Alban Georges, Tristan de Nanteuil. Écriture et imaginaire épiques au XIVe siècle

Tristan de Nanteuil est la première épopée tardive à avoir bénéficié d’une édition critique moderne. C’est que ces textes de la fin du Moyen Âge ont été boudés par la critique traditionnelle, surtout la positiviste. Si l’on excepte quelques travaux, comme l’étude de Georges Doutrepont sur les mises en prose, les épopées tardives avaient surtout été considérées, comme le rappelle Alban Georges à travers quelques citations piquantes, comme décadentes, embrouillées, trop romanesques, etc. Elles ..

Danièle Alexandre-Bidon et Marie-Thérèse Lorcin, Le Quotidien au temps des fabliaux

Le première remarque qui vient à l’esprit en feuilletant simplement cet ouvrage est qu’il s’agit d’un bel ouvrage, au sens matériel du livre : beau papier, mise en page de qualité, illustrations. Cela peut sembler anecdotique pour un public avant tout soucieux d’instruments de travail, mais il est toujours bon de penser que certains éditeurs essayent de maintenir une tradition de qualité d’édition, même pour des ouvrages qui ne sont pas destinés à un très large public. Il est vrai que ce livr..

Les Pères du théâtre médiéval. Examen critique de la constitution d’un savoir académique, éd. Marie Bouhaïk-Gironès, Véronique Dominguez et Jelle Koopmans

Ce volume d’articles présente une indéniable originalité, même s’il se situe dans une tendance des études critiques médiévales, certes relativement nouvelle, mais toutefois déjà exploitée, qui consiste à se pencher sur l’historiographie de l’histoire littéraire du Moyen Âge ; que l’on songe par exemple à la thèse d’Alain Corbellari sur Joseph Bédier, publiée en 1997 ; A. Corbellari que l’on retrouve ici pour un parcours historiographique de Francisque Michel à Bédier, héritier d’une vision du..

Serge Lusignan, La Langue des rois au Moyen Âge. Le français en France et en Angleterre

Disons le tout de go : voilà un beau travail, un ouvrage comme on aime en lire, à l’issue duquel on a le sentiment vif, non seulement d’avoir appris des choses, mais surtout d’avoir réfléchi à des questions de fond. Le point de départ du travail de Serge Lusignan est un questionnement sur le français ‘langue du roi’ ; si la société médiévale du royaume de France est celle du ‘bilinguisme’ latin (langue savante) vs langues vernaculaires, existe, surtout à partir du XIIIe siècle, un cheminement..

Pascal Péron, Les Croisés en Orient. La représentation de l’espace dans le cycle de la croisade

Cet ouvrage, issu d’une thèse de doctorat soutenue à Paris-X en 2004, entend réexaminer le cycle de la première croisade, dans son noyau principal Antioche-Chétifs-Jérusalem (« cycle court »), pour en déterminer la spécificité selon la catégorie de l’espace. L’étude de l’espace, selon Pascal Péron, offre une clé qui peut permettre de mesurer l’identité de la chanson de croisade et son écart par rapport à la chanson de geste traditionnelle, écart le plus souvent mesuré dans le rapport aux évén..

Lire Aristote au Moyen Âge et à la Renaissance. Réception du traité « Sur la génération et la corruption », éd. Joëlle Ducos et Violaine Giacomotto-Charra

Ce recueil réunit quatorze articles différents, répartis équitablement selon un point de vue chronologique : après une introduction des éditeurs (« Lire Aristote au Moyen Âge et à la Renaissance : enjeux et problématiques »), sept articles, dans une première partie, sont consacrés au Moyen Âge, sept autres à la Renaissance dans la deuxième partie. Pour le Moyen Âge : Pieter De Leemans, « Alia translatio planior : les traductions latines du De generatione et corruptione et les commentateurs mé..

Jean-Claude Vallecalle, Messages et ambassades dans l’épopée française médiévale. L’illusion du dialogue

Ce volumineux ouvrage est le fruit de la réécriture de la thèse d’État de Jean-Claude Vallecalle, que les médiévistes, tout particulièrement les spécialistes de la chanson de geste, attendaient avec impatience. Comme son titre le met en lumière, il s’agit dans ce travail de porter l’interrogation sur un aspect des relations humaines au Moyen Âge, du moins sur leur représentation, dans le cadre particulier de la littérature épique, dont l’auteur est un spécialiste reconnu. Tout lecteur de chan..

Sarah Baudelle-Michels, Les Avatars d’une chanson de geste. De « Renaut de Montauban » aux « Quatre fils Aymon »

Dans ce fort volume, Sarah Baudelle-Michels entreprend la lourde tâche de suivre la foisonnante tradition de l’une des chansons de geste les plus célèbres, Renaut de Montauban. Disons-le tout de suite : nous avons là affaire à un très beau travail et SBM s’est incontestablement livrée à une enquête en profondeur menée avec méthode et minutie. Dans son introduction, l’auteur pose avec la plus grande clarté sa problématique et la méthodologie qu’elle entend suivre. La référence massive est ici ..

Récits mythiques du Moyen Âge portugais, anthologie dirigée par Irene Freire Nunes

La collection ‘Moyen Âge européen’, dirigée par Philippe Walter, apporte une fois de plus la preuve de son ouverture à l’espace européen, comme son nom l’indique, avec cette anthologie qui permet au médiéviste français un premier accès à des textes qu’il ne connaît en général pas. On ne peut donc a priori que saluer cette initiative et souhaiter qu’elle s’inscrive dans la durée. Les extraits ici présentés reflètent des textes de genres et teneurs variés, chronique, récit hagiographique, récit..

Les Pères du théâtre médiéval. Examen critique de la constitution d’un savoir académique, éd. Marie Bouhaïk-Gironès, Véronique Dominguez et Jelle Koopmans

Ce volume d’articles présente une indéniable originalité, même s’il se situe dans une tendance des études critiques médiévales, certes relativement nouvelle, mais toutefois déjà exploitée, qui consiste à se pencher sur l’historiographie de l’histoire littéraire du Moyen Âge ; que l’on songe par exemple à la thèse d’Alain Corbellari sur Joseph Bédier, publiée en 1997 ; A. Corbellari que l’on retrouve ici pour un parcours historiographique de Francisque Michel à Bédier, héritier d’une vision du..