Editorial

Bimestra

Serological prevalence of leptospirosis bovine to risk factors at the Alberto Adriani Municipality, Merida state, Venezuela

Se recolectaron mediante punción de la vena yugular, muestras de sangre de 384 bovinos en 32 fincas productoras de leche, localizadas en El Vigía, municipio Alberto Adriani, estado Mérida, Venezuela. Se realizó la prueba de aglutinación microscópica (AM). De los 384 sueros, 231 (60,1%) resultaron positivos y 153 negativos (39,9%). El serovar hardjo estaba presente en el 40,78% y el hebdomadis en un 30,74% de los sueros positivos. Sesenta y dos sueros (26,83%) reaccionaron aisladamente al serovar hardjo, y 9 sueros (3,89%) al serovar hebdomadis; el resto reaccionó contra más de un serovar. Se obtuvo asociación estadística entre leptospirosis y fincas con problemas graves de roedores, entre abortos y leptospirosis; a su vez se detectaron diferencias significativas (P<0,05) en las explotaciones donde existía asistencia veterinaria permanente y en las fincas donde se suplementaron los animales con concentrado. Se determinó asociación causal entre leptospira y los factores: sexo, vacunación, abortos y tipo de explotación.418 - 426BimestralBlood samples were collected for serologic examinations from 384 bovines in 32 dairy farms, located at Alberto Adriani county, Mérida state, Venezuela. It was carried out the microscopic agglutination test (AM). Of the 384 serums, 231 (60.1 %) resulted positives and 153 negatives (39.9%). The hardjo serovar was present in the 40.78% and hebdomadis one in the 30.74% of the positive serums. Sixty two serums (26.83%) reacted to the L. hardjo, and 9 serums (3.89%) to the L. Hebdomadis, the remainder reacted against more than one serovar. Statistical association was gotten between Leptospira and abortion or farms with grave problems of rodents. Significant differences (P< 0.05) were detected when veterinary permanent attendance existed and in the farms with concentrated supplementation. It was detected causal association between leptospira and the following factors: sex, vaccination, abortion and type of exploitation

Microbiological and molecular detection of Listeria spp. and Listeria monocytogenes in a cull sows process plant in USA

Con el objeto de comparar la técnica de PCR múltiple con el método microbiológico comercial para la determinación de la presencia de Listeria spp. y Listeria monocytogenes en alimentos, se llevó a cabo un muestreo en una planta procesadora de cerdas de descarte ubicada en Estados Unidos de Norteamérica (EUA). A 160 cerdas sacrificadas, se le tomaron muestras de ganglios sub-ilíacos, ganglios ileocecales, contenido cecal e hisopado de la superficie de las canales. Adicionalmente se tomaron muestras del ambiente de la planta y de cortes de carne. Un total de 708 muestras se procesaron con ambas técnicas. Mediante técnicas microbiológicas, el 5,2% resultaron positivas a Listeria spp. y el 0,14% a L. monocytogenes. Mediante la técnica de PCR 4,1% resultaron positivas a Listeria spp. y 0,85% positivas a L. monocytogenes. No se observó diferencias significativas (P ≥ 0,05) entre estos valores. Se determinó una incidencia del 1,9% de Listeria spp. en los hisopados de la superficie de las canales de las cerdas evaluadas. Por otro lado, se identificó L. monocytogenes, en el 5% de las muestras de cortes de carne. En relación a los ganglios, los sub-ilíacos presentaron 6,3% de incidencia a Listeria spp. y de 1,3% a L. monocytogenes no encontrándose en ganglios ileocecales. Para el contenido cecal la incidencia a Listeria spp. fue de 19% y para L. monocytogenes fue de 2,5%. En el ambiente el 4,2% de las muestras resultaron positivas a Listeria spp. y ninguna a L. monocytogenes. Al comparar los resultados logrados entre ambas técnicas no hubo diferencia significativa entre los valores obtenidos con las muestras de los hisopados de las canales y la de los ganglios ileocecales. Si hubo diferencia significativa entre los resultados de contenido cecal P = 0,0168 < 0,05 y de los ganglios sub-ilíacos P = 0,0038 < 0,05. La utilización de la técnica de PCR múltiple, permitió que los resultados se obtuvieran en 8 h, luego del segundo período de enriquecimiento de cada muestra, y con el método microbiológico convencional el procedimiento tomó 8 días. La incorporación de la metodología molecular en el proceso de verificación del status microbiológico en la industria de alimentos, resulta una mejora para la efectividad y la dinámica en los sistemas de seguridad alimentaria.297 - 307BimestralListeria spp. and Listeria monocytogenes presence in a cull sows processor plant in USA, was evaluated by and PCR multiplex method. 160 cull sows were surveyed after slaughter. Samples were collected from sub-iliac node, iliocecal node, cecal content and carcass swabs. Additionally samples were taken from environment plant and from raw meat ready to be processed. A total of 708 samples were processed. Using traditional microbiology method were found 5.2% of samples positive to Listeria spp. and 0.14% to L. monocytogenes. With PCR multiplex 4.1% were positive to Listeria spp. and 0.85% to L. monocytogenes. There was not significant difference (P ≥ 0.05) in the results obtained with PCR multiplex and traditional microbiology procedures. In relation with the raw material that leaves the slaughter area to be processed inside the same plant, Listeria spp. was observed in 1.9% swabs carcass, and 5% of raw sow meat sampled. Listeria spp. was identified in 6.3% and L. monocytogenes in 1.3% of subiliac nodes. It was not any iliocecal node positive to Listeria. Samples supposedly related with the infection source in the process plant, cecal content sample were 19% positive to Listeria spp. and 2.5% to L. monocytogenes. Environmental samples were 4.2% positive to Listeria spp. There were not differences between the conventional microbiology procedure and PCR multiplex technique for this pathogen when carcass swabs and ilicecal node were evaluated with both techniques. Differences were observed between the samples from cecal content and sub-iliac node P = 0.0168 < 0.05 and P = 0.0038 < 0.05 respectively. With the PCR multiplex technique, results were obtained in 8 hours after the second enrichment culture period of the each sample. With traditional microbiological it took 8 days. The incorporation of molecular methodology in the verification process for microbiological controls in the food industry, would allow an important improvement of the effectiveness and dynamics in the food safety systems implanted at the food industries

Characterization of the immune response of bovines with mycobacterim bovis field infection in an area with high incidence of bovine tuberculosis in Venezuela

La tuberculosis bovina es una enfermedad crónica, zoonótica, infecciosa y contagiosa teniendo como agente causal al Mycobacterium bovis inductor de una respuesta inmunitaria diversa. Esta abarca, desde una respuesta celular capaz de controlar la infección, pasando por una potente, más no eficiente respuesta humoral, hasta un estado de no respuesta o anergia, coadyuvante de la diseminación de la micobacteria. En este estudio se evaluaron animales seleccionados por el Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (INSAI), como reactores a la prueba simple de la Tuberculina en una finca con antecedentes de tuberculosis por más de 20 años. A estos animales se le aplicaron las siguientes pruebas: Comparativa del PPD (PPD-B y PPD-A), prueba de Interferón Gamma (INF ) y un ensayo inmunoenzimático para TBC (ELISA-TBC), seguidamente se realizó la inspección post morten en el frigorífico donde se evaluaron y clasificaron las lesiones macroscópicas compatibles con tuberculosis. Los tejidos seleccionados fueron utilizados para estudios bacteriológicos, extracción de ADN y posterior amplificación secuencia específica con cebadores y oligonucleótidos IS6110 específicos para el complejo M. tuberculosis, aplicando la prueba de Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR-SSP) para la identificación definitiva del patógeno. El resultado de estas pruebas permitió observar diferentes patrones de respuesta inmunitaria: celular (PPD+/IFN- -, PPD+/IFN +, PPD-/IFN +), mixto (PPD+ o IFN- +/ELISATBC+) y humoral (ELISA-TBC+). Igualmente se detectaron animales anérgicos, negativos a todas las pruebas inmunológicas, positivos en bacteriología y PCR-SSP. Se pudo establecer la progresión de la enfermedad a partir de la severidad de las lesiones y la edad de los animales. Estos patrones pueden aparecer al inicio de la infección o ser el resultado de la progresión crónica de la enfermedad. Estas diferentes respuestas inmunitarias pueden explicar la permanencia de la infección en fincas a pesar de la aplicación de la resolución oficial de control y erradicación de la Tuberculosis bovina en la región.475-485BimestralThe bovine tuberculosis is a chronic, zoonótic infectious disease and contagious having as causal agent to the Mycobacterium bovis inductive of a diverse immune response. This sandal, from an answer cellular, able to control the infection, happening through powerful, but a nonefficient one, humoral response to a state of not response or anergia, facilitating the dissemination of mycobacteria. In this study animals selected by the Venezuelanational Institute of Integral Agricultural Health (INSAI), like reactors to the simple test of the Tuberculina in a property with antecedents of tuberculosis by but of 20 years. To these animals the following tests were applied: Comparative of the tuberculina (PPD-B and PPD-A), test for Gamma Interferon (INF- ) and a Immun-enzimatic Test for TBC (ELISA-TBC), next was made the inspection post morten in the refrigerator where the compatible macrocospic injuries with tuberculosis were evaluated and classified. The selected weaves were used for bacteriological studies, DNA extraction and later amplification specific sequence with specific boots IS6110 for tuberculoso complex M., applying the test of Chain Reaction of Polimerasa (PCRSSP) for the definitive identification of the pathogen. The result of these tests allowed to observe different patterns from immune response: cellular (PPD+, PPD+ - INF- + or INF- +), mixed (PPD+ and/or INF- , ELISA-TBC+) and humoral (ELISA-TBC). Also anérgics animals detected themselves, negatives to all the immunological tests, positive in bacteriology and PCR-SSP. It was possible to be established the progression of the disease from the severity of the injuries and the age of the animals. These different immune responses may explain the persistence of infection in farm notwithstanding the implementation of the resolution of official control and eradication of Bovine Tuberculosis in the region

Aflatoxin B1, selenium and Saccharomyces Cerevisiae in the immune response of broiler chickens in Zulia state, Venezuela

Se evaluó la respuesta inmune de pollos (Hubard x Hubard) con la inclusión en la dieta por 42 días de 70 µ/kg de Aflatoxina B1 (AFB1) además de la capacidad de 2,5 mg/kg de Selenio (SE) y el Saccharomyces cerevisiae 0,1% (SC) para prevenir la aflatoxicosis. Usando un diseño de experimento factorial con ocho tratamientos y cuatro replicas de 15 aves para cada uno (480 pollos). Los tratamientos fueron: T1= dieta basal; T2= AFB1; T3= SC; T4 = AFB1+ SC; T5 = SE; T6= AFB1+ SE; T7= SC + SE; T8 = AFB1+ SC + SE. Las variables estudiadas fueron: Numero de glóbulos blancos (GB); Leucograma (LEU); Títulos de anticuerpos (Gumboro y Newcastle) (TA); Proteínas séricas (PS); Gammaglobulinas (Gamma); Relación albúmina /globulina (alb/glo); Índice peso Bursa/peso corporal (Pb/Pc); Porcentaje de linfocitos viables en Bursa (PLV); Grados de lesión de Bursa (GL). Se aplicó un análisis de la varianza (ANOVA). Se realizaron comparaciones de medias usando la prueba de Dunnet. La variable GL se analizó utilizando Kruskal Wallis todas del paquete estadístico SAS. Los resultados indicaron: la AFB1 disminuyó GB, indujo linfocitosis y heteropenia, disminuyó PS, afectó Pb / Pc e incrementó GL. El selenio incrementó PS e indujo una mayor respuesta celular, además disminuyó GL en presencia de AFB1. La levadura no previno las alteraciones en ninguna de las variables afectadas por la AFB1. Estos resultados sugieren que la exposición constante a bajas dosis de AFB1 afecta la respuesta inmune de los pollos de engorde y que la utilización del selenio a 2,5 mg/kg previene este efecto, no así el Saccharomyces cerevisiae a la dosis utilizada.360 - [email protected] research aimed at evaluating a 42 day long exposure to Aflatoxin B1 70 µ/kg (AFB1) on poultry immune responses and an application of 2.5 mg/kg of selenium (SEL) and 0.1% Saccharomyces cerevisiae (SC) as a dietary supplement to prevent aflatoxicosis. In a factorial experiment design with eight treatments of 15 chickens each and four repetitions (480 male Hubbard x Hubbard) was used. The treatments were: T1= control (basal diet common for all the groups); T2= AFB1; T3= SC; T4 = AFB1+ SC; T5 = SEL; T6= AFB1+ SEL;T7= SC + SEL; T8 = AFB1+ SC + SEL. The parameters evaluated were: number of leucocytes (WC); percentage distribution of leucocytes (LEU); antibody title for Gumboro and Newcastle (AT); Serum proteins (SP), Gammaglobulins (Gamma) Albumin/globulin index (alb/glo); Bursa/body Weight (B/BW); viable lymphocyte percentage in Fabricius Bursa (VLP); Bursal degree of Histopathological lesion (LD). Data were analyzed using Variance analysis using the SAS GLM procedure. Treatment means were analyzed by Dunnet’s test, while the Kruskal Wallis test was used to analyze LD variable. Results indicated that AFB1 decreased GB, induced an arise in lymphocytes and a hetherophylic depletion, decreased PS and B/BW, and increased the degree of lesion in Bursa. Thus, the immune response was impaired. Selenium in the presence of AFB1 increased PS, improved cellular response and showed an important preventive effect in relation to Bursal damage. The yeast culture did not prevent alterations in any immunological variable affected by AFB1.This data suggest that long time-low level exposure to AFB1 affects immune response in broilers and that supplementation with 2.5 mg/kg of Selenium is a useful tool in preventing the problem. The Saccharomyces cerevisiae level used in this assay showed no profitable results

Proteinical characterization of Coragyps atratus aviar sera (the black head carrion vulture) and some immunoserologycs determination

CONTENIDO Editorial Reátegui Cárdenas, Rafael Crecimiento pre y postdestete de Chianina puros y mestizos Chianina x Brahman Preweaning and postweaning growth of straightbred Chianinas and Chianinas x Brahman crossbreds Isea Villasmil, William; Román Bravo, Rafael y Matheus Hernández, Gerardo Cirrosis biliar obstructiva en un gato por infección con Platynosomum fastosum Obstructive biliary chirrhosis in a cat due to Platynosomum fastosum infection Soto, Jorge; Villalobos, Amri; Arraga de Alvarado, Cruz María. y Chirinos, Angel Análisis discriminante de Teladorsagia circumcincta y su morfo T. trifurcata. Primer reporte sobre su presencia en Venezuela Discriminant analysis of Teladorsagia circumcincta and T. trifurcata. First report of their ocurrence in Venezuela Pino de Morales, Luz A. y Morales C., Gustavo A. Ensayo sobre el uso de las sarsaponinas del extracto de la planta yucca shidighera. Bacterias y enzimas en el control de la producción de olores amoniacales en excretas animales Trial using sarsaponins of yuca shidiguera plant extract. Bacteria and enzymes on the control of release of ammonnia in animal waste Suárez, Juan Carlos y Nesti de Alonso, Ana Efecto de la temperatura y el tiempo sobre la calidad del pescado consumido en Maracaibo Time and temperature effect on quality fish consumed in Maracaibo Inciarte, Franklin y Moreno, Fernando Efecto de la estimulación eléctrica a bajo voltaje y del almacenamiento en las propiedades funcionales de las carnes utilizadas en la elaboración de productos cárnicos emulsificados Effect of low voltage electrical stimulation and storage conditions on the funtional characteriscs of beef used in emulsion type products Márquez Salas, Enrique y West, Roger Técnica de muestreo para la estimación de la abundancia y la prevalencia de nematodos parásitos de bovinos Sampling technique for estimating burdens and prevalence of abomasal nematodes of cattle Morales, Gustavo A.; Pino, Luz A.; Graterol, Dario y Perdomo, Luis Interacción in vitro entre Oxitocina y Prostaglandina F2⍺ en utero de vaca en fase luteinica Interaction in vitro of Oxitocin and Prostaglandin F2⍺ in cow's uterus in the lutheal phase Lubo Acosta, Elida y Sanz Diego, José Manuel Caracterización proteica del suero del ave Coragyps atratus (zamuro de cabeza negra) y algunos estudios inmunoserológicos Iproteinical characterization of Coragyps atratus aviar sera (the black head carrion vulture) and some immunoserologycs determination Ocando Ocando, Diana C.; Rivera Pirela, Sergio; Ajjam, Eduardo y Salas Auvert, Rodolfo. La leche de las zonas altas del estado Mérida. Valores proteínas totales, séricas y caseína The milk from the high zones of Mérida State. Values of total protein, seric protein and casein Sánchez, María D.; Boscán F., Luis A. y Faría, José F. Mensajes Institucionales57 - 70Nivel analíticobimestra

Serologic epidemiology of bovine brucellosis in the Rosario of Perijá County (Zulia - Venezuela)

Un estudio seropidemiológico de la brucelosis bovina realizado en el Municipio La Villa del Rosario de Perijá, Edo. Zulia, demostró que, aun cuando la mayoría de las fincas encuestadas reportaron antecedentes de la enfermedad (54%) y abortos (85.7%), en las mismas se realiza vacunación oportuna (74%) y eliminación de las vacas diagnosticadas positivas (95%), manteniéndose dentro de ellas las hijas de madres positivas (64%). Utilizando la prueba del anillo en la leche, se detectó un 87.5% de rebaños positivos a la enfermedad. Este porcentaje se elevó ligeramente en aquellas fincas con factores de riesgo para brucelosis. Comparando las prevalencias obtenidas con las diferentes pruebas sexológicas, Rápida en Placa (R.P.), Lenta en tubo (L.T.), 2 Mercapto Etanol (2-ME, Fijación de Complemento (F.C.), Rosa de Bengala (R.B.) y ELISA, observamos una diferencia notable entre los resultados de las pruebas R.P. y L.T. con respecto al resto, siendo aún más marcadas en el grupo de las vacas vacunadas (rango 0.56 a 5.02). No hubo diferencia significativa de las pruebas R.P. y L.T., ni entre las pruebas de F.C., R.B. y ELISA, por el contrario, se observó diferencia significativa entre los resultados de ambos grupos. Esto nos indica que las pruebas de mayor sensibilidad detectaron mayor cantidad de reaccionantes positivos. En todo caso, la concordancia de las distintas pruebas superó el 93.5%, con una discordancia no mayor del 3.5% comparado con la prueba de F.C. la cual sirvió como prueba de referencia. Los datos obtenidos en este trabajo distan de los registros oficiales de prevalencia para la brucelosis bovina (1.8%) y muestran una mayor prevalencia de la misma en la zona en estudio (4.5%), sobre todo en vacas vacunadas. Esto nos obliga a minimizar los factores de riesgo y revisar e incrementar los programas de vacunación para tratar de controlar las graves pérdidas que está ocasionando esta enfermedad en la región y el país.117 - 124CuatrimestralA seropidemiologycal study of bovine brucellosis in Rosario of Perijá County, Zulia state, Venezuela; showed that even though most of the farms studied had reported antecedents of the disease (54%) and abortions (85.7%), and their animals had been vaccinated at the proper time (74%) and positive cows had been eliminated (95%), maintaining the female springs of those positive animals within the herd (64%). Using the Milk Ring Test, 87.5% of the herds were found positive to the disease. This percentage increased in those herds with risk factors for brucellosis. Comparing the obtained prevalences with different serological test, such as Standard Plaque Agglutination (SPA), 2 Mercapto Ethanol agglutination (ME), Complement Fixation (CF), Bengale Rose (BR) and Enzyme-Linked Inmunosorbent Assay (ELISA), its showed a remarkable difference in the results with SPA and STA compared to the others, being more noticeable in the group of vaccinated cows (range 0.56 to 5.02). There were no significant differences between the prevalences of SPA and STA and between CF, BR and ELISA. There was a significant difference between the results of both groups. This does not indicate the test with more sensitivity detected higher amounts positive reactors. The concordance of the different test exceeded 93.5%, with a discordance not higher than 6.5% when compared to the CF test which was used as a reference test. The obtained results are tar from those reported at official registers (1.8%) and indicate a higher prevalence of bovine brucellosis in the studied area (4.5%), which obliges to minimize the risk in order to control the important losses than cause this disease

Histopathology and bacteriology of testes, epididymus and lynfonodules in bulls, RB51 Strain Brucella abortus vaccine

La presente investigación tuvo como objetivo, determinar el efecto de la vacunación de toros adultos con la cepa RB51 de Brucella abortus sobre calidad de semen y órganos reproductivos. Se seleccionaron 20 toros mestizos de razas cebuinas, con una edad promedio de 3 años, de la zona sur del lago de Maracaibo, estado Zulia, Venezuela. Los animales se dividieron en dos grupos: Un primer grupo (n=10) recibió una dosis simple de 10 mil millones de UFC de cepa RB51 de Brucella abortus en 2 mL por vía subcutánea y un segundo (n=10) no recibió vacunación. Los toros fueron muestreados mensualmente, realizando una evaluación andrológica completa. A los 90 días postvacunación, se sacrificaron para enviar muestras de órganos genitales y ganglios ilíacos e inguinales para bacteriología e histopatología. Todos los animales resultaron negativos en la identificación bacteriológica de la cepa RB51 a nivel de semen, órganos reproductivos y linfonódulos ilíacos e inguinales hasta los 90 días postvacunación. No se encontraron lesiones en órganos reproductivos al examen clínico. En el estudio histopatológico de linfonódulos iliacos e inguinales, se observó una hiperplasia reticular significativamente mayor en animales vacunados que en el grupo control (P<0,05), caracterizada por un incremento de células linfocíticas a nivel de los centros germinativos de Fleming. No se encontraron alteraciones del epitelio germinativo testicular y del epitelio de los ductos epiddimarios, aunque se encontró un leve infiltrado linfoplasmocitario periarteriolar, con mayor frecuencia en animales vacunados que en el grupo control, sin diferencias estadísticamente significativas. Se concluye que la cepa RB51 de Brucella abortus puede ser usada en toros adultos a una dosis de 10 mil millones de UFC/mL, puesto que no se excreta a través del semen y no produce lesiones histopatológicas ni crecimiento bacteriológico en órganos reproductivos ni en linfonódulos.423 - 430BimestralThe objective of the present investigation was to determine the effect of vaccinating mature bulls with the strain RB51 of Brucella abortus, on semen quality and reproductive organs. Twenty (20) crossbred bulls of Zebu breeds were selected at an average age of 3 years from a farm located at the southern tip of the Maracaibo Lake region, Zulia state, Venezuela. The animals were separated in two groups: The first one (n = 10) received a single dose of 10 Billion UFC of Brucella abortus of the n RB51 strain in a 2 mL subcutaneous injection. The second group (n=10) did not receive the vaccination. The bulls were sampled monthly using a complete breeding soundness examination. The animals were slaughtered and samples of genital organs, iliac ganglions and inguinal lymphatic-nodules were obtained for bacteriology and histo-pathology studies at 90 days post-vaccination. Al¡ animals resulted negative in the bacteriological identification of the strain RB51 in semen, reproductive organs, iliac and inguinal lymphatic-nodules up until 90 days post-vaccination. There were no lesions in reproductive organs observed by clinical examination. Under histopathology examination of the iliac and inguinal lymphaticnodules, a significantly greater reticular hyperplasia was observed in vaccinated animals that in the control group (P < 0,05), characterized by an increment of lymphocyte cells in the Fleming germinative centers. Alterations in testicular germinative epitelio and in the epididimarium ducts were not observed, although a light peri-arteriolar lympho-plasmocitarian infiltration was found with higher frequency in vaccinated animals than in the control group, but with no significant statistical difference. In conclusion, the strain RB51 of Brucella abortus can be used in the vaccination of mature bulls in a single dose of 10 billion UFC/mL, since it is not excreted through the semen and it produces neither histo-pathological lesions nor bacteria) growth in reproductive organs and lymph nodules

Induction of mamary cancer in rats: Chemoprevention and Immunomodulation

El modelo de cáncer de mamas inducido por el 7-12 dimetil benz(a) antraceno (DMBA) en ratas, muestra un conjunto de propiedades que lo hacen sumamente útil para el estudio y comprensión del cáncer de mama en humanos. La quimioprevención consiste en el uso de productos farmacológicos o nutrientes no citotóxicos capaces de potenciar los mecanismos fisiológicos intrínsecos, inmunológicos o no, los cuales protegen al organismo del desarrollo y progresión de tumores. Existen estudios in vivo e in vitro demostrando que los retinoides regulan el crecimiento del cáncer mamario. La asociación de retinoides con citocinas se ha utilizado como terapia anticancerosa sobre todo en combinación con interferones. La IL-10 es una citocina cuyas concentraciones están elevadas en pacientes con cáncer. Su acción sobre las células NK pudiera estar relacionada con su actividad antitumoral. En este estudio se utilizó el modelo de inducción de cáncer de mama con DMBA en ratas Sprague Dawley, hembras vírgenes de 35 días de edad con o sin terapia quimiopreventiva de ácido retinóico (AR), para evaluar la aparición o no de tumores de mama, tiempo, número y características histopatológicas. Igualmente se hizo una medición de la IL-10 antes y después de la aparición de los tumores para estudiar su posible relación con este proceso. Durante un lapso de nueve (9) meses, sólo se observaron tumores mamarios en las ratas que no recibieron previamente el AR o sea en aquellas que ingirieron exclusivamente DMBA. Los tumores se presentaron después de los 4 meses en número de uno o dos como máximo, con ubicación preferiblemente torácica, aún cuando pudieron ser observados en la región inguinal y rara vez abdominal. El tamaño máximo alcanzado por los tumores fue de 5x4x3 cm. El carcinoma papilar ductal infiltrante y el carcinoma cribiforme con áreas de patrón adenoide quístico fueron las dos formas de carcinomas detectadas en el examen histopatológico. La concentración de IL-10 promedio en suero de ratas no tratadas fue de 26 pg/mL (rango 17 - 34). Las ratas tratadas con AR mostraron un aumento significativo de la IL-10 y ninguna desarrolló tumores de mama. El AR actuó como quimiopreventivo con un 100% de efectividad asociado a un incremento significativo de la IL-10 lo cual, refuerza las observaciones previas pudiéndose inferir, que la activación de células NK sea uno de los mecanismo antitumorales probables implicados en este modelo.355 - 366BimestralThe model of 7-12 dimethylbenz(a)anthracene (DMBA) induced mammary cancer in rats, shows a group of properties that they make it extremely useful for the study and understanding of the human mammary cancer. The chemoprevention consists in the use of pharmacologic or nutritious products not citotoxics capable of increase the physiologic intrinsic mechanisms, immunologic or not, which protect to the organism of the development and progression of tumours. Studies exist in vivo and in vitro demonstrating that the retinoides regulate the growth of the mammary cancer. The association of rethinoids with cytokines has been utilized anticancerous therapy above all in combination with interferons. The IL-10 is a cytokine whose concentrations are elevated in patient with cancer. Their action on the NK cells could be related with their activity anti-tumoral. In this study was utilized the model of induction of mammary cancer with DMBA in rats Sprague Dawley, female virginal of 35 old days with or without chemoprevent therapy of retinoic acid (RA), in order to evaluate the apparition or not of mammary tumours, time, number and histopathological characteristic. We are carried out a mensuration of the IL-10 before and after the apparition of the tumours in order to study their possible relationship with this process. During a lapse of nine (9) months, mammary tumours in the rats were only observed that they didn't receive the RA previous that is to say in those that ingested exclusively DMBA. The tumours were formed after the 4 months in number of one or two like maximum, with location in thorax preferably still when they could be observed inguinal and rare abdominal time in the region. The maximal size reached by the tumours was from 5x4x3 cm. The ductal papillary carcinoma with infiltration and the cribiform carcinoma with areas of adenoid cystic pattern. They were the two types of carcinomas detected in the histopathological exam. The concentration of IL-10 average in serum of rats not triad it was from 26 pg/ mL (range 17-34). The rats had dealings with RA showed a significant increase of the IL-10 and any of them developed mammary tumours. Yet when the number of tumours, frequency of location and the time of apparition differs of the it reported, they coincide the apparition of mammary carcinomas in rats had dealings with DMBA. The RA acted like chemopreventive with a 100% of efectivity associated lo an increment significant of the IL-10, which increase the previous observations could be inferred that the activation of NK Cells is one of the anti-tumoral mechanisme probable implicated in this modal

Evaluation of two vaccination programs against newcastle nisease in Ross line broiler chickens reared under field conditions in Zulia state, Venezuela. 1. Productive parameters and posvaccine reaction

Bajo condiciones de campo en el Centro Experimental de Producción Animal de la Universidad de Zulia, se evaluó la reacción postvacunal y los parámetros productivos de pollos de engorde en respuesta a la implementación de dos planes de vacunación contra la enfermedad de Newcastle (ENC). Se usa¬ron 3 grupos de 200 pollos Ross de un día de edad. Los trata¬mientos fueron: T1: Control sin vacunación contra ENC; T2: Cepa Hitchner B1B1 con Spravac al día 1; T3: Cepa enterotrópica (VG/GA) + Oleosa al día 1, ambos con refuerzos al día 7 y 14 (cepa La sota en spray y agua respectivamente). Se determinaron los títulos de anticuerpos maternales (TAM) contra ENC hasta el día 12, a través de Inhibición de la Hemoaglutinacion, así como el grado de reacción postvacunal durante los primeros 21 días del ensayo a través del Índice de Stress (IS). Por seis semanas se estudió la Ganancia de Peso (GP) Conversión (CON) y Mortalidad (MOR). La data se analizó usando ANOVA del paquete estadístico SAS. Los TAM promediaron una media geométrica del titulo de 120 durante el periodo de vacunaciones. Para los grupos T1, T2 y T3 los parámetros productivos promediaron: GP: 2.079g / 2.145g / 2.192g; CON: 1,58 / 1,59 / 1,45; MOR: 4,6% / 5,4% / 4,7% respectivamente. El promedio de IS causado por las vacunaciones contra ENC para los 21 días observados fueron 0,03 / 0,26 y 0,18 respectivamente. Las reacciones postvacunales fueron inhibidas probablemente por los altos TAM encontrados. Ninguna de las variables estudiadas difirió significativamente entre tratamientos. Se concluye que ni la cepa vacunal utilizada, ni el manejo durante el proceso de vacunación contra ENC, evaluados afectaron la reacción postvacunal o respuesta productiva del lote.331 - 337BimestralUnder field conditions at the experimental production center of the Zulia State University, post-vaccine reactions and productive parameters were studied in response to two vaccination programs against Newcastle Disease (ND). Three groups of 200 Ross strain broiler chicks were used. The treatments applied were T1: Control group without vaccination against ND; T2 Hitchner B1B1 strain applied using spravac at day 1; T3 enterotropic strain (VG/GA) in oil solution at day 1. Both groups were revaccinated at 7 and 14 days with La sota strain through spray and water respectively. Maternal antibody titers (MAT) against ND were determined through haemoaglutinin inhibition tests for the first 12 days of the birds’ lives. Posvaccine reactions were determinate through the Stress index (SI) for the first 21 days of the study. During six weeks Body weight (BW) Conversion (CON) and Mortality percentage (MOR) were recorded. Data were analyzed through ANOVA of the SAS Analysis System. MAT averaged an antibody titter geometric mean of 120 during the vaccination period. For T1, T2 and T3 groups the productive parameters averaged: BW: 2.079g / 2.145g / 2.192g; CON: 1.58 / 1.59 / 1.45; MOR: 4.6% / 5.4% / 4.7% respectively; The SI average induced by the vaccinations against ND for the 21 day observations were: 0.03 / 0.26 y 0.18. The posvaccine reactions were masked probably due the high MAT observed. None of the variables evaluated were different among treatments. It can be concluded that neither the strain nor the management in the vaccination process against ND evaluated affected posvaccine reactions or the productive response of the birds