Análisis multi-temporal de los cambios de uso de la tierra de las zonas urbanas y periurbanas en ciudades medievales del centro de Italia

Debido a la urbanización irresponsable ocurrida en las últimas décadas, algunas ciudades de origen medieval han visto perder su identidad arquitectónica y social. Con el fin de poner de relieve estas modificaciones, se estudiaron los cambios de uso del suelo en las zonas urbanas y periurbanas de 2 pequeñas ciudades medievales del centro de Italia (provincia de Viterbo, región de Lazio), a través de la realización de una investigación multi-temporal de la restitución fotogramétrica de los vuelos históricos (1934-2010). Los resultados mostraron que en el interior de las murallas de la ciudad un número variable de espacios verdes intersticiales y pequeños patios siguen existiendo en el año 2010 y en las áreas suburbanas perviven actividades agrícolas residuales, principalmente el cultivo de frutas y verduras, probablemente para el mercado local y/o el consumo doméstico. La planificación urbana debería tener en cuenta estos elementos, a fin de mejorar los vínculos funcionales entre las áreas urbanas y agrícolas, como las compensaciones pertinentes para mantener la agricultura urbana y de una economía de subsistencia. El mantenimiento de estos hábitats importantes puede ayudar a preservar las peculiaridades históricas de las ciudades medievales y mejorar la calidad de vida de los habitantes de las ciudades.Due to the reckless urbanization occurred in recent years, some towns of medieval origin risk to loose their architectural and social identity. In order to highlight the modifications occurred in the last 80 years, we studied the land use changes in the urban and peri-urban zones of two small medieval towns of central Italy (Viterbo province, Lazio region), performing a multi-temporal investigation by means of the photogrammetric restitution of historical flights (1934-2010). Results showed that inside the city walls a variable number of green spaces and small backyards remain in 2010 and in the suburban areas residual agricultural activities, mainly the cultivation of fruit and vegetables, probably for local market and/or home consumption. Urban planning should take into account these elements, in order to enhance the functional links among urban and agricultural areas, as relevant trade-offs for maintaining urban gardening and for a subsistence economy. The maintenance of these important habitats can help to preserve the historical peculiarities of medieval towns and to improve the quality of life of urban residents