Formação de cisto epidermóide (colesteatoma) com implantação de tecido epitelial junto ao osso femural de ratos Growth of cholesteatoma by implantation of epithelial tissue along the femoral bone of rats

O colesteatoma é um cisto epidermóide, caracterizado por tecido epidérmico queratinizado, com capacidade de migração e erosão de estruturas adjacentes. OBJETIVO: Verificar o crescimento do cisto epidermóide (colesteatoma) quando se implanta fragmento de pele do pavilhão auricular junto ao osso femoral de ratos. FORMAL DE ESTUDO: experimental. MATERIAL E MÉTODO: Foram selecionados 10 ratos, os quais foram submetidos à implantação de fragmento de pele do pavilhão auricular na coxa e mantidos por 3 meses, seguido de remoção do tecido implantado após este período. Cada fragmento ressecado dos animais foi incluso em parafina, corado em hematoxilina-eoxina e preparado em lâminas para efetivação de estudo anatomopatológico. RESULTADO: Aspecto macroscópico: aspecto granulomatoso, de coloração amarelada, de forma arredondada e amolecida. Aspecto microscópico: estrutura cística com revestimento constituído por epitélio escamoso estratificado. O cisto apresenta camada mais interna córnea, com descamação de queratina, seguida da camada granulosa e camadas escamosa e basal mais externamente. CONCLUSÃO: O cisto epidermóide (colesteatoma) pode se desenvolver a partir de tecido epitelial transplantado junto ao osso femoral de ratos.<br>Cholesteatoma is a well-known infection resembling a pearl. Its histological aspect is of an epidermal cyst formation characterized by epidermal-keratinized tissue in the middle ear and mastoid that can migrate and erode to adjacent structures. AIM: To verify epidermal cyst (cholesteatoma) growth through implantation of auricular skin of a mouse next to its femoral bone. STUDY DESIGN: experimental. MATERIAL AND METHOD: Ten healthy rats between two and five months of age and of both sexes underwent implantation of auricular skin on the femoral bone during a three-month period. Paraffin-embedded sections were obtained from the sample and stained with hematoxylin and eosin for pathology investigation. RESULTS: Macroscopic view: round soft yellowish granulation tissue. Microscopic view: keratinizing stratified squamous epithelium cystic formation. The cyst presented innermost corneal layer, resulted from keratinized skin, followed by granulated and squamous layers, and outermost basal layer. CONCLUSIONS: Growth of epidermal cyst (cholesteatoma) may start from a transplanted epithelial tissue next to the femoral bone of rats

Estudo comparativo de aspectos histológicos e imunohistoquímicos entre o colesteatoma espontâneo do meato acústico externo e o colesteatoma adquirido da orelha média Comparative study of the histological and immunohisochemical aspects of the spontaneous cholesteatomas of the external ear canal and the acquired cholesteatoma of the middle ear

OBJETIVO: Neste trabalho foram avaliadas as características histológicas e imunohistoquímicas (Ki-67 e CK-16) do colesteatoma espontâneo do meato acústico externo comparando-as com as do colesteatoma adquirido da orelha média. FORMA DE ESTUDO: Caso controle. MATERIAL E MÉTODO: Fragmentos de colesteatoma do meato acústico externo foram submetidos a estudo histológico e imunohistoquímico com o intuito de verificar a expressão da CK16 e do antígeno nuclear Ki-67 nas células de sua matriz, e os resultados foram comparados com os encontrados no colesteatoma adquirido da orelha média. RESULTADOS: Os aspectos histológico e imunohistoquímico quanto à presença da CK16 e do antígeno nuclear Ki-67 na matriz do colesteatoma do meato acústico externo foram idênticos àqueles encontrados no colesteatoma adquirido da orelha média. DISCUSSÃO: Acreditamos que a ocorrência do colesteatoma do meato acústico externo seja devido ao comportamento anormal de células com potencial hiperproliferativo no epitélio do meato. Este potencial estaria relacionado com a presença da CK16 em uma região onde estes marcadores não são usualmente encontrados. Esta característica hiperproliferativa do colesteatoma do meato fica patente pela presença do antígeno nuclear Ki-67 nas células suprabasais de sua epiderme. Possivelmente esta doença deve ser desencadeada pela interação desta citoqueratina (CK16) com citocinas presentes no tecido conjuntivo subepitelial inflamado, como a TGF-<FONT FACE=Symbol>µ</FONT>. CONCLUSÃO: As características histológicas (presença de cones epiteliais) e histoquímicas (expressão da CK16 e do antígeno nuclear KI-67) são idênticas no colesteatoma adquirido da orelha média e no colesteatoma espontâneo do meato acústico externo.<br>AIM: A comparative analysis between the histological and the immuno histochemical (Ki-67 and CK-16) characteristics of spontaneous cholesteatomas of the external ear canal and acquired cholesteatomas of the middle ear was carried out. STUDY DESIGN: Case-control. MATERIAL AND METHOD: Fragments of external ear canal cholesteatomas were submitted to histological and immunohistochemical studies to evaluate the expression of CK-16 and of the nuclear antigen Ki-67 in the matrix cells. Results were compared to the same studies in acquired cholesteatomas of the middle ear. RESULTS: Histological and immunohistochemical aspects studied were identical in both types of cholesteatomas studied. DISCUSSION: This study suggests that cholesteatomas of the external ear canal are caused by na abnormal behavior of the cells of the epithelium of the external canal with hyperproliferative properties. This potential could be explained by the presence of CK-16 at a location where these markers are not usually found. The hyperproliferative characteristic of the external ear canal cholesteatoma is possible due to the presence of the K-67 nuclear antigen in the epidermal suprabasal cells. It is possible that the disease is caused by an interaction between CK-16 and the cytocines (TGF-alpha),which are present in the subepithelial connective tissue undergoing na inflammatory process. CONCLUSIONS: The histological (presence of epithelial cones) and immunohistochemical (expression of CK 16 and the nuclear antigen KI-67) characteristics of both the external ear canal and the acquired middle ear cholesteatomas are identical