Régénération forestière dans les espaces protégés littoraux : variété des processus naturels ou anomalies menaçant la pérennité des écosystèmes ?

The conservation and restoration of forests need efficient dynamical processes. In some protected coastal areas of Guadeloupe, the density of juvenile trees is so poor that it seems to prevent stand regeneration. Reported analyses lead to the following interpretations. The low juvenile densities does not necessarily point to any dysfunction of forest dynamics. Some stands may episodically recover through a quick development of juvenile trees. Some other stands could regenerate through scarce but continuous recruitment. In this second case, the low juvenile densities could reveal some unknown dynamics. However in some sensitive sites, the low juvenile densities are due to bad edaphic conditions. In some other sites, animal populations (some of them belonging to endangered and thence protected species) could provoke heavy depletion in the juvenile stages. In these two last cases, even if each situation needs specific study, the low juvenile densities probably result in a deficient forest dynamicsLa conservation et la restauration des forêts dépendent du bon déroulement de la dynamique forestière. Dans certains espaces protégés du littoral guadeloupéen, la densité de juvéniles est si faible qu'elle semble compromettre la régénération des peuplements forestiers actuels. Les analyses réalisées conduisent aux interprétations suivantes. Les basses densités de juvéniles n'indiquent pas nécessairement un dysfonctionnement de la cinétique forestière. Certains peuplements peuvent en effet se régénérer épisodiquement grâce au développement fugace des juvéniles. On peut montrer par ailleurs qu'une basse densité de juvéniles peut promouvoir une régénération suffisante, même à travers un processus de recrutement continu. Dans ce dernier cas, les basses densités de juvéniles révéleraient des modalités cinétiques méconnues. Pourtant, dans plusieurs sites sensibles, il apparaît que la raréfaction des juvéniles répond à une sévérité accrue des contraintes mésologiques (salinité, aridité, etc.). Dans certains milieux, il est possible que des populations animales (éventuellement protégées) agissent négativement sur les juvéniles. Même si les situations observées, complexes et singulières, méritent des études circonstanciées, il est probable que les basses densités de juvéniles révèlent cette fois, un dysfonctionnement patent des biocénoses forestières

Introduction

En 1810, la ville de Nantes achetait la collection des frères Pierre et François Cacault. Pour la première fois en France, une ville se portait acquéreur d’une collection destinée à devenir publique. Cette collection constitue aujourd’hui encore le noyau des peintures anciennes du musée des Beaux-arts de Nantes. Cet achat, acte symbolique fort, méritait d’être célébré. Les 21 et 22 octobre 2010, un colloque, à l’initiative de la directrice du musée, Blandine Chavanne,  réunissant universitair..

Caractérisation de la diversité des microorganismes symbiotiques de Pterocarpus officinalis dans des forêts marécageuses de Guadeloupe et Martinique

We have isolated 17 strains of rhizobiums from nodules collected on roots of Pterocarpus officinalis in different sites of swamp forest in Guadeloupe and Martinique. The genotypic diversity of these strains were characterized by PCR-RFLP analysis of the IGS (intergenic spacer) region between 16S and 23S rRNA genes, by using two 4-base restriction endonucleases Hae III and Msp I. Results of IGS PCR-RFLP analysis showed that restriction patterns were similar for DNA extract from root nodules and cultures of rhizobium strains. The diversity of these strains varied from one site to another. They were grouped into 5 ribotypes by IGS PCR-RFLP analysis. Results of IGS sequence analysis showed that the 5 ribotypes are very close to the genus Bradyrhizobium. The symbiotic properties of the 5 ribotypes were evaluated on Acacia seyal, a plant test that is able to form nodules with several Bradyrhizobium species. One month and nineteen days after inoculation, the green colour of the leaves and the best growth of inoculated seedlings contrasting with the yellow colour of the leaves and the lowest growth of uninoculated seedlings, were the parameters indicating the level of nitrogen-fixing activity of the three Bradyrhizobium strains. Concurrently, the vesicular and arbuscular mycorrhizal status of P. officinalis was established. The two types of symbiotic microorganisms could contribute to mobilize available phosphorus and nitrogen for improving the growth of P. officinalis in degraded swamp forestsNous avons isolé 17 souches de rhizobiums à partir de nodules récoltés sur des racines de Pterocarpus officinalis dans différents sites de forêt marécageuse en Guadeloupe et Martinique. La diversité de ces souches a été caractérisée par PCR-RFLP de l'intergène IGS situé entre les gènes nucléaires codant pour les ARNr 16S et 23S en utilisant deux enzymes de restriction Hae III et Msp I. Des profils RFLP obtenus par digestion de l'IGS d'extraits d'ADN de nodules ou de cultures bactériennes sont comparables. L'analyse de ces profils RFLP a révélé une hétérogénéité génétique des souches qui varie suivant les sites. Les 17 souches de P. officinalis ont été groupées en 5 ribotypes par comparaison de leur profil RFLP. L'analyse phylogénétique de l'IGS a montré que ces ribotypes sont très proches du genre Bradyrhizobium. Les propriétés symbiotiques d'un représentant de chaque groupe de souches ont été testées sur Acacia seyal, espèce qui nodule avec un grand nombre d'espèces de Bradyrhizobium. Un mois et dix neuf jours après inoculation, l'observation de la vigueur et de la couleur verte des parties aériennes des plantes inoculées, comparativement aux plantes témoins peu vigoureuses et de couleur jaune, ont été des paramètres indiquant le caractère fixateur de trois souches de Bradyrhizobium. Parallélement, la présence de champignons mycorhiziens à vésicules et à arbuscules a été révélée sur des racines de P. officinalis. Ces deux types de symbiose pourraient agir en synergie sur la mobilisation du phosphore et de l'azote pour améliorer la croissance de P. officinalis dans des forêts marécageuses dégradées

2^2H (3^3He,t) 2p reaction at 2 GeV

E

La Collection Cacault

Le musée des Beaux-Arts de Nantes a fêté en 2010 le bicentenaire de l’achat de la collection de François Cacault (1743-1805), fondatrice du musée. Une exposition-dossier (19 juin - 15 novembre 2010) et un colloque ont permis de revenir sur la collection de ce Nantais qui eut une carrière diplomatique à la longévité étonnante, traversant les régimes politiques de la monarchie à l’Empire. Ses nombreux voyages et missions (Naples, Rome, Florence, Gênes…) lui offrirent la possibilité d’amasser une imposante collection de chefs-d’œuvre (dont les trois La Tour entrés sous des noms différents), avec une prédilection marquée pour la peinture de la Péninsule, du XIIIe au XVIIe siècle. Il était donc particulièrement intéressant de comparer le collectionnisme de François Cacault – et son goût pour les Primitifs, par exemple – avec celui de ses contemporains, qui ont fait l’objet d’études importantes ces dernières années (Fesch, Fabre, Wicar). La constitution de la collection a également été replacée dans le contexte des marchés de l’art italien et français, alors en pleine mutation. François Cacault et son frère, Pierre, avaient fondé un musée-école à Clisson, à partir de ces peintures, mais également de 64 albums factices rassemblant plus de 7 000 gravures, offrant un panorama complet de l’histoire de la peinture européenne, classée par écoles (florentine, lombarde, allemande, flamande, hollandaise, française…). Là encore, il était intéressant de comparer la démarche des deux frères avec celle de leurs contemporains alors que se développaient les écoles d’art en province depuis le XVIIIe siècle et que commençaient à apparaître les musées en France

Régénération forestière dans les espaces protégés littoraux : variété des processus naturels ou anomalies menaçant la pérennité des écosystèmes ?

The conservation and restoration of forests need efficient dynamical processes. In some protected coastal areas of Guadeloupe, the density of juvenile trees is so poor that it seems to prevent stand regeneration. Reported analyses lead to the following interpretations. The low juvenile densities does not necessarily point to any dysfunction of forest dynamics. Some stands may episodically recover through a quick development of juvenile trees. Some other stands could regenerate through scarce but continuous recruitment. In this second case, the low juvenile densities could reveal some unknown dynamics. However in some sensitive sites, the low juvenile densities are due to bad edaphic conditions. In some other sites, animal populations (some of them belonging to endangered and thence protected species) could provoke heavy depletion in the juvenile stages. In these two last cases, even if each situation needs specific study, the low juvenile densities probably result in a deficient forest dynamics.La conservation et la restauration des forêts dépendent du bon déroulement de la dynamique forestière. Dans certains espaces protégés du littoral guadeloupéen, la densité de juvéniles est si faible qu’elle semble compromettre la régénération des peuplements forestiers actuels. Les analyses réalisées conduisent aux interprétations suivantes. Les basses densités de juvéniles n’indiquent pas nécessairement un dysfonctionnement de la cinétique forestière. Certains peuplements peuvent en effet se régénérer épisodiquement grâce au développement fugace des juvéniles. On peut montrer par ailleurs qu’une basse densité de juvéniles peut promouvoir une régénération suffisante, même à travers un processus de recrutement continu. Dans ce dernier cas, les basses densités de juvéniles révéleraient des modalités cinétiques méconnues. Pourtant, dans plusieurs sites sensibles, il apparaît que la raréfaction des juvéniles répond à une sévérité accrue des contraintes mésologiques (salinité, aridité, etc.). Dans certains milieux, il est possible que des populations animales (éventuellement protégées) agissent négativement sur les juvéniles. Même si les situations observées, complexes et singulières, méritent des études circonstanciées, il est probable que les basses densités de juvéniles révèlent cette fois, un dysfonctionnement patent des biocénoses forestières.Rousteau Alain. Régénération forestière dans les espaces protégés littoraux : variété des processus naturels ou anomalies menaçant la pérennité des écosystèmes ? . In: Revue d'Écologie (La Terre et La Vie), tome 59, n°1-2, 2004. pp. 203-211

Phytogéographie tropicale : réalités et perspectives

Les modifications de la flore et de la structure forestière le long d'un gradient altitudinal, sont décrites pour le versant au vent des montagnes de Guadeloupe. Trois étages forestiers sont définis. Au-dessus de 400 ou 500 m d'altitude, la densité des peuplements augmente, la surface terrière diminue, la dominance des espèces abondantes s'accentue. L'analyse des distributions de fréquence de la densité permet l'interprétation suivante : en altitude, les conditions environnementales limitent la croissance des arbres ; la faiblesse des surfaces terrières explique qu'en sous-bois, l'éclairement permette l'établissement et le recrutement lents d'espèces peu tolérantes ; la régénération progresse sous les semenciers (imprégnation du site, auto-remplacement des espèces) ; à l'échelon local, cette flore dominée par des taxons peu tolérants, tend à se simplifier et à se perpétuer. (Résumé d'auteur