La Sorcière de JULES MICHELET : l’envers de l’histoire, sous la direction de PaulePetitier

La Sorcière est une des oeuvres les mieux étudiées de Michelet, pour des raisons qui doivent beaucoup à la fascination du sujet. L’analyse de ce livre s’inscrit donc dans une continuité critique qui a pris naissance dans les années 1970 et en prolonge certaines approches. Il tente de saisir l’originalité du livre dans l’oeuvre de Michelet, entre fictionnel et historique. Pris dans un rapport étrange avec le roman, auquel il s’essaie sans jamais cesser de proclamer son mépris pour le genre, l’..

Juan Rigoli, Le Voyageur à l’envers. Montagnes de Chateaubriand, suivi de l’édition du Voyage au Mont-Blanc et du Voyage au Mont-Vésuve

Juan Rigoli reprend en l’augmentant une édition critique donnée en italien en 1997, ce qui est d’emblée l’occasion de souligner une des forces de l’ouvrage: il ne se limite pas au domaine français, comme on l’a trop souvent fait pour Chateaubriand jusqu’à ces dernières annèes. La littérature de voyage est présentée dans son indispensable dimension internationale, et Chateaubriand est situé face à la topique du voyage dans les Alpes, qu’il refuse au nom de la liberté du goût individuel, au nom..

Les Grandes Peurs, t. II, L’Autre, colloque de Nancy organisé par l’ADIREL, actes réunis par Madeleine Bertaud

La collection Travaux de littérature propose une approche fondée sur l’histoire littéraire, mais aussi sur l’histoire des mentalités. On ne s’étonnera pas que la Révolution et le début de l’âge industriel marquent une évolution dans un tome qui, comme le thème y invitait, va du Moyen Age au XXe siècle. L’Autre s’est transformé, est désormais souvent vécu sur le mode du collectif tandis que le sentiment du moi se renforce. Tantôt des hantises anciennes sont réinterprétées et intériorisées, com..

Damien Zanone, Écrire son temps, les Mémoires en France de 1815 à 1848

On voit la difficulté de l’entreprise telle que la définit le sous-titre, d’autant que l’auteur nous rappelle une des attentes du lectorat des Mémoires sur cette période: ils doivent être longs! Face à cet imposant corpus, le chemin était étroit entre l’échantillonnage et la pesanteur didactique qui a marqué quelques publications de thèses ces dernières années; il faut savoir gré à Damien Danone de l’avoir trouvé, avec une méthode sûre. Il adapte le manuscrit d’origine à un lectorat moins éru..

Aurelian Craiutu, Le Centre introuvable, la pensée politique des doctrinaires sous la Restauration

L’original du livre Liberalism under Siege: The Political Thought of the French Doctrinaires, a été publié en 2003 par Lexington Books aux États-Unis. Toutefois la traduction française a été l’occasion pour l’auteur d’apporter un certain nombre de modifications. Dès l’avant-propos, on est invité à revisiter le mot «libéral». Touché par l’évolution historique du lexique politique, il est, plus que les autres, source d’incompréhension et de contresens. L’auteur part de l’idée que la réflexion f..

Marie-Élisabeth Bougeard-Vetö, Chateaubriand traducteur. De l’exil au Paradis perdu

Vaste et beau projet: étudier précisément les traductions de Chateaubriand à partir de l’anglais, montrer comment elles contribuent à construire un auteur. Sujet ambitieux aussi par l’étendue des savoirs mis en oeuvre: le questionnement de la traductologie recoupe ici l’histoire littéraire et la littérature comparée; le texte source et sa traduction sont étudiés dans leurs structures linguistiques. L’auteur adopte une saisie chronologique rigoureuse, en particulier pour les différents moments..

Fabio Vasarri, Chateaubriand et la gravité du comique

Face à la figure du René romantique et lyrique qui a longtemps prédominé dans la réception de Chateaubriand, la critique n’en finit pas, et à juste titre, de redécouvrir «la variété stylistique extraordinaire que l’on trouve dans les Mémoires d’outre-tombe» (p. 11), le livre de Fabio Vasarri nous invitant à élargir l’enquête à toute l’œuvre. Le versant comique de Chateaubriand, en particulier, est suffisamment mal connu pour que l’on puisse pardonner à l’auteur d’être un peu rapide sur certai..

Marc Fumaroli, Chateaubriand. Poésie et Terreur

Marc Fumaroli n’est pas toujours tendre avec Sainte-Beuve. Pourtant le rapprochement s’impose. C’est un Chateaubriand et son temps qu’il nous livre, en ce début de siècle qui, loin des dédains ou des querelles du XXe siècle, revisite l’histoire littéraire. C’est la synthèse d’une longue fréquentation de Chateaubriand, déjà marquée par de brillants travaux (on pense en particulier au colloque Chateaubriand et les arts, en 1999). Le style étincelant est un palimpseste de Chateaubriand, l’empath..

Michel Brix, Le Nez de Cléopâtre, Sainte-Beuve et la philosophie de l’Histoire

Le concept de philosophie de l’histoire est intimement lié au romantisme européen. Le court livre de Michel Brix va d’emblée à l’essentiel et peut être considéré comme un essai de définition. L’expression, apparue sous la plume de Voltaire, se charge en effet au siècle suivant d’une interrogation fondamentale pour notre civilisation: «l’histoire est-elle le domaine du contingent et de l’irrationnel, ou le lieu du sens?» (p. 14). C’est donc sur la signification même de l’histoire pour la pensé..