargo, al revisarse laderas con cultivos en otras localidades de Tierras Altas, no se encontró presencia del escarabajo, lo cual puede ser consecuencia del uso frecuente de plaguicidas. En conclusión, el escarabajo tigre asociado a laderas con hortalizas en Silla Pando corresponde a P. tarsalis